Чуждое счастье

*** Утро начиналось спокойно. Поприветствовав госпожу в коридоре их общего этажа, Себастьян сразу спросил, будет ли она завтракать, и та ответила положительно, и даже согласилась на оладьи. Отец, встретивший их на первом этаже, уже собирался на работу, так что он успел только на прощание чмокнуть дочку в щечку и выйти из дома, плотно закрыв за собой парадную дверь. Как будто специально оставляя их одних. Демон принялся за готовку, которую он уже начал воспринимать скорее не за обязанность, а за приятное занятие. Только если при этом присутствует молчаливая хозяйка. Мужчина осознал, что то, что она находится рядом, даже если ничего не говоря, было жестом доверия и даже заботы. Было очень чистое ощущение, будто девушка делала это, переживая, что тот готовит в одиночестве. Ее беспокойство насчет демона можно было видеть в том, как она облокачивалась на кухонную тумбу по близости с ним, в ее внимательном взгляде, которым она следила за каждым его движением. Хоть уголки губ были чуть опущены, было видно, что она здесь только из добрых намерений. Доброе сердце. - Приятного аппетита, госпожа, - по обыкновению улыбнулся Себастьян, отвесив уже сидевшей за столом юной мисс элегантный поклон. Почему-то Сью ничего в этот раз не ответила. Демон решил подождать, может она захочет сказать что-то позже. Разрезав оладушек на маленькие кусочки сеткой, девушка насадила один кусочек на зубчики вилки и положила в рот. - Как Вам оладьи? – учтиво спросил слуга. Сью еще держала кусочек оладушки во рту вместе с вилкой, поднимая на него свой пристальный взгляд. Мужчина вопрошающе поднял брови, защищаясь от этого таинственного взгляда своим непониманием. Та подняла с колен другую руку к своей груди и вытянула указательный палец, показывая на стул напротив себя. - Как скажете, юная мисс, сочту за честь, - кивнул с улыбкой демон и сел на указанный стул напротив своей хозяйки, уложив горкой свои ладони в кожаных перчатках на крае стола перед собой. Девушка опустила руку обратно на свои коленки и немного сгорбилась над тарелкой, подставляя глаз над паром, исходившим от горячих оладий. - Очень вкусно… - шепотом пролепетала она, опуская вилку и тихонько разжевывая пищу. - Очень рад это слышать, - широко улыбнулся мужчина, прикрывая глаза. Будучи довольным, что девушка вскоре съела не спеша все, что было перед ней на тарелочке, Себастьян, сняв перчатки, стал мыть спокойно посуду, напевая под нос ту мелодию, которую они вместе с юной мисс слушали прошлой ночью. Когда он закончил и обернулся, то от неожиданности вздрогнул. Прямо перед ним стояла Сью. - Госпожа?.. Я думал, Вы ушли к себе, - он и не думал, что она была в комнате. Девушка ничего не отвечала, смотря куда-то вниз. Она смотрела на его руки. Черт, руки без перчаток… - Черные… - чуть удивленно прошептала девушка, имея ввиду, видимо, его ноготки. После чего еще добавила. – Печать… - Эм, да, прошу прощения, я сейчас же исправлю сей непристойный вид, - растерянно отозвался демон, глазами начав искать полотенце, чтобы вытереть мокрые руки. Себастьян замер, и его брови удивленно поползли вверх. Подопечная, смотря на него одним своим зеленым глазом, протягивала ему в обеих руках кухонное махровое полотенце для рук. Демону понадобилось еще немного времени, чтобы поверить в правдивость того, что видит. - Вы слишком обо мне заботитесь, юная мисс, - тихо произнес он, изогнув одну бровь и прикрывая глаза. Мужчина все же принял полотенце и быстро вытер им руки. Сью промолчала, продолжая следить за его широкими ладонями, на которые он после торопливо натянул кожаные укороченные перчатки. Внезапно раздался короткий сигнал телефона. Себастьян уже не тянулся посмотреть на свой, который лежал в кармане его черных джинсовых брюк, зная, что это точно телефон его госпожи. Она спокойно достала свой мобильник из кармана своих серых джинсов и взглянула на экран с входящим сообщением. Подопечная резко втянула воздух через нос. Демон наклонился и взглянул в экран ее телефона. Хоть экран и был перевернутым, прочитать короткое сообщение было достаточно просто. Это было смс от Тины. «Крошка, берегись! Твой вечный поклонник уже мчится к твоему дому, я не смогла его остановить…». Когда Себастьян закончил читать, в этот момент как раз раздался шум в прихожей. Кто-то