Лас-Вегас - Керкира

Несси проснулась от того, что рядом что то скреблось. Девушка приоткрыла глаза: стол рядом с кроватью, естественно, был завален коробками в ярких обертках. Ренесме улыбнулась, настроение сразу поднялось. Она потянулась к коробкам, но одна из них неожиданно задвигалась. Визг Рен потряс весь дом. - Несси, что случилось? – спросила испуганная Джейн, влетевшая в комнату. За ней на крик прибежали близнецы и Десма. Именинница стояла на кровати с подушкой в руках и показывала на стол. - Она..она шевелится! В этот момент один из подарков снова задвигался, а потом тихонько заскулил. Джен, более смелая чем сестра, двинулась к коробке. Она сняла крышку и расцвела. - Привет, малыш. – пропела она, доставая из коробки лохматого кремового щенка. – И какой же нехороший человек засунул тебя туда? - Ты вообще что ли? – осведомился Дэн у брата. – Ты зачем его в коробку запихал? А если бы он задохнулся? - Там отверстие есть. И я не думал, что он проснется так рано. – ответил раздосадованный Алек. - Какая прелесть. - заныла Ренесме, забирая щенка у кузины. – Медвежонок. Алек, ты специально за ним ездил в Афины? - Ну…как бы…в общем… - замялся старший близнец. - Не заставляй меня в этом признаваться. У меня там были дела. - Спасибо-спасибо-спасибо. – девушка подлетела к нему и поцеловала в щеку. – Он такой..слов нет. – она принялась целовать мордочку щенка. – Назову его Тедди. Будет у меня личный медвежонок. Несси посадила щенка на кровать. - Так, посмотрим остальные. – она вернулась к столу и подняла корзину, наполненную флаконами и тюбиками с косметикой. - Это от меня. – улыбнулась Десма. – Все сделано на оливковом масле, очень полезно для твоего молоденького личика. - Действительно отличная косметика. – подтвердила Джен. – Я тоже себе пару кремов купила. - Спасибо вам, бабушка Десма. – Рен обняла женщину. – Мы на вас свалились, как снег на голову, а вы еще и подарки дарите. - Ну что ты, девочка. – смутилась она. – Грех такое говорить, я всегда рада гостям. Пойду на кухню, а то завтрак подгорит. Десма удалилась, а Несси взялась за другую коробку. Из нее появилась красивая фарфоровая кукла, изображающая сидящую рыжеволосую девушку в серо-зеленом шифоновом платье и шляпе. - Ууу. У меня такой нет. – проговорила Каллен, рассматривая куклу. – Это, естественно, твой подарок? - Мой. – кивнула блондинка. – У меня преимущество, я знаю какие у тебя есть. - Сестренка, я тебя люблю. – именинница аккуратно уложила подарок обратно. – Так, я не поняла, а откуда еще два подарка? - Один мой. – подал голос Дэн. – Не такой оригинальный, как у близнеца, конечно… - Глупости. – фыркнула Ренесме и сняла крышку. Сверху лежала коробочка поменьше, а в ней золотистый цилиндрик. - Криптекс? - спросила девушка. – Я должна отгадать загадку? - Нет. – засмеялся младший Вольтури. – «Кода да Винчи» не будет. Это флешка, а сам подарок внутри. Там две программы- переводчика: для компьютера и телефона. Они могут переводить через текст и по голосу, я собрал все языки, ну, кроме, может, древне-финского и ему подобных. - Ооо, это вообще круто. – восхитилась Ренесме. – Все на факультете умрут от зависти. А это что? – она выудила из коробки толстенную книгу и прочитала название. – «Золотая книга рецептов» - Несси подняла глаза на парня. – Ах, ты зараза. - Ну ты же говорила, что не