ID работы: 720370

Чуждое счастье

Гет
R
Завершён
293
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
125 страниц, 15 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
293 Нравится 118 Отзывы 93 В сборник Скачать

Сью

Настройки текста
*** Такие холодные… Он сказал, что такие холодные руки бывают у добрых людей, потому что вся кровь циркулирует только в сердце. Он уверен, что и со своей госпожой он не просчитался. Несмотря на все то, что она натворила. Все равно было видно, как Крошка Сью продолжает заботиться об этих людях, но незаметно. И так же не боится быть доброй к тому, кто заберет ее душу, поглотит, как обыкновенную пищу. Себастьян почувствовал ближе к глубокой ночи, все еще сидя у ее кровати, как ее руки, которые держали его широкую ладонь, сами нагрелись от тепла его руки. Прохлада ее кожи была очень приятной, демон чувствовал, как в этом холодке сквозит малая часть души его подопечной. Он позволил себе чуточку поерзать своими пальцами, сплетая их с расслабленными тонкими пальцами спящей госпожи. Но, как только он это сделал, та крепче обхватила его ладонь, кладя поверх них свою щеку. Мужчина тихонько хмыкнул. Сложно было понять, что снится этому хрупкому существу сейчас. Девушка была полностью расслаблена, будучи в плену своих сновидений. Она казалась умиротворенней обычного, именно такой демон видел ее очень редко. Почти никогда. Наверное, он будет чаще теперь бывать с ней рядом, пока она спит. Сью очень сильно его напугала, сказав, что осталось совсем немного до того момента, как он поглотит ее душу. Что бы это значило? Она еще даже не сказала ничего про того человека, которому желает смерти… Кто бы это мог быть? И почему эта хрупкая смертная вообще могла кому-то желать смерти? Хотя, если подумать, он и об этой девушке сам фактически ничего не знает и не понимает ничего, не видит логики в ее поступках. Он разочарованно вздохнул. Себастьян устало уложил свою голову на руку, которую положил на кровать поверх одеяла возле своей госпожи. Непонимание всего происходящего начинало его угнетать. Внезапно он услышал кашель над своим ухом, и демон встрепенулся, поднимая голову. Сью, очень сильно сжав одной рукой его запястье, сухо кашляла в кулак, приподнявшись на локте. Мужчина быстро поднялся на ноги, ответно сжимая ее тонкое запястье. - Госпожа, принести воды? – спросил обеспокоено он. Девушка замотала головой, сильно зажмурившись и сжавшись. Она отпустила его руку и обхватила свою голову, громко дыша. Потом, приоткрыв глаза, потянула одну руку куда-то в сторону. - Пана…дол… - еле слышно выдавила подопечная, борясь с новой вспышкой боли. Себастьян сразу сориентировался и обернулся к столу, на котором он оставил упаковку с таблетками. Быстро взяв пачку со стола, он выдавил одну таблетку на свою голую ладонь и протянул девушке. Та молча сразу же приняла лекарство, прижав ладонь к широко раскрытому рту и резко запрокидывая голову. Так водой не надо было запивать. - Как Вы? – тихо, но участливо спросил мужчина. Он протянул одну руку в сторону комода и включил настольную лампу. Сью подняла голову, и теперь в скупом свете лампы Себастьян смог отчетливо разглядеть в ее лице испуг. Глаза были широко распахнуты, губы приоткрыты в немом шоке, ладони она держала в воздухе рядом со своей головой. Она вся замерла, будто что-то осознав. Девушка закрыла рот, потупляя взгляд. - Не уходи, никуда, - шепотом быстро произнесла она, хватая его за руку без перчатки. Она уже звучала чуть громче и уверенней, в этот раз приступ прошел почти незаметно. Госпожа достала с тумбочки свой мобильный и быстро набрала чей-то номер, включила громкую связь. Демон принялся смиренно ждать, нервно сглотнув. - Крошка? Как… - раздался из трубки удивленный женский голос. - Да, Тина, это Сью, и я тебе звоню, - серьезно произнесла девушка, кивая головой. – Я знаю, что ты не спишь. - Ты лучше объясни мне, зачем? – девушка по ту сторону была крайне заинтересована. Наверное, Сью никогда не звонит своим друзьям первой. - Слушай, тут такое случилось… - шатенка крепче сжала запястье демона, сглотнув. – Мы с Себастьяном поссорились буквально