Лас-Вегас - Керкира

- Неужели мы наконец то дома. – улыбнулась Джейн, отстегивая ремень. – Я так соскучилась по своим. Хотя, ближайшие пару дней из родственников я буду видеть только Элис. - Я тоже. – согласился Дэн. – А меня почти наверняка ждет серьезный разговор с мамой. - Вы тут решили остаться? – поинтересовался Алек. – По – моему, не лучшее место. - Выходим. – Дэниел поднялся из кресла и протянул руку Джен. – Идемте, миссис Вольтури. Ребята вышли из самолета. Паспортный контроль не занял много времени и все прошли к багажной ленте. - Неужели твой чемодан потеряли. – сказала Ренесме, рассматривая выезжающие сумки. – Это же ужасно! Я пойду посмотрю на той стороне, может мы их пропустили. Она побежала в другой конец зала, где лента заканчивалась. Алек отправился за ней. - Ну почему это обязательно должно было случиться именно со мной? – расстроилась Джейн. – У меня всего два чемодана. У большинства людей больше. - Ну, не расстраивайся. – попытался утешить ее Дэн. – Может ребята найдут. А если нет, обратимся в службу потерянного багажа. - Конечно, возможно он уже в Кейптауне… - блондинка посмотрела на ленту. – Едет! Едет, мой хороший! – она бросилась к выезжающему из за занавески бордовому с вышивкой чемодану. - Ну, наконец то. – вздохнул Дэниел. Он обернулся, чтобы позвать брата, но в следующий момент рядом раздался пронзительный вопль «Дэн» и на его шее повисла девушка. - Это еще кто? – нахмурилась Несси, наблюдая за этой сценой, но в следующий момент ее взгляд наткнулся на кузину. Джейн стояла и, прижав ладонь ко рту, смотрела на обнимающуюся пару. В ее глазах стояли слезы. Наконец, не выдержав, она побежала к выходу. - Джен! – крикнула Ренесме, но кузина не остановилась. - Ох, куда ее понесло. – Несси быстро перекинула сумку через плечо и, схватив Тедди на руки, понеслась за сестрой, таща свой второй чемодан за собой. – Джен, стой! Старший Вольтури, не мешкая, подскочил к брату и отвесил ему подзатыльник. - Ты рехнулся? – зашипел Дэн. – Зачем меня ударил? - Привет, Алек. – улыбнулась девушка. – Кто это тебя так разукрасил? - Привет, Чарли. Это долгая история. – Алек снова обратился к брату. - Потому что, дурья твоя голова, Джейн видела как ты тут обнимаешься! - Что?! – Дэниел осмотрелся вокруг. – Где она?! - Убежала. И Рен за ней. - Прости, Чарли, увидимся позже. Питеру привет. - парень сорвался с места. – Бежим! Близнецы понеслись через зал. Вдруг кто то поймал их за сумки. - Здравствуйте, дети. – проговорила Дидима. – Оригинально вы здороваетесь с матерью. - Мама, не сейчас. – Дэн дернулся, но мать его не отпустила. - Не надо испытывать мое терпение, Дэниел. – прошипела женщина. – Твое положение сейчас хуже некуда. - Мамочка, я согласен на все что угодно. – взмолился парень. – Можешь даже убить меня, только чуть позже. А сейчас отпусти. - Мама, ему правда очень надо. – вступился за брата Алек. - Это очень важно. - Сейчас мы едем в офис, и там вы попытаетесь уговорить меня и отца не отправлять вас с Каем в командировки до конца лета, а потом в институт без карточек и права выходить на улицу. - Дидима потащила сыновей за собой. Отыскав на стоянке свою машину, она запихнула близнецов на заднее сидение и, загрузив их вещи в багажник, села за руль. Ведя машину, она посматривала в зеркало заднего вида. - Алек, что у тебя с лицом? - Не важно. Мама, останови, Дэну действительно нужно кое кого увидеть. Я поеду с тобой, и вы можете ругаться хоть до утра. - Эта встреча вполне может подождать. Дэн молча уже в сотый раз набирал номер Джейн, но ему отвечал только оператор. - Эй. – Алек легонько толкнул его в бок. - Все будет в порядке. - Не будет. – покачал головой близнец. – Не будет… «Тойота» Дидимы остановилась перед огромным зданием ВольтуриКорп. Женщина выпустила сыновей из машины и повела их наверх. В кабинете Марка уже собрался совет. Маркус как обычно сидел, уткнувшись в компьютер, не замечая ничего вокруг. Аро, стоящий возле шкафа, расставлял собранные там рамки с фотографиями. Кай, оперевшись о подоконник, смотрел в окно. - Вы что там начудили? – зашептал стоящий у двери Феликс, когда близнецы вошли в кабинет. – Знаете, что тут творилось? - Фил, не сейчас. – покачал головой Алек. Аро и Кай