умеешь печь. Вот, научишься. Я не собирался ее дарить, но явился братец со своим волкодавом, и пришлось придумывать что то еще. - Ладно, дай обниму. Да не буду я тебя бить, не бойся. Осталось узнать, откуда последняя коробка. - Ее утром принес почтальон. – объяснила Джейн. – Я ему выволокла твои документы, он что то отметил и отдал. Я не глянула от кого. Может, от родителей? - Вряд ли. – покачала головой Рен. – Они, скорее всего, отдадут по приезду. Господи, ужасный почерк, хотя, на этих коробках писать врагу не пожелаешь. Первая буква точно Р, а вот дальше…. Все понятно. – усмехнулась она. – Штемпель Мюнхена. Это Рихард. Девушка вскрыла коробку. - Ого, да тут два свертка. - объявила она. – «Джейн», это тебе. – Несси протянула пакет сестре. – А это мне. – она разорвала бумагу. - Ух ты. – Ренесме развернула футболку «Баварии» с именем «Несси» и номером 18 на спине. – А куда же я своего Тони дену? - Ну ничего, она вся уже исписана, ее под стекло запихаем. – успокоила ее сестра. – Вот, будет в чем в Германию на матч будет съездить в августе. - Мы …пойдем к бабушке. – проговорил Алек. – Поможем ей. Он вышел, Дэн последовал за ним. - Что это с ними? – спросила Рен. - Не знаю, может действительно помочь решили. Что там еще? Девушка достала небольшую коробочку и открыла ее. - Еще одна кукла. - обрадовалась она, доставая фигурку девушки в пышном фиолетовом платье. – Слушай, а это же не ткань. - Как это – не ткань? – удивилась Джейн и прикоснулась к статуэтке. Кончиками пальцев она почувствовала только холод фарфора. - Это же дрезденский фарфор. – ахнула именинница. – Красота какая. Я читала, что-то подобное они делают, но вживую не видела. Как же ее не разбили при пересылке? - Упакована хорошо. – МакКарти достала из свертка кузины последнюю коробочку - духи. – Какой запах. На, понюхай. – она сунула флакон Ренесме. - Ну вот. – расстроилась Рен. – Мне теперь в Германию за духами ездить, что ли? - Да, у нас такое не купишь. – вздохнула Джен и открыла свой пакет. Ей на колени выпал керамический колокольчик с черным рисунком – медведем, символом Берлина. - Я говорила, что Рихард классный? – спросила Джейн, осматривая подарок. - Говорила. – подтвердила Несси. - Ааа, ну значит… - блондинка вытащила книгу «Германо-скандинавская мифология» и застонала. – Нет, это слишком. Ему придется подарить машину или самолет. – она начала листать фолиант. – Какие иллюстрации! Локи! Тор! Фрейя! валькирии…. Ооо я с ума сойду. Теодор, - обратилась девушка к щенку. – Поклянись, что не будешь ее грызть. Обещаю взамен поставлять кости. Тедди весело завилял хвостом, очевидно, соглашаясь. - Ну и отлично. О, тут еще письмо. – Джейн развернула лист. – «Несси, я очень надеюсь, что посылка придет вовремя, и поэтому поздравляю тебя с Днем рождения и желаю тебе всего самого прекрасного и светлого. Подарки получились почти из всех крупнейших городов германии: Берлина, Дрездена, Мюнхена, Кельна. Выбирала Кира, я на свой вкус не полагаюсь. Рихард. P.S. Майку Джейн отдам, когда приедете на матч в августе. Это был достаточно тонкий намек?» - Ну, Рихард. – улыбнулась Ренесме. – В своем репертуаре. - Джейн! – позвала из кухни Десма. – Ты мне поможешь? - Конечно. – отозвалась блондинка. – Я пойду. - Я с тобой. – Несси подняла с кровати щенка. – Надо с ним погулять. Девушки прошли на