яростно колотил в парадную дверь. - Госпожа, позвольте мне… Сью прервала его, подняв перед его лицом свою ладонь с пятерней тонких длинных пальцев. Ее спокойный взгляд, направленный ему в лицо, говорил, что тут нечего бояться и что она справится и сама. - Как желаете, но я буду рядом, на всякий случай, - смиренно кивнул мужчина. Стук повторился, в этот раз громче. Девушка развернулась и спокойно направилась в прихожую. Слуга последовал за ней. Остановившись прямо перед дверью, подопечная демона остановилась, сверля глазом темную деревянную дверь. Когда яростный стук вновь повторился, Сью коротко вздохнула, протянула руку и повернула ручку двери… - Крошка Сьююююююю!!! – закричал незнакомец с порога, поднимая обе руки вверх. Себастьян все же передернулся от такой неожиданности, хотя его подопечная только сжалась от холода, что проникал через раскрытую парадную дверь. - Холодно, холодно, я зайду, закрою дверь, тебе тоже нельзя мерзнуть, – весело затараторил молодой человек, заходя внутрь и шумно закрывая за собой дверь. Он вновь обернулся к жительнице квартиры и протянул к ней обе руки. – Я тебя давно не видел, крошка Сью! Можно обниму и поцелую? - Нет… - шепотом и чуть мрачно ответила девушка, устремив взгляд в потолок. - Так и знал, тогда… - парень внезапно подскочил к ней и, обхватив обеими руками, поднял над землей и уложил животом на свое широкое плечо. – Я тебя одену и поведу в твое любимое кафе. Могу даже понести на руках, как принцессу. Сейчас это больше походило на «понести, как мешок картошки». Себастьян, присутствие которого внезапный гость то ли игнорировал, то ли не замечал, ввиду присутствия молодой девушки, предупредительно громко кашлянул в кулак. - Так, а вы кто? – немного оторопело спросил молодой незнакомец, поворачиваясь к высокому мужчине. Очень неприятное зрелище, ведь демон видел в этом свете только ноги своей подопечной и ее… Резюмируя, было очень неприятно. Он быстро оглядел внешний вид этого парня. Молодой человек, темные короткие волосы, открытый взгляд карих глаз. Ростом совсем ненамного ниже его самого, заметная легкая щетина. Молодежное теплое замшевое пальто, синие джинсы и теплая пара обуви. Образ подсказывал на одного из знакомых, о которых демон уже слышал. - Я Себастьян Микаэлис, друг Сью, - улыбнулся он, интонацией подчеркнув слово «друг». - Барри, поставь меня на место, - негромко буркнула за спиной молодого человека девушка, зато прозвучало это уверенно и твердо. Тот послушался и поставил подругу на ноги рядом с собой, не отпуская одну руку с ее талии. - Я не знал, что вас тут двое, - признался парень, пальцами легонько сжав ее черный теплый свитер, после чего взглянул на незнакомого мужчину. – Раз уж вы друг Сью, то и мой друг тоже. Присоединяйтесь к нам, идемте все вместе в кафе. - Отлично, - улыбнулся по-доброму демон. – Только позвольте, я отойду за плащом. Себастьян стал быстро подниматься по лестнице вверх и, когда он скрылся, Барри внимательно взглянул на свою подругу. - Кто это, Сью? – спросил он. - Мой друг по переписке, приехал погостить недавно, - тихо ответила девушка, опустив глаза. - Почему я о нем никогда не слышал? – с легким подозрением спросил молодой человек, после чего крепче сжал руку на ее черном свитере. – Я надеюсь, у вас тут с ним не шуры-муры? Он надолго приехал? Сью положила ладони на широкую грудь друга, чуть сжав ткань его пальто. После этого стала его слабо отталкивать от себя. - Не надо переживать, - шепотом произнесла она, смотря в сторону. – Он здесь совсем ненадолго… *** Конечно, было нехорошо оставлять госпожу одну с этим парнем наедине, но она была с ним уже друзьями, может, и вправду не стоит за нее переживать. Демон, оказавшись в своей комнате, подошел к деревянному платяному шкафу. Хоть одежда брата госпожи ему и подходила, есть те маленькие вещи, от которых он не собирался отказываться. Тонкие губы вытянулись в хитрой усмешке, глаза загорелись ярким светом, а черные зрачки стали вертикальными. Подняв руку, мужчина несколько раз тихонько постучал по дверце шкафа. Открыв, Себастьян ностальгически хмыкнул. Посередине прямо перед ним висело на плечиках знакомое черное пальто с поясом и высоким воротником. Он провел пальцами по ряду любимых пуговиц и осторожно снял его с деревянных плечиков. Надевая