несколько минут назад… Он сказал, что уйдет на всю ночь и вернется только к утру. Я подозреваю, что он пошел к тебе, кроме меня он общался только с тобой до сих пор… Мужчина, смотря на свою хозяйку, был потрясен. Его глаза расширялись с каждым ее сказанным словом, не веря в услышанное. - Ну вооооот, ну ты даешь, Крошка, теперь и со вторым поссорилась! – кажется, подруга хлопнула ладонью по своему лбу, разочарованно вздохнув. – У тебя там что за Санта Барбара происходит?! Совсем дура что ли? - Возможно, и дура, я только звоню, чтобы тебя предупредить, - закрыла глаза Сью. – Все, я спать. Юная мисс отключила телефон до того, как собеседница могла что-то еще сказать. Она открыла глаза и взглянула на демона, который сел перед ней на оба колена, прихватив руками ее острые локти. - Госпожа?.. - Себастьян, - виновато громко проскулила девушка, кладя свои руки на его предплечья и так же виновато мотая головой. – Пожалуйста, прости меня, Себастьян… *** Демон зло прикусил нижнюю губу, смотря на дверь съемной квартиры для студентов. Поборов яркие негативные чувства в себе, Себастьян прочистил горло и натянул на лицо свою обольстительную улыбку, чуть прикрыв блаженно веки. Ему даже стучать в дверь не пришлось, она открылась без лишнего шума. Его уже ждали. На пороге стояла высокая брюнетка, облаченная в легкий хлопковый халат с цветочным узором. Он не скрывал ее длинных стройных ног от коленок, как и красивых женственных рук от локтей. Девушка дружелюбно улыбнулась. - Уже ждала меня? – бархатно хмыкнул мужчина, улыбнувшись шире. - Мне Крошка Сью звонила недавно, - она впустила демона внутрь и закрыла за ним дверь. – Сказала, что вы поссорились. - Да, неприятно, - тот печально изогнул брови, оборачиваясь к собеседнице. – Долго думал куда идти, а ты дала мне ранее адрес. Не против ведь моего присутствия? Знаю, глупо получается… - Рада, что смогу помочь, - отмахнулась рукой девушка, поморщив лицо. – Я все понимаю, переночуй у меня. Себастьян окинул взглядом эту крохотную квартиру. Везде было темно, кроме этой прихожей и комнаты напротив двери, которая предположительно принадлежала этой девушке. - Мы здесь одни, не беспокойся, - Тина скрестила руки на груди. – Раньше мы вместе с Крошкой Сью снимали эту квартиру, делили оплату пополам, потом она съехала, как она сказала, по семейным обстоятельствам. С тех пор я живу тут и учусь в одиночестве. - Но не сегодня, - многозначительно улыбнулся собеседник, начиная расстегивать свое черное пальто. Девушка улыбнулась в ответ, после чего бросила немного кокетливый взгляд, прикусив нижнюю губу. Мужчина замер, выжидающе смотря на нее, чувствуя, что тишина начала немного тяжелеть. Как и ожидалось, Тина быстро подошла к нему и, немного нагло обхватив его голову руками, пылко поцеловала прямиком в губы. Демон сразу же ответил, углубляя поцелуй и кладя руки на тонкую талию. Эта смертная была не из робких, она стала ловко расстегивать его пальто до конца, бросив его на пол у ног. Так же она быстро избавила потенциального партнера от свитера. - Не так быстро, искусительница, - прошипел Себастьян, накидываясь на девушку и прижимая своим телом ее к двери. Тина сразу же воспользовалась этим и подняла свои ноги, обхватывая ими талию мужчины. Он снова впился в ее губы, после чего немного шатко прошел в скупо освещенную комнату напротив входной двери и уложил девушку поперек кровати, нависая сразу же над ней. Та уже возбужденно дышала, притягивая демона к себе, обнимая его за шею. Только когда Себастьян уткнулся носом в теплую шею, чтобы Тина не видела его лица, он позволил себе криво оскалиться. Она запустила пальцы в его волосы, а он сильно зажмурился, развязывая одной рукой пояс на халате студентки. «Зачем, госпожа?..» Демон не собирался надолго оставаться, потому осторожно стал подниматься с кровати, когда услышал мерное дыхание заснувшей Тины. Но, как оказалось, девушка спала чутко, так что малейший шорох смог ее разбудить. Она сонно промычала, переворачиваясь на бок, лицом к мужчине. - Сколько времени? – спросила сонным голосом она, открыв один глаз. - Скоро 5 утра, спи, - буркнул Себастьян, начиная