кухню. - Бабушка Десма, я хотела погулять с Тедди, куда нам можно пойти? – спросила Каллен. - По плантации походите. – предложила женщина. – Там травка, самое оно. - Мы ненадолго. – ответила Рен и вышла из дома. Дойдя до лужайки, девушка спустила щенка с рук. Обрадованный Тедди сразу же попытался погнаться за бабочкой, но запутался в высокой траве. - Лапы слишком короткие. – прозвучал низкий голос. Несси обернулась: за ее спиной стал Алек. - Ничего, дома такой травы нет. – сказала Ренесме. – Лишь бы в Брауне разрешили держать его в комнате. Не хочется оставлять его в Нью-Йорке. - А в Мюнхен ты его с собой потащишь? – с неожиданной злостью спросил Вольтури. - Не знаю, нет, наверное. Дорога его только измучает. - Ну, конечно. Он будет только мешаться вам с фашистом. - Если ты о Рихарде, то он не фашист. – резко проговорила девушка. – И вообще я не понимаю, чего ты хочешь? Чтобы я взяла Тедди с собой? - Я не хочу чтобы ты вообще туда ехала! – выпалил Алек. - Это еще почему? – удивилась Несси. - Вот почему. – ответил парень и притянув ее к себе, поцеловал. Рен от неожиданности не смогла даже пошевелиться. Пальцы Алека сдернули с ее волос резинку, распуская их по плечам. Он целовал ее, прижимая к себе все сильнее и сильнее, а она не могла оттолкнуть его от себя. И все больше осознавала, что просто не хочет, чтобы он останавливался. - Надеюсь, ты поняла, почему я не хочу. – проговорил Александр, и, не дав ответить, перемахнул через забор и убежал прочь. Ошеломленная Ренесме еще долго смотрела вслед убежавшему парню, пока оставшийся без внимания Тедди не заскулил. - Идем, малыш. – опомнилась Несси, подхватывая его на руки. Когда она вошла на кухню, то оказалось, что ее уже собирались искать. - Теперь Алек пропал. – заворчала Десма. – Невозможно всех собрать. - Сейчас я его найду. – Дэн схватился за телефон. – Ты где ходишь, завтрак стынет. – проговорил он в трубку. – Что случилось? Я по голосу слышу, что не все в порядке. Не ори на меня! – парень бросил мобильник на стол. - Он не придет. – объявил Дэниел раздраженно. – Просил оставить ему еды, сказал, что позавтракает позже. И его давно пора сдать в психушку. – он принялся за еду. - Может, все таки подождем его? – предложила Джейн. - Перебесится – придет. – отмахнулся близнец. – Ешьте и не думайте о нем. Ренесме задумчиво кромсала вилкой свою запеканку, кусок не лез ей в горло. Так и не позавтракав, она поднялась из за стола. - Я пойду к себе. – проговорила Рен. – Мне нужно почту проверить, невежливо не отвечать на поздравления. – и она стала подниматься по лестнице. Тедди, попытавшийся последовать за ней, не смог запрыгнуть на первую ступеньку и завыл. - Да что происходит? – Дэниел бросил вилку на стол. – Все какие то пришибленные. - Дэни, может, я что то не так сделала или сказала? - спросила Десма. - Бабуля, ты тут не причем. Все в порядке. - Может, они поссорились с Алеком? – предположила МакКарти. - Да ну. – усомнился Дэн. - Мой братик не такая скотина, он не стал бы портить человеку праздник. Хотя.. – он задумался. – Да. Он вполне мог так сделать. Это на него похоже. - Я попробую узнать, что случилось. – блондинка поднялась из за стола и подхватила все еще пытающегося залезть на ступеньки щенка. – Идем, Теодор. Когда Джейн открыла дверь, Несси сидела за компьютером и что то печатала. Девушка спустила собаку с рук и он тут же побежал к хозяйке. - Несс, что то случилось? – осторожно поинтересовалась блондинка. - Нет, с чего ты взяла? - отозвалась Ренесме. – Все хорошо. - Ты ничего не съела. Тебе Алек сказал что то….