его по дороге вниз, он увидел, что его госпожа уже была одета в теплое серое пальто и бежевый шарф. Они ждали его. Демон немного виновато улыбнулся обоим и надел те ботинки, которые тоже принес из своей комнаты. Полностью одевшись, все трое вышли из дома, надежно закрыв за собой дверь. - Тина будет ждать нас у входа в кафе, - сообщил Барри, когда девушка села на свободное место в вагоне поезда метро. - Хорошо, - сказала обычным голосом Сью, чтобы ее расслышали среди шума. Отлично тогда. Демону удастся достаточно много узнать о друзьях его подопечной. Был час-пик, когда люди шли на работу. У студентов как раз был перерыв в учебе в несколько дней (так называемый half-term), что и объясняло наличие свободного времени у друзей юной мисс. Было немного людей в вагоне, потому что они запрыгнули в последний, было достаточно свободных мест. Однако увидев, что Себастьян не садится рядом с девушкой, оставаясь стоять у дверей поезда, Барри тоже не стал садиться, вставая перед подругой и держась за поручень над головой. Демон внимательно следил за молодым человеком, которого назвали поклонником его подопечной. Его удивляло, насколько он был импульсивным и открытым молодым человеком. На его веселую болтовню, что еще больше удивляло, девушка слабо улыбалась, иногда бросая на него свой таинственный взгляд. Мужчина не помнил, чтобы она когда-либо вот так улыбалась ему. Когда Барри смолк, он опустил глаза, уперев свой взгляд в свои ботинки, девушка сжалась, обняв себя за предплечья. Она смотрела в ноги друга какое-то время, пока медленно не перевела взгляд на стоявшего неподалеку демона. Себастьян ответил на ее как всегда внимательный острый взгляд, чуть подняв брови. Он показывал этим, что внимает ей. Сью подняла ту руку, что была на предплечье с его стороны и распрямила все пять пальцев, а потом только четыре. К сожалению, мужчина не смог понять этого жеста, потому в ответ с непониманием во взгляде чуть нахмурил брови. Подопечная вновь сжала этой рукой предплечье и перевела взгляд в лицо своему другу, что стоял над ней. Демона это окончательно сбило с толка, но он, проследив точно по направлению ее взгляда, понял, что смотрела она не в лицо молодому человеку (чем, кстати, заставила того немного смутиться), а на стену за его спиной. Там под самым потолком мужчина увидел длинную карту той линии, по которой ехал их поезд. Должно быть, она имела ввиду, что до нужной им станции еще девять остановок. Себастьян перевел свой взгляд обратно в лицо своей госпоже. Та тоже в этот момент посмотрела на него, спрашивая взглядом, понимает ли он ее теперь. В ответ демон улыбнулся и покорно кивнул. Путь был неблизким, количество остановок только подтверждало это. Странно, что это кафе так далеко… Все это долгое время, пока они тряслись в поезде и слушали нудный женский голосок, который объявлял названия станций и меры предосторожности в общественном транспорте, Барри все же отчаянно пытался развлечь свою подругу болтовней о чем-то, а та лишь изредка улыбалась, бросая в него свой взгляд. Демон же смиренно следил за ними обоими, пытаясь особо не вникать в тему их одностороннего разговора. Когда они, наконец, вышли из метро и подошли к какому-то скромному кафе, то у его дверей встретили молодую девушку. Брови Себастьяна чуть приподнялись, когда он взглянул на нее. Была она чуть выше его подопечной, возможно, высокий каблук добавил несколько сантиметров, и все же. Высокие черные сапоги и черные обтягивающие колготки. Красное эффектное замшевое пальто (видать, мода…) и черный шерстяной шарф. На плече висела сумка, за ремешок которой девушка держалась рукой в черной кожаной перчатке. У нее было вытянутое лицо с правильными чертами, недлинные черные сильно кудрявые волосы. Она выглядела яркой и привлекательной, демон даже осмелился бы сказать, красивой. - Крошка Сью, дорогая моя! – воскликнула она, стиснув подругу в объятиях и приветственно целуя в щечку. – Слава Богу, тебя этот засранец Барри не затискал до смерти. Я пыталась его остановить, честно, думала, что лучше будет, если мы все встретимся здесь, но он так рвался сам вытащить тебя из дома… - Все в порядке, я видела твою смс-ку, - слабо улыбнулась Сью, потупив взгляд. – Прямо перед тем, как он пришел. Тина весело хмыкнула и, развернув подругу спиной