неторопливо одеваться. - А ты куда? – Тина накрылась одеялом до подбородка. - Мне не спится, - соврал мужчина, садясь на край узкой кровати спиной к собеседнице и начиная натягивать свои черные джинсы. - Я же прекрасно знаю, что ты собираешься возвращаться к своей ненаглядной Сью, так что не утруждайся с отмазками, - пробормотала ровным голосом девушка. Демон обернулся через плечо, бросив удивленный взгляд на подругу госпожи. Та была совершенно спокойна, и она коротко выдохнула, встретившись с ним взглядом. - Сью мне никогда не звонит сама, сложно было не догадаться, что вы там что-то между собой замышляете, - негромко пояснила Тина, переводя взгляд на локоть руки, которую она подложила под голову. – Я точно не знаю, зачем, но Крошка точно знала, чего именно я хочу, да и ты тоже. Она явно хочет просто избавиться от моей дружбы. Мужчина, натянув на себя свой свитер, повернулся к девушке всем телом. Если она и сможет что-то объяснить, то только сейчас. - Ничего не говори, я ничего не хочу от тебя слышать, - отрезала брюнетка, когда демон хотел что-то сказать. – Я отчасти сама виновата, что начала навязывать ей свою дружбу с самого начала. Я не требовала взаимности, мне это было не нужно. Мне просто безумно нравились те парни, которые за ней увязывались, то есть, только один… Барри славный парень, я не знаю, чем он заслужил такое отношение Сью. Признаюсь, ты мне сразу понравился, видимо, Крошка это заметила… Меня просто злит мысль, что она обо всем догадывается, да и преподнесла тебя на блюдечке. Этот ее жест так и кричит «Я сделаю все, только отвяжись от меня». Так подло втягивать других людей в это, меня это жутко раздражает. - Тина… - Себастьян ужасно не хотел, чтобы он был, хоть и косвенно, причиной разорванной дружбы между подругами. - Ни слова, - коротко буркнула та, сжимая подушку под своей головой. – Я не могу понять вас обоих. Сью такая вся скрытая и независимая, она никогда не просит о помощи и ни о чем не спрашивает… Это ставит в ужасно неловкое положение, будто бы я намного ее глупее. Пусть и не дружба, хотя бы это было взаимной корыстью, хотя бы! Меня окончательно сбило с толка то, что произошло сегодня. Не знала, что ты такой слабый, Себастьян, раз позволил этой девушке тобой манипулировать. Она просто не знала одну маленькую деталь. Но ей и не надо это знать, демон спешил поскорее избавить эту девушку, которую он нехотя осквернил, от своего присутствия. Судя по интонации собеседницы, это произойдет скоро. - Да и я хороша, что так легко повелась, был только спортивный интерес, - хмыкнула цинично Тина, после чего подняла полный разочарования взгляд на мужчину, который только поджал губы. – После этого противно будет видеться с ней. И с тобой тоже. Можешь ей это передать, когда увидитесь. Больше она ему ничего не сказала. Себастьян-то был этому только безгранично рад. Но, когда он уже вышел из квартиры, оказавшись под утренним снегопадом, то задался вопросом: будет ли его госпожа рада этому повороту? *** Когда демон вернулся, то застал девушку в своей комнате уже в повседневной кофте и джинсах, сидевшей на полу и прижавшей спину к ножке кровати. В руке был ее черный плеер, наушники исчезали в волосах, свесившихся вместе с опущенной головой. Себастьян быстро подошел к ней и, сев на пол, резко дернул по черным проводам наушников, выдернув их из ушей подопечной. Та сразу же подняла на него свой взгляд, немного напуганный от такого внезапного появления. Мужчина только поджал губы. Сью, потупив взгляд, отодвинула от себя плеер с наушниками и придвинулась ближе к своему слуге. Нервно подняв руки и сжав ткань его серого свитера, она опустила голову, ткнув лбом в его плечо. - Прости… Это было сказано достаточно к случаю. Мужчина был очень сильно уязвлен. У него было отвратительное чувство, что его просто-напросто использовали, да и таким образом… Хоть и был он обычным слугой, которого использовали как только пожелают, в прошедшие столетия, но тут было другое. Дело в том, что было совершенно неясно, зачем его заставили это сделать, ведь это только навредило его нынешней хозяйке. - Тина сказала, что… - Я