Лас-Вегас - Керкира

- Бабушка, мы приехали. – закричали в один голос девушки, влетев в дом. Всегда, приезжая из университета на каникулы, они сначала заскакивали к деду и бабушке, а потом расходились по домам. - Девочки приехали. – обрадованная Эсме заключила внучек в объятия. – Как вы похудели. – заметила она, осмотрев их с головы до ног. - А дедушки нет? Опять в клинике? – спросила Ренесме. - Дедушка тут. – в комнате появился улыбающийся Карлайл. – Ну вы и вымахали. – проговорил он, обняв их. - О! Какие люди! – из гостиной выглянула Сульпиция Вольтури. – Как я вас давно не видела, вы стали такими красавицами. Как Браун? Как экзамены? - Отлично. – ответила Джейн. – Все сдали, оценки хорошие. - Это прекрасно. – улыбнулась миссис Вольтури. – Мальчики Марка тоже недавно вернулись. Они выиграли какой то турнир и их отпустили раньше. - Да, мы в курсе. – сквозь зубы процедила Ренесме. Дело в том, что команда Массачусетского технологического института, в которой играли Алек и Дэн Вольтури, в финале обыграла команду Брауна - университета Джейн и Несси. Вся женская половина учащихся до последнего дня сессии вздыхала о «тех темненьких», чем выводили девушек из себя. Никто из них не знал, что близнецы Вольтури и кузины Каллен и МакКарти терпеть не могут друг друга. Сейчас уже они не могли вспомнить, из за чего началась эта вражда. Толи Алек намазал кончик косы Несси клеем, толи Джейн, пожалев золотую рыбку Дэна, выпустила ее в океан, но в школе дети были уже непримиримыми противниками. Когда двойняшки выпустились, учителя вздохнули с облегчением и в школе наступил долгожданный покой. С тех пор виделись молодые люди нечасто, но каждая их встреча оборачивалась военными действиями. - Ну, мне пора. – засобиралась Сульпиция. – Сегодня должен зайти Феликс. Бедный мальчик, окончательно измотался с этой работой, одни кожа да кости остались. - Передавайте ему привет. – попрощались с ней сестры. - Обязательно. – женщина вышла из дома. - Мальчику 24 года, как нашей Элис. – хихикнула Ренесме. - Она мать. – развела руками Эсме. – Ей он всегда маленький. - Ну ладно, бабуль. – девушки двинулись к двери. –Мы еще к Эл хотели забежать, а уже поздно. - Хорошо. – Эсме хитро улыбнулась. – Поосторожнее с Элис. - А что с ней? – удивилась Джейн. - Гормоны бьют ключом. – засмеялась бабушка. Дом Уитлоков находился совсем недалеко. После первого же звонка на пороге возник Джаспер. - Девочки. – улыбнулся он. – Хорошо, что зашли. Проходите. - Кого там принесло? – прозвучал откуда то сверху недовольный голос Элис. - Дорогая, Несси и Джейн приехали. – оповестил жену Джаспер. - Тащи их сюда. – велела она. - Идите . Она в детской. - парень вздохнул. – А я на кухню. Они захотели поп-корн. Сестры поднялись на второй этаж и увидели интересную картину: Элис, похожая со своим семимесячным животом на пингвина, стояла на стремянке и старательно мазала стену кисточкой. - Эл, а что ты делаешь? – спросила Ренесме. - Крашу. – ответила будущая мамаша. – Подержи-ка. – она всучила ведерко с краской Джейн и начала спускаться. - Так покрашено же. – неуверенно вставила Ренесме. - Да разве это голубой? – Элис ткнула пальцем в стену. - Это какой то бирюзовый. Уитлоки ждали мальчика. Когда Элис узнала, что беременна, то сразу решила, что будет девочка, которую она захотела назвать Минервой. Когда УЗИ показало, что будет мальчик, Джас решил назвать сына Брендоном, хотя Эл упорно именовала еще нерожденного малыша Франсуа-Ксавьером