к себе, обняла со спины. Она показала язык молодому человеку, который с саркастичной улыбкой закатил глаза. Тут девушка в красном пальто увидела рядом с Барри высокого красивого молодого мужчину и восхищенно вздохнула. Она придвинулась ближе к своей подруге, которая все еще была зажата в ее объятиях, но так и не шевельнулась. - Крошка Сью, кто это? – шепотом спросила девушка, заставив подругу вздрогнуть своим горячим дыханием. Увидев, что обе барышни смотрят именно на него, Себастьян дружелюбно улыбнулся. Шатенка, то бишь Сью, осторожно выпуталась из объятий подруги и кашлянула в ладонь. - Это Себастьян, мой друг по переписке, - обычным голосом произнесла она, вежливо указав на демона рукой. - Я Тина, лучшая подруга Сью, - кокетливо улыбнулась девушка, протягивая руку для рукопожатия. – Приятно познакомиться, Себастьян. - Взаимно, - ответил с улыбкой мужчина, пожав руку девушке, легонько тронув кончики ее пальцев. *** - Сью, ты точно не хочешь тот шоколадный кекс? – спросил Барри с широченной улыбкой, протягивая руку к ее лицу, чтобы потянуть за щеку. – Я могу купить его тебе. - Не хочу, - качнула головой та, махнув на его руку салфеткой. - Ну-ну-ну, где твоя улыбка? Покажи мне свою улыбку! Девушка вместо ответа почерпнула немного пенки на длинную ложку со своего латте и положила ложку в рот. Ее зеленый глаз пристально смотрел парню в лицо, к тому же, она не моргала, отчего этот взгляд пугающе манил. - Черт, не смотри на меня так, все аргументы сразу обращаются в прах, - с нервным смехом произнес молодой человек, встретившись лбом с поверхностью стола. Сидящий рядом с ним Себастьян ухмыльнулся. Не только его этот взгляд приводит в ступор, смертный мальчишка даже не смог этому взгляду противостоять. Демон только ради конспирации взял себе чашку капуччино, хоть он и не собирался совсем его пить. Напротив него сидела Тина с чашкой такого же капуччино, рядом с ней с краю сидела Сью со средним латте, напротив нее сидел Барри, который своим ударом головой о стол чуть не задел свою чашку мока. Мужчина старался не сводить взгляда со своей подопечной, чтобы всегда быть в курсе ее состояния, но вскоре его стала развлекать какой-то болтовней сидящая напротив девушка. Он, дабы ее не обидеть, отвечал ей, хоть и немного суховато. В какой-то момент сидящий рядом молодой человек стих, перестав донимать свою «возлюбленную», и они стали все втроем слушать экспрессивный монолог брюнетки. Но позже Барри и Сью это стало надоедать, и молодой человек попросил отпить чуточку ее кофе. Она, как ни странно, позволила, пододвигая на середину стола свою высокую чашку. Но собеседнику это не понравилось, он явно хотел, чтобы девушка в этом поучаствовала. Шатенка, которую этот цирк наверняка угнетал, набрала в ложечку немного кофе и вытянула руку. Парень с блаженной улыбкой сжал ее руку и принял протянутое угощение. - Правда, они милые? – спросила Тина мужчину напротив после некоторой паузы. – Думаю, из них выйдет прекрасная супружеская пара. Барри давно уже как хочет серьезно поговорить с ее отцом. Но не думаю, что ему хватит духу, а отказ не переживет, он у нас такой ранимый… Себастьян решил оставить этот ее монолог без ответа, а вот сидящие рядом Барри и даже его подопечная явно восприняли это близко к сердцу. - Тина, что с тобой сегодня? – цинично спросил парень. - С головой поссорилась утром? Госпожа демона только покосилась на подругу. Вся укоризненность отразилась в этом зеленом глазе. - Ой, да ладно тебе, не обижайся на правду, - вспрыснула девушка, лукаво улыбнувшись. - Мы все прекрасно видим, как ты пытаешься развлечь Себастьяна, подруга, - Барри ткнул локтем в бок соседа и предупредительно хмыкнул. – Я вообще в начале знакомства думал, что она скрытая лесбиянка. Это только рассмешило Тину, и она весело рассмеялась. У демона вот была другая реакция: он мысленно занес эту девушку в список потенциально опасных людей для своей юной мисс. - Напридумывал себе всякую ерунду, Барри, - она придвинулась к своей рядом сидящей молчаливой подруге и обняла за шею обеими руками. – Я люблю Сью, но только как подругу. Переспать мне с ней никогда не хотелось. Шатенка со вздохом прижала руку к лицу. Сквозь пальцы она бросила сочувствующий взгляд на демона. Тот ответил таким же взглядом, изогнув брови. - Но