знаю, - тихо прервала его Сью, сильнее прижимаясь к нему. – Я знаю… - Зачем, госпожа? – тихо спросил демон, кладя руку на ее плечо. Та не ответила, и мужчина решил этим моментом воспользоваться. Он осторожно отстранил ее от себя. - Позвольте, я приведу себя в порядок, - учтиво, но холодно произнес демон, вставая на ноги. – Не стоит Вам прикасаться ко мне сейчас. Я вернусь к Вам скоро. Сью не поднимала головы, обнимая себя за плечи и сжимаясь. Она продолжала смотреть в его ноги, стыдливо пряча глаза. Себастьян немного зло стиснул зубы и покинул комнату. Перед тем, как направиться в ванную комнату, он взял из своей комнаты чистую сменную одежду. Оказавшись под струями теплой воды, демон сразу же покрутил кран, выключив поток горячей воды. Единственное, чего он хотел сейчас, это смыть с себя все остатки прошедшей бурной ночи, когда он осквернил кого-то совершенно постороннего, не имеющего к нему никакого отношения. Но правильнее было бы сказать, что это его осквернили. Мужчина набрал немного воды в рот и сполоснул полость рта. Поцелуи молодой девушки оставили в нем только чувство отвращения к самому себе. Уж кому он и мог позволить к себе прикасаться, то только его юной мисс. Чувство обиды прошло, теперь было лишь легкое чувство вины. Госпоже сейчас и так нелегко, а он так грубо отказался побыть рядом с ней. Себастьян был совершенно не готов видеть ее зеленые проницательные глаза, не был готов слышать ее проникновенный тихий шепот, не был готов вновь утонуть в омуте всех ее тайных страданий и боли… Быстро одевшись и вытерев остатки влаги с волос, демон поднялся на верхний этаж, сразу же в комнату своей хозяйки. Он обеспокоено покосился на девушку, которая так и не сдвинулась с места, оставаясь сидеть на полу посреди комнаты. Только теперь она обеими руками сжимала голову, волосы, странного нездорово качаясь телом в такт биения сердца. - Госпожа, Вам плохо? – тихо спросил Себастьян, вставая рядом и наклоняясь. Он стал протягивать к ней руку, и она тут же встрепенулась. Сью поднялась на ноги и подняла на него свой взгляд. Демону стало нехорошо, глядя в этот зеленый глаз, в котором отражалась только непоколебимая уверенность. Ее ладони накрывали ее тонкую бледную шею, которая сегодня не была скрыта в высоком воротнике теплого свитера. Девушка медленно протянула к нему обе руки, соединенные вместе, прося его руку с печатью контракта. Себастьян молча и послушно протянул ей руку, но внутри он весь напрягся, ожидая чего-то важного. - Себастьян… - прошептала девушка, бережно беря в свои ладони его руку. - Госпожа? – внимающе произнес демон. - Мне жаль, что наше знакомство было таким коротким… - Сью стала медленно стягивать с его руки перчатку. – Но я хотела бы попросить тебя сейчас исполнить мое желание… Себастьян широко распахнул глаза, его сузившиеся зрачки устремились в глаз госпожи, пытаясь отыскать подтверждение, что это правда. Уже?.. Но… Но… Это было как выстрел в голову. Он ведь так ничего и не успел толком узнать! Не говоря уже и о том, чтобы понять… Он нервно сглотнул слюну. Трудно было соображать, столько эмоций одолели в один миг… - Вы… хотите, чтобы я кого-то убил? – неровным шепотом спросил демон, чувствуя, как начинает терять чувство уверенности в себе. – Кого?.. Оба слуга и госпожа почувствовали, как ее руки и его ладонь немного задрожали. Было ли это страхом? Себастьян только знал, что боится. Очень боится ответа своей юной мисс… Он не знал, что именно чувствовала девушка в этот момент. Мужчина только уловил в ее взгляде уверенность, оттенок скрытого страдания и еле заметный мазок бесцветной грусти. Подопечная, стянув до конца его перчатку, уронила на пол. Ее руки задрожали сильнее. - Да… - ответила еле слышно Сью на первый вопрос. Она поднесла его ладонь к своему лицу и прижала к своей щеке. Теплую ладонь мужчины пронзило холодом кожи девушки. Он снова сглотнул. Девушка провела его рукой по своей щеке и подбородку, наконец, приложив к своей шее. - Себастьян… - ее шепот дрогнул, как и ее нижняя губа. Демон смело коснулся дрожавшим большим пальцем ее тонкой губы. Не говори…

- Убей меня, Себастьян!..