нехорошее? - Ну что ты ерунду говоришь. Ничего он мне не говорил. Просто я не хочу есть. К тому же, вы наверняка запланировали на вечер банкет, так что наемся. Раздался звонок скайпа. На экране появился Рихард. - С Днем рождение! – заулыбался он. – Подарок мой дошел? - Дошел. – кивнула Рен. – Огромное спасибо, майка классная, в статуэтка…. Вообще нет слов какая. - Это все Кира. – парень бросил в сторону пару слов на немецком и рядом с ним появилась симпатичная светловолосая девушка. – Девочки, это моя невеста, Кира. К сожалению, она не знает английского. - Не вопрос, поговорим на немецком. Привет, Кира. Я Ренесме, а это моя кузина Джейн. Тебе Рихард о нас рассказывал? - Ух ты, прекрасное произношение. – ответила девушка, улыбнувшись. – Еще бы, погоня за болельщиками «Челси» войдет в историю. Надеюсь, они не покалечили тех ребят? - Да все с ними в порядке. – фыркнула Каллен. – Большое спасибо тебе за подарки, Рихард сказал, их ты выбирала. Фигурка нечеловечески красивая. - Да ладно тебе. Ерунда. - А книжка, - в разговор встряла Джен. – Вообще чудесная. Иллюстрации прекрасные. И колокольчик, у меня такого нет. - Да, я еще хотела спросить про духи. – перебила сестру Несси. – Это что за запах? У нас такого я не встречала. - Это Кельнская вода. – пояснила Кира. – У вас вряд ли она есть, а если и есть, то не оригинальная. Не понравилась? - Ну что ты, очень понравилась. – успокоила ее Рен. – Я, если позволишь, буду иногда просить прислать мне флакончик. - И я. – поддакнула кузина. - Без проблем. Пришлю сколько нужно. - Спасибо большое. Рихард, глянь, что мне подарили. – девушка подняла щенка и показала его в веб-камеру. – Это Тедди. - Ух, какой. – улыбнулся парень. – Ну ка, покрути его. Все хорошо…язык тоже хороший. Ну чтож, очень хороший чау-чау. Он привитый? - Не знаю. – пожала плечами Ренесме. – Подарок же. - Ну узнай, если что, обязательно сделай прививки. Без сертификата не возьмут в самолет. Хотя, если щенок из приемника, то, скорее всего, все в порядке. Джейн, ты подарила? - Нее. – улыбнулась блондинка. – Один из «синих», за которыми вы гонялись. - Скажи пожалуйста, а ведь мы их не били. – удивился немец. - Ну, мы тут с ними отдыхаем. Мы знаем их с пеленок и собачимся столько же. – объяснила МакКарти. – Длинная история, потом расскажу. - Понятно. А у меня тоже питомец. Кира, куда он делся? - Не знаю. – буркнула девушка и исчезла с экрана. - Вот он, мой хороший. – на колени парню запрыгнул черно-рыжий ушастый щенок. – Это Тилль. - Какой прикольный. – заныли девушки. – Это немецкая овчарка? - Ага. Его мать привезли к нам, она должна была ощениться, но там кое что пошло не так. Да и щенков двенадцать штук. Мы ее еле спасли. А недавно хозяева ее приехали и в знак благодарности подарили мне одного. Правда, теперь Кира боится, ей кажется, что он ее йоркшириху слопает. Я уже и не знаю как ее убедить, что ее Гели сама кого хочешь слопает. Да, совсем забыл. Ну в общем, у нас с Кирой в августе свадьба. Вы приедете? - Ого! – хихикнула Джейн. – Я люблю свадьбы, если они не мои. Конечно, приедем. Вы молодцы, ребята. - Ой, да ну. Пора