я, естественно (бросив колкий взгляд в Барри), люблю мужчин, - со вздохом произнесла Тина, оставляя подругу в покое и беря двумя руками свою чашку. – И только мужчин. Себастьян встретил ее взгляд, явно несущий какой-то затаенный смысл, но он только учтиво улыбнулся. Они просидели в кафе около часа, болтая обо всем, что только приходило на ум. Вскоре все чашки опустели (да, демон решил закрепить конспирацию), и четверо молодых людей стали неторопливо одеваться. - Сью, тебя проводить? – заботливо спросил Барри, по-джентльменски помогая ей надеть пальто. - Нет, не надо, спасибо, - тихо ответила та, застегивая пальто. - Точно? - Барри, сейчас полдень, и все равно со мной будет Себастьян, все в порядке, - проговорила тихо, но четко девушка. Демон изогнул бровь. Странно себя ведет его госпожа. Ясно ведь как на ладони, что молодой человек испытывает к ней искреннюю симпатию, почему же она отвергает его ухаживания? Было видно, что это не впервые, и все равно парень продолжает попытки ее добиться. Не каждая молодая девушка могла бы похвастаться таким поклонником. - Ладно, как хочешь, - смиренно поджал губы друг. Когда они вышли из кафе, то стали прощаться. Тина ушла первой, помахав всей собравшейся компании. Барри напоследок все же поцеловал подругу в щечку и стал провожать ее взглядом, когда она направилась к метро. Себастьян же почувствовал, как в его спину были посланы мысленные слова сквернословия. Оказавшись в вагоне метро, Сью сразу же заткнула уши наушниками. Значит, спросить ее о чем-либо уже не будет с особой пользой. Места уже не было, а ехать им надо было долго, так что они встали посреди вагона, оккупировав один поручень. На второй остановке людей стало еще больше, отчего они были окружены, если не задавлены. Из-за этого девушке ничего не осталось, кроме как уткнуться в грудь демона вместо того, чтобы уткнуться в какого-нибудь незнакомца. Себастьян следил за тем, чтобы его юную мисс совсем не раздавили, для этого он обхватил ее спину одной рукой. Между тем он заметил, что ее глаза были зажмурены, а губы медленно шевелились. Но в шуме поезда он не мог расслышать ничего, потому ему пришлось напрячь свой нечеловеческий слух. Было немного болезненно, потому что теперь демон слышал абсолютно все, что происходило вокруг, до малейшего столкновения, каждый скрежет рельсов тоже. Но он постарался сосредоточиться именно на полушепоте своей госпожи. «Я все еще падаю… Бездыханная, но я готова действовать. В пределах сегодняшнего дня. В пределах сегодняшней себя…» - тихонько напевала она. Ему начинало нравиться слушать то, как она тихонько напевает, даже если он не слышит саму музыку. Девушка своим тихим пением добавляла песне какую-то свою атмосферу, которой, возможно, и нет в самой песне. И ему казалось, что именно в такие моменты Сью откровенна, что она обнажала перед ним свои мысли и истинные чувства. Но, прислушавшись к ее хриплому полушепоту и словам, которые она напевала, становилось немного гадко на собственной душе… «Я почти разломлена пополам, Пока взгляд, который ты со мной разделяешь, не обратится в пыль… Словно два незнакомца, которые растворяются в пыль, Пока моя рука не дрогнет от страха…» Себастьян почувствовал, как она сильнее прижалась к нему, хотя людей стало в вагоне даже меньше. Она подняла руку и тихонько сжала ткань его пальто на груди. «Быть может, я буду угасать, Или смогу обрести что-то новое… Я чувствовала, что начинаю замерзать, Я чувствовала на себе тяжесть твоей судьбы…» Слух демона прорезал ее хриплый скрипучий голос. Не шепот, а именно голос. Его пальто сильнее сжали, он услышал тихий всхлип. «Это был ты… Бездыханный и разбитый. Я чувствовала, как мои глаза обращаются в пыль… В образы незнакомцев, превратившихся в пыль… Обратившихся в пыль…» - Госпожа… - тихо позвал он, зная, что она его не услышит. Он крепче обхватил ее. Она открыла глаза и подняла на него свой пристальный взгляд. Свободной рукой демон вытер скупую слезу на ее лице. - Еще одна остановка, - тихонько сообщил он. Сью, естественно, не расслышала, но ей было не сильно важно. Он все равно позовет ее уже на выходе, что он позже и сделал. Прим. автора: Песня, которую слушает Сью: "Into Dust" исполнителя Mazzy Star. Текст переведен автором, смысл и расположение строчек соответствуют оригиналу.