повернулись к вошедшим. - Ну, наконец то. – вздохнул Кайус и, наклонившись, отключил монитор компьютера Марка. - Спасибо, Кай. – кивнула Дидима. – Ну, можем начинать. Женщина села в кресло. - Я даже не знаю, с чего начать. – пожал плечами Аро. – Я… я с трудом могу поверить, что вы такое сотворили. - Я бы не удивился если бы мой сынок в такое вляпался. – продолжил Кай. – Но вы… Дэн, ты мне казался умным парнем. Признайся, ты был под дурью? - Кай! – возмутилась Дидима. - Что Ди? У тебя есть более мягкое оправдание для него? Лучше уж наркотики, чем съехавшая крыша. Первое, по крайней мере, лечится. - Ну, сынок. – вздохнул Марк. – Так что там случилось? - Я был пьяный. – мрачно ответил Дэн. – И что там было помню частями. - Это я виноват. – вмешался Алек. – Я поспорил. - С кем? С Дэном? - Нет. С Несс. - На что вы поспорили? – воскликнула Дидима. – Что вы женитесь? - Нет. Что я ее перепью. Но я проиграл. Кай прыснул от смеха. Все остальные присутствующие в комнате резко повернулись и уставились на него. - Что? Я бы в его возрасте утопился, если бы меня перепила девчонка. - Ты в моем возрасте тоже был женат, дядя Кай. – съязвил Дэниел. – И, насколько я знаю, женился ты трезвым. - Один - ноль в его пользу. – улыбнулся Аро. - Он прав. Афина была уже беременная. - Надеюсь, Джейн, не…. – осторожно спросила Дидима. - Мама, мы уже обсуждали этот вопрос. Я тебя прошу, отпусти меня. Я согласен сейчас же отдать тебе карту и перейти на хлеб и воду – только отпусти. - Уже поздно. Твои срочные дела могут дождаться утра. Я не знаю, куда ты собрался, но я не позволю тебе врываться к людям ночью. Дэн вздохнул и спрятал лицо в ладонях. - Не думай, что тебя разговор не коснется. – женщина подошла к старшему сыну и повернула его лицо к свету. – Откуда это? С кем ты подрался? - Ни с кем. - Почему ты не хочешь говорить кто это? С кем ты связался? - Ни с кем я не связался! – воскликнул Алек. – Я упал! Меня никто не толкал и не бил! Я просто свалился с дерева! Он стащил с себя футболку и продемонстрировал спину исполосованную колючками. - Боже.. – прошептала Дидима, прикасаясь к царапинам. – Как же ты так… - Это от роз. – объяснил Александр. - Я снова рухнул с той же яблони. Дидима застонала и медленно опустилась на пол. Из ее глаз полились слезы. - Феликс, воды быстро! – крикнул Марк и бросился к жене. Аро, Кай и близнецы кинулись ему на помощь. - Ди, все в порядке, он живой. – Аро принял от сына стакан и попытался напоить невестку. – Дидима! Женщина сидела на полу и безумно рыдала. - Дидима, очнись! – Кай отвесил ей пощечину. – Он живой слышишь! - Глаза… - лепетала женщина. – Глаза целы? - Все хорошо. – успокаивал ее Алек. – Я только немного царапнул губу и скулу. Все в порядке, мам. - Мама, не плачь, все действительно обошлось. – трясущимся голосом подтвердил Дэн. – Девочки промыли ему царапины, скоро все заживет. - Надо к Афине… в клинику… - шептала Дидима, цепляясь за руки сыновей. – Глаза… Глаза спасите! - Дидима, мы его сейчас отвезем к Афине, только успокойся. – Аро попытался сфокусировать ее взгляд на себе. – Марк, может, у Хайди есть какое-нибудь успокоительное? - Надо у нее самой в сумке посмотреть, она обычно носит. – Маркус принялся рыться в сумке жены. – Флакон пустой… - Фил, держи ее. Я сейчас. – велел Кай и вылетел из кабинета. Через пару минут он вернулся с бутылкой коньяка и рюмкой. - Давай, пей. – он практически насильно влил в рот невестки спиртное. Дидима закашлялась, и Маркус принялся поить ее водой. - Откуда у тебя коньяк? – спросил Аро. - С моим сыном мне позволительно пить даже водку. – отмахнулся Кайус. – Но до этого я пока не докатился. - Ну и семейство у нас. – покачал головой Феликс. - Ди, давай встанем с пола. – братья аккуратно пересадили ее в кресло. – Вот вода, пей. - Может, тебе еще коньяку налить? – предложил Кай. - Налей. – кивнула Дидима. Выпив вторую стопку, женщина, наконец, немного успокоилась. - Извините, я что то совсем голову потеряла. – извинилась она. - Алек, мы сейчас на всякий случай заедем в клинику… хотя уже поздно. Кай, ты не знаешь, Белла сегодня работает? - Я могу позвонить Афине и узнать. – пожал он плечами. - Позвони, пожалуйста. – Дидима потерла виски. – Ох, нам ведь