*** Все слова и эмоции демона застыли в его глотке, в его венах, в извилинах его мозга. Это… не может быть правдой. - Госпожа?!.. – только вымолвил он. Казалось, будто это не было произнесено, а только озвучено сдавленным шепотом в его собственной голове. Его ладонь, которая была сейчас на шее его подопечной, сильно вздрогнула, выражая все его потрясение. - Это и было мое изначальное желание, - слабо кивнула Сью, продолжая смотреть в глаза обескураженного демона. Ее голос выдавал ее волнение. – Единственный человек, к которому я искренне испытывала отвращение и которому я желала смерти, это я… Не говори… - Но… Вы… - пролепетал мужчина, подсознательно отчаянно пытаясь отгородиться от этой реальности. - Сделай это, Себастьян, - хладнокровно молила девушка. – Убей меня… - Я не стану… - демон сделал крохотный шаг назад. – Я не могу убить Вас… - Поглощение души равносильно смерти, - стояла на своем Сью, крепче сжимая своими пальцами его запястье. – Мое и твое желания исполнятся одновременно, это ли не лучший исход? Я прошу тебя, пожалуйста… Ее шепот был оглушительней, чем душераздирающий крик. Печать на тыльной стороне ладони отозвалась болью в руке, электрическим разрядом доходя до локтя. Мужчина сжал в кулак свободную руку, нахмуриваясь. Его красивое лицо прорезала крохотная морщинка между бровями. Сью, увидев его растерянность, понурила голову, сжимая его ладонь до обеления костяшек пальцев. Ее тело задрожало, мелко содрогаясь от вырывавшихся рыданий. Она сильнее прижала его ладонь к своей беззащитной шее, надавливая на нее. - Где… - тихо прошептала она. – Где ты… Где тот хладнокровный беспощадный демон, которого я встретила в больнице? Где то гадкое существо из Преисподней, которое испытывает ненависть ко всему живому? Где тот угодливый демон, который столько раз говорил мне, что без сожаления поглотит мою душу?! Где он?! Себастьян в который раз был обескуражен поведением своей госпожи. Кажется, она злилась. Она была неописуемо им разочарована. Тем, что он так растерялся, когда она стала просить, умолять его поглотить ее душу. Демон осознал, что сделать это ему становится все тяжелее и тяжелее… Из глаз девушки потекли слезы, и они стали капать на его руку, что была на ее шее. Она подняла на него свои асимметричные глаза, отражающие всевозможные эмоции, которые сложно было удержать в этом хрупком теле. - Не заставляй меня разочаровываться в тебе! - громко заговорила Сью. – Какое тебе дело до моих страданий, я же всего лишь смертная, чьи слезы не должны значить ничего для исчадия Ада! Моя боль давно должна была стать для тебя бременем! Пожалуйста, не тяни с этим, избавься от меня! Девушка вновь опустила голову, сраженная напуганным молчанием демона, существа из Преисподней… Она начала громко всхлипывать, сжимая в своих руках запястье слуги. Себастьян, кажется, забыл, как говорить. Он так же опустил голову, однако осмелился пошевелить рукой, которую сжимала подопечная. Большим пальцем провел по ее подбородку, коснулся ее нижней губы. Она приоткрыла рот, прижимаясь к коже его руки влажным уголком губ. - Поглоти мою душу, Себастьян… - тихо шептала она. – У меня больше ничего не осталось все равно, только так я могу ответить твоей доброте. Пусть ты только делал это, чтобы добиться моего расположения. Я этого не заслужила никак все равно, нет… И Сьюзан все равно уже мертва… Поглоти душу и забудь обо мне… Демону было уже не больно от того, что печать обжигала, намереваясь оставить его вовсе без ладони. И он не мог ничего вымолвить, ощущая в этом тихом голоске нотки и своего собственного отчаяния. И боли… Помолчав немного, они вновь встретились взглядом. Взглянув лишь мимолетно в глаза своей неминуемой смерти, Сью сделала к нему шаг. - Если ты так хочешь до конца быть добрым ко мне, исполни мое желание… - еле слышно обратилась она к нему, тихо всхлипывая. – Моя душа – это все, что у меня есть, и это единственное, что я могу тебе отдать… Только так я могу быть тебе полезна, только так ты поможешь мне, Себастьян… Мужчина сжал зубы. Он тоже принял решение. - Я немного прошу… - Юная мисс… - зажмурив свои глаза, демон приложил вторую руку к ее лицу. Сью была несколько обрадована тем, что тот все же послушался ее, но это можно было только почувствовать. Она смиренно закрыла глаза, полностью отдаваясь во власть демона. - Зачем… - прерывистым шепотом произнес Себастьян, наклоняясь к ее лицу. – Зачем, госпожа… - Так надо, Себастьян… - прошептала обжигающе та, прижимая широкую ладонь к своей шее сильнее. Демон наклонился еще ближе, пока не коснулся своим лицом лица бедной девушки. Приоткрыв свои губы, он провел ими по ее холодному лбу, по ее носу, задевая кончиком носа ее дрожавших ресниц и век. Он страшно хотел, хотя бы напоследок, прочувствовать эту физическую близость к душе, которую он достигнуть не сможет уже все равно… - Вопреки этому жестокому миру… - сквозь слезы тихонько напевала Сью, наслаждаясь этими теплыми прикосновениями демона. – Вопреки всем моим лучшим попыткам… Мужчина издал короткий, едва различимый болезненный стон. Дрожащими руками поддерживая голову госпожи, он ловил губами ее ледяные слезы.

Не надо… Я не заслуживаю…

- Ты поразил… меня… - продолжила напевать девушка, цепляясь за руки мужчины.

Пожалуйста, не надо… Ты причиняешь мне боль…

- Насколько ты… совершенен… - ее тихое пение утонуло в отчаянном поцелуе демона, в котором можно было ощутить только тяжесть. Энергия души Крошки Сью удивительно быстро покинула тело, обжигая гортань демона, теряясь в его сущности. Ее холодные руки перестали сжимать его ладони, соскользнув с них и повиснув вдоль тела. Когда его собственные руки перестали держать голову юной мисс, когда его демонические глаза потухли, а его губы перестали касаться желанных губ смертной... Себастьян услышал, как мертвое тело безвольно с глухим стуком рухнуло на пол у его ног. *** Мужчина еще долго смотрел в стену напротив себя, пытаясь до конца осознать то, что он только что сделал. Он всего лишь… всего лишь исполнил желание его госпожи, поглотил одну из тех бесчисленных душ. Но почему-то было ужасно отвратительно от самого себя. Наконец, Себастьян опустился на колени на пол и протянул руки к мертвому телу юной мисс. Ее лицо сейчас было такое же умиротворенное, какое он видел, пока она спала и видела сны. Ее тело было такое же ледяное, как при жизни. А слезы хотелось так же осушить, как и всегда, чтобы она больше не грустила… Мужчина приподнял это тельце немного над полом и спрятал свое лицо в ее тонкой шее, в которой уже не билось мертвое сердце, из которого уже не издавался приятный шепот, напевавший мелодии, пропитанные болью. - Какая же ты глупышка, Сью… Прим. Автора: Последняя песня, которую напевает Сью: “Honeythief» исполнителя Halou. Текст был сквозь слезы переведен автором, смысл соответствует оригиналу.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.