Лас-Вегас - Керкира

С пляжа ребята вернулись, когда уже село солнце. Девушки были ошарашены и поражены водными битвами Вольтури, близнецы были счастливы – давно им не приходилось так веселиться. Недоволен был только Дем – он сидел на улице и, вздыхая и закатывая глаза, слушал кого то по телефону. - С кем это он там разговаривает? – поинтересовалась Десма. - Дядя Кай позвонил. – ответил Дэн. – Но, кажется, там уже все принимают участие в разговоре – и тетя Афина, и папа, и дядя Аро. - Сильно ругаются? – насторожилась бабушка. - Неет. – покачал головой Алек. – Из того, что я слышал – они решают куда его отправить – в тюрьму или монастырь. Но всерьез опасаются, что из обоих заведений его выгонят. - Ни там ни там нет казино. – заметила Рен. – А без них он погибнет. - Значит, его вернут в Йель. – предположил Дэниел. – Разумеется, с ограничением лимита на карте. В кухню как ураган влетел Деметрий. - Вы представляете, они решили снова отправить меня в Йель. – бушевал он. – И почти без денег. - Какой ужас. – покачала головой Джейн. – И сколько тебе собираются выделить? - Семь тысяч на месяц! И мамину карту отнимут. – блондин уронил голову на стол. - А если я буду плохо себя вести, то мне еще урежут лимит. Я умру с голода! - Ничего себе у тебя аппетит. – озадаченно протянула Ренесме. - Дэн, ты же можешь взломать счет? – с надеждой проговорил Дем. – Ты наверняка часто так делаешь. - Ты ошибаешься. Никогда этого не делал. - Конечно, у вас то безлимитный счет.- пожаловался парень. – Дядю Марка не интересует, чем вы там занимаетесь. - Вообще то у нас есть ограничение. – расстроил его Алек. – Десять на двоих. И если честно, я не помню, чтобы нам этого не хватало. И кстати, в прошлом месяце я покупал усилитель и бутсы. - А я заказывал новый шлем и щитки. – кивнул Дэниел. – И еще осталось две.. или три? - Три. - Отдайте их мне. – попросил их кузен. – Можете вообще все мне скидывать, что у вас в конце месяца остается. - А давай ты попробуешь не играть. – предложила Джейн. – Сколько ты спустил в покер в феврале? - Мне не повезло. - Вот именно. На улице хлопнула калитка. Десма уже привычным движением потянулась за ружьем. - Мамуля, не надо в меня стрелять. – раздался с улицы веселый голос. Дверь открылась и в дом просунулась огненно-рыжая, почти красная голова. - Можно к вам? – поинтересовалась обладательница пламенной шевелюры. - Дора! – выдохнула бабушка. - Меня узнали. – Нимфадора Зисис вошла в дом и крепко обняла мать. – Ну что, сюрприз удался? - Удался-удался. – закивала Десма. – Ох, доченька, где ж ты столько пропадала. Я ведь тебя больше чем полгода не видела. - Проще сказать, где я не была. – усмехнулась девушка. – И в Австралии, и в Мексике...Ей! – воскликнула она, пройдя на кухню. – Да тут целая толпа гостей! И спиногрызы тут. – Нимфадора взлохматила волосы близнецам и потянула за уши. – Выросли, поганцы. - Дора.. ай… отпусти, больно. – заныли близнецы. - Терпите. И племянник приехал! – она схватила Деметрия за нос. – Какой носище то отрастил! А раньше и схватиться то было не за что. - Если не отпустишь, то скоро снова будет не за что хватать. – прогундосил Дем. – Он отвалится. - Да ладно. Это твои девочки, Дем? Что, одной уже мало? - Это не мои. – отозвался блондин, потирая нос. – Это дамы Дэна и Алека. - Оооо. Новоявленная миссис Вольтури. – обрадовалась Дора. - И кто из вас та самая героиня? - Я. – МакКарти помахала рукой. – Я Джейн. - Крепись. – Нимфадора положила ей руку на плечо. – Брак тяжелое испытание и большая ответственность, поэтому я до сих пор не замужем. Все эти бесконечные стирки, уборки, бессонные ночи, «хочу есть», «хочу спать», «хочу поиграть», а потом ведь еще и дети пойдут. Учти на будущее - пить нужно в меру. - Я запомню. – кивнула Джейн. - Так, а это у нас…. – девушка перешла к Рен. - Ренесме. – представилась Каллен. – Можно просто Несси. И я не замужем. - А я Дора. Меняла штанишки всем троим присутствующим здесь мистерам Вольтури. И правильно, что не