еще нужно решить вопрос с разводом… Марк, займешься? Или ты, Аро… Дэни, давай документы. - Мама, не надо. – покачал головой Дэн. - Что не надо? - Ничего не надо. Развода не будет. - Почему? – удивилась женщина. - Я люблю ее, мама. И не хочу разводиться. - О, боже… - Но как же институт, Дэн? – спросил Марк. – Ведь это сложно, совмещать учебу и семью. К тому же Джейн, если я не ошибаюсь, учится в Провиденсе. - Она попробует перевестись в Гарвард. Вместе с Несси. Тогда мы будем учиться в одном городе. Если она, конечно, не передумала… - С Несси? – возмутился Алек. – Что ты несешь? Я перевожусь в Браун, к ней. - Какая тебе разница! В Массачусетсе к твоим причудам и заскокам уже привыкли, а в Брауне тебя выгонят через неделю. И высшую математику тебе будет решать некому. Александр собрался было что то сказать, но не смог подобрать слова. - Алек…ты тоже…. – ахнула Дидима. - Нет, мама, я не женился. Но очень хотел бы. Кай, вздохнув, налил рюмку коньяку и протянул ошеломленному брату. - Вот, выпей. Я оставлю здесь эту бутылку, но надо тебе купить какой-нибудь алкоголь. Твои детишки тоже начали чудить. - Эдвард будет на седьмом небе. – заметил Аро. - Ну, у меня полгода назад была большая поставка в Гарвард. – проговорил Маркус, нервно постукивая пальцами по столу. – Я могу попробовать договориться… - Так звони и договаривайся! – зашипела Дидима. – Что ты сидишь? - Ночь на дворе. – заметил Аро. – Я сомневаюсь, что они сидят на работе сутками, как мы. - Да не надо пока никуда звонить. – покачал головой Дэн. – Она меня больше видеть не захочет. - Это еще почему? - В аэропорту мы встретились с Чарли. Она обняла меня, а Джен это увидела… - И почему ты до сих пор здесь? - рассердилась Дидима. – Почему не догнал, не объяснил все? - Я же просил меня отпустить! Всю дорогу. Но ты уперлась и сказала, что все мои встречи подождут. - Точно, так и было. – подтвердил Алек. - Я же не знала, что тебе …. - женщина задумалась. – Точно! Я сейчас позвоню Розали! Она схватилась за телефон. - Да что тебе неймется! - Аро отобрал у невестки телефон. – Время ЧАС ночи! - Думаешь, она спит? – уточнила Дидима. - Нет, ждет, когда ты позвонишь. Конечно, спит. - Да, ты, наверное, прав. – она закусила губу. - Как бы это все провернуть, чтобы Джейн точно тебя простила…. А что если заказать много-много роз и прислать ей? Розовые будут лучше всего. Или…. - Мам, успокойся. – попросил Дэниел. – Я сам все решу. Не надо роз. - Она не любит розы? Лилии? Орхидеи? - Не знаю я, что она любит. – вздохнул парень. - Колокольчики. – вспомнил Александр. - Колокольчики? – переспросила Дидима. – А где же их искать? Аро, у Сульпиции в питомнике нет? - Да не те колокольчики. – перебил ее Дэн. – Глиняные. Металлические. Стеклянные. Которые звенят. - Аааа. - Народ, может, домой поедем? – предложил Аро. – Времени много, а у меня завтра в восемь утра видеоконференция с Берлином и Леверкузеном. Хотелось бы немного поспать перед этим. - Мы не решили, как их наказать. – напомнил Маркус. - Брак сам по себе уже достаточное наказание. – проговорил Кай, зевая. –Кстати, о наказаниях. Что с моей тещей? «Целую», «привет», ее что, дельфин покусал? - Нет, просто она поговорила с тетей Афиной, они вспомнили как ты возился с Деметрием, поплакали и пришли к выводу, что ты не такой уж монстр. - ответил Дэн. – Она даже прислала всем свои пироги. - С апельсинами. – простонал Феликс. - Где они?! – в один голос крикнули братья. - В машине, в багажнике. – сказал Алек. Все трое старших Вольтури, забыв об усталости, бросились к выходу, но столкнулись в дверях. Самый молодой и самый стройный Кай проскользнул между братьями и с победным воплем влетел в лифт. Марк, не успев заскочить в подъемник, понесся по лестнице пешком, а Аро, явно проигрывавший братьям в скорости, не придумал ничего лучше, чем съехать вниз по перилам. Феликс с криком «Папа, тебе уже не тридцать» побежал за отцом. - Сумасшедший дом. – покачал головой Алек. – Как вы думаете, кто победит? Я ставлю на дядю Кая. - Я верю в папу. – ответил Дэн. - Выиграю я. – усмехнулась Дидима. - Почему? - Потому что ключи от машины у меня. – женщина позвенела брелком. – Поехали домой. Кому-то из вас придется сесть за руль – я пила.