уже. Официальное приглашение пришлем позже. Если не раздумаем. - Не надо раздумывать. – усмехнулась Несси. – Ну ладно, мы отключаемся. Пока! - Счастливо отпраздновать! – улыбнулся Рихард. Не успел он исчезнуть с экрана, как поступил новый звонок. Звонили Каллены. - Здравствуй, доченька. – проговорила Белла. – С Днем рождения, родная. Какая ты уже взрослая… - Мам, ну ты опять.. – заныла Рен. – Каждый мой день рождения с пяти лет сопровождается твоими слезами. Ты же не хоронишь меня. Пап, скажи ей. - В самом дела, Белла, прекращай. – Эдвард сунул платок шмыгающей носом жене. – Несси, доченька, мы тебя поздравляем, ты стала совсем большой, но не настолько, чтобы выходить замуж. С этим можно повременить. - Спасибо, дядя Эд. – прошипела Джейн. – Я вас тоже люблю. - А, Джен, я не знал что ты рядом. – нисколько не смутился мужчина. – Но ведь я прав, ты поступила безответственно. - Ничего себе безответственно! Третья часть ВольтуриКорп! Все мечтают о таком женихе. Вон, Несс все локти изгрызла. - Джейн шутит. – прервала ее Ренесме. - Надеюсь. Подарок мы вручим когда вернешься. Тут Элис, она тоже хочет поздравить тебя. - Давай. – вздохнула Несси. - Дай я сяду. – послышался недовольный голос тетки и из под Эдварда вылетело сидение. Дождавшись, когда брат встанет, Элис поставила стул обратно и села. - Привет, именинница. – пропела она. – Только что то вид совсем не праздничный. Где прическа, макияж? В чем ты там? Шорты?! Ты издеваешься что ли? - Эл, ты собиралась меня поздравить. – напомнила Рен. - Ногти покажи. – не обращая внимания на ее слова продолжила Элис. – Ужас, ты что, кирпичи таскаешь? - я апельсины собирала. - Пусть Вольтури собирают, а на день рождения нужно выглядеть супер. Джен, не прячься, тебя это тоже касается. – она повернулась куда то в сторону. – Ты чего тут уши развесил? Если нечем заняться, сбегай на кухню, сделай мне морковный сок. Живо. – Элис вернулась к компьютеру. – Терпеть не могу когда подслушивают. Так вот, приведите себя в порядок. Там же парни, стыдно так выглядеть. Рен, ты замуж, кстати, еще не вышла? - За кого? - удивилась девушка. - Ну за этого … за кого Джен выскочила? - За Дэна. - Ну, значит за Алека. Я их плохо различаю. - Нет, не вышла. - И правильно. От тебя я предательства не переживу. Выйдешь здесь, дома, я все организую. Хотя я на твоем месте прихватила бы лучше какого нибудь блондинчика из немцев. - Эл… - А я купила тебе в подарок сногсшибательную сумочку и туфли. Они такие классные, слов нет. Франсуа-Ксавьер одобрил. - Ну если Франсуа-Ксавьеру понравилось, то я буду в восторге. А глянь, какое у меня чудо. – Ренесме показала в камеру щенка. – Это Тедди. - Это кто тебе такой презент преподнес? – спросила Элис. - Алек. А что? - Аааа, понятно. Кто ж девушкам таких собак дарит? Надо йоркой, чи-хуа-хуа, болонку на крайний случай. Красиво когда они в сумочке сидит. А это, - она практически ткнула в экран. – Вырастет и не влезет ни в один чемодан. Он бы еще ротвейлера подарил. - Что ты понимаешь. – обиделась Несси. – Тедди очень милый. Внезапно зазвонивший телефон прервал разгорающуюся ссору. - О, все. – обрадовалась Рен. – Мне бабушка звонит. Пока, Элис, мое почтение, Франсуа-Ксавьер. Девушка отключилась и схватила трубку. - Ладно, разговаривай. – вздохнула Джен. – Я в душ. Надо действительно привести себя в порядок.