замужем. Хвалю. – одобрила Дора. – А я смотрю, тебя родители не любили, как и меня мои. - Почему? – удивилась Несси. - Имя странное. Нет, конечно, хуже Нимфадоры сложно что то придумать, но фантазия у твоих мамы и папы явно работает. - Дора, угомонись. – попросила Десма. - Нет, пожалуй, если бы меня назвали Афродитой, это было бы хуже. – продолжила Нимфадора. - А ты знаешь, что у Дэна второе имя Эрен? Вот уж учудила Дидима! - Это в честь дедушки! – возмутился Дэниел. - Я помню. – девушка плюхнулась за стол. – А что насчет ужина? - Может, умоешься с дороги? – предложил Дэн. - Думаешь, надо? – засомневалась Дора. – Эх, придется. Не съедайте все без меня! Нимфадора как вихрь унеслась наверх. - А она веселая. – проговорила Рен. - О, да! – кивнул Деметрий. – Не удивляйтесь, если завтра проснетесь с зелеными волосами или вообще лысыми. - Их ты! – раздался сверху вопль Доры. – Меня сейчас что то пытается слопать! Вернулась она, неся подмышкой повизгивающего Тедди. - Чье это чудище? – поинтересовалась девушка. – Оно пыталось отгрызть шнурок на моих кроссовках. - Это Тедди. – смутилась Ренесме. – Прости, у него страсть к обуви. - Мы похожи. – усмехнулась Нимфадора. – Только я ее не ем. Но могу предоставить парочку конверсов на растерзание. Так, дружок, попозже пообщаемся. – она спустила Тедди на пол. – Мне тройную порцию ужина, пожалуйста. А потом я собираюсь отойти ко сну. - О, боже. – выдохнул Алек. – Меня опять выселяют из комнаты. - Нет – нет – нет. - заныл Дэн. – Я этого не выдержу. Я буду спать с Тедди под кроватью. - Он спит в чемодане. – сказала Джейн. - Прекрасно. Покажите мне, где тот чемодан. - А что моя комната уже занята? – поинтересовалась Дора? - Нет. – покачала головой Десма. – Я к ней даже не прикасалась. Там, видимо, тонны пыли, но ты же запретила к ней прикасаться. - Конечно. Это моя пыль. Она мне дорога. Вот проснусь я среди ночи и придет мне в голову какая-нибудь гениальная мысль, и куда я ее запишу? Пока по дому в поисках бумаги пробегаю, все забуду. А пыль всегда под рукой. - У тебя нет ежедневника? – робко поинтересовалась Ренесме. - Знакомое слово. - Нимфадора задумчиво потерла подбородок. – Нет. Несси вышла из-за стола и поднялась на верх. Через пятнадцать минут она вернулась. - Держи. – Рен протянула толстую синюю записную книжку в твердом переплете. – Будет куда записывать мысли. - Ух ты, здорово. – девушка пролистала ежедневник. – И почему мне никогда не приходило в голову себе такой купить. О, тут и ручка прикрепляется…. - Несси, ты свой отдала. – проговорила бабушка. – Я завтра куплю тебе новый. - Нет – нет, он был запасной. Я думала, что мне придется много писать и купила на всякий случай. Но он не пригодился. - Теперь не придется с кучей бумажек носиться. - Нимфадора продолжала рассматривать подарок. – Они постоянно теряются. - Да, это замечательно. – улыбнулась Десма. – Но не пора ли нам спать? - Да, пора. – согласилась Дора. – У меня как раз появились кое-какие идеи…. - Поспи, завтра напишешь. Все разошлись по своим комнатам. Близнецы со счастливыми криками разбежались по разным комнатам. Наступила долгожданная тишина. - Несси.. – услышала сквозь сон Ренесме. – Несси. - Джен, чего тебе? – простонала девушка, толкая сестру в плечо. Джейн вздрогнула и проснулась. - Ты чего толкаешься? – пожаловалась она. – Ночь на дворе, ты чего не спишь? - Это не ты меня звала? - Ты с ума сошла.- блондинка покрутила пальцем у виска. – Я спала, зачем мне тебя будить. - Меня кто то зовет. – пролепетала Ренесме. – Вот, опять, слышишь? - Ага. – Джейн осмотрелась. – Кажется, это из за окна. - Джен, посмотри, пожалуйста. Мне страшно. - Вот еще. – фыркнула МакКарти. – Там темно. - Хорошо, я сама. Что же мне взять. – Несси замотала головой, ища что нибудь, подходящее для самообороны. – Вот. Дай книгу. - Ну почему именно моя книжка. – заныла Джен. – Где я потом такую найду? - Ничего с ней не случится. Давай. - А давай Дэна позовем. – обрадовалась неожиданной идее Джейн. – Пусть он посмотрит. Она заколотила в стену. - Аааа. – вздохнул из за стены Дэниел. – Скажите мне, что дом горит, или война началась. - Нет. – зашептала Джен. – Дэни, за окном кто то есть. - Вы издеваетесь! Это птица какая-нибудь. - Умник! Птицы не разговаривают! - Ну, чисто технически, это не так. – замялся Дэн. – Попугаи разговаривают. - Попугаи в Греции? Не говори ерунды – иди и посмотри. - Где же я так нагрешил. – простонал младший Вольтури. В его комнате едва слышно скрипнуло окно. - Какого черта ты там делаешь? – зашипел парень. – Что тебе не спится по ночам? Тебе медом намазано там? Ложная тревога, - проговорил он, обращаясь к прильнувшим к стенке девушкам. – Это мой сумасшедший братец из себя какаду изображает. Ренесме отодвинула штору и открыла окно. На растущей рядом яблоне действительно сидел Алек. - Ты с ума сошел? – засмеялась Несси. – Ты что там делаешь? - Тебя зову. – улыбнулся Александр. – Ты что не слышишь? - Слышала. Я чуть не поседела от страха. Ты зачем туда забрался? - Чтобы навернуться. – прокомментировал из соседнего окна Дэн. - Пошли гулять. – предложил Алек. – Погляди как здорово на улице: луна, звезды. - Ночь на дворе, а мы гулять пойдем. Соседи решат, что мы чокнутые. - И пусть решают. Мне хочется погулять под звездами. - Хм, соседи окажутся правы. – снова высказался младший близнец. - Мнения маленьких братиков никто не спрашивает. – огрызнулся Александр. - Хватай соску и ложись спать. - Нет, я хочу посмотреть на то, как ты навернешься с этой яблони. - Не дождешься. Несс, выходи. Или, еще лучше, вылезай через окно. - Ты действительно с ума сошел. – ахнула Рен. – Как же я полезу? - По ветке. Вот, она прямо к окну подходит. - Да она сломается! - Глупости. Она очень крепкая. Сейчас я тебе докажу. - Алек начал подниматься к этой ветке. - Не надо! – зашипели девушки из окна. – Упадешь! - Сейчас будет интересно. – хихикнул Дэн. Старший Вольтури начал продвигаться по ветке. Послышался хруст и парень рухнул вниз. - Алек! – воскликнула Ренесме и, отскочив от окна, побежала вниз. - А я предупреждал. – заметил Дэниел. - Что ты стоишь? – рассердилась Джейн. – Брат упал, может быть что-то сломал, а ты как ни в чем не бывало. - Как ты, мой неразумный близнец? – поинтересовался Дэн, перегнувшись через подоконник. - Не с твоим счастьем. – простонал Александр. – Больно то как… - Алек! – подбежавшая Несси упала перед ним на колени. – Ты пострадал? Ты что то сломал? Больно? Ой, у тебя кровь…. - Опять розы. – засмеялся парень – Я их недолюбливаю. И они меня, похоже, тоже. Я весь в шипах… Да все в порядке, просто немного поцарапался. - Ноги, руки целы? – допрашивала его Рен - Дышать не больно? - Нет, все хорошо. Только колючки… - Ты намекаешь, что их должен буду я вытаскивать? – спросил из окна Дэн. - Ну, тебе же меня жалко. - Алек сел и попытался вытереть кровь с лица. – Я же твой единственный брат, родная кровь, близнец, ну и так далее. - Ты разгильдяй. Это перебивает все родственные чувства. Эх, что сделаешь, поднимайся. Только постарайся, чтобы бабушка тебя не увидела. У тебя такая рожа жуткая… - Правда, жуткая? – спросил брюнет. – Видимо, придется подождать пока это все пройдет и только тогда идти гулять. - Обязательно. Поднимайся. Царапины нужно промыть. Девушка поднялась на ноги и, отряхнув пижаму, пошла к дому. - Несси. – окликнул ее Александр. - А? – Рен обернулась. - А в Брауне есть архитектурный факультет? Ренесме взвизгнула и, подбежав к нему, крепко обняла. - Шипы! Больно! – зашипел Алек. – Осторожнее, а то не придется мне в Брауне поучиться. - Класс, брат дезертирует. – вздохнул Дэн. Он покосился на свесившуюся из соседнего окна Джейн. – Как же я без него буду, он хоть и чучело, но мне без него плохо. Джили, я не хочу в Браун. У нас база для программистов лучше. Что делать? - Ну… - протянула блондинка. – Я, конечно, могу попробовать перевестись в Гарвард… И уговорить Рен поступать со мной… Только ты мне должен помочь в этом.. - Договорились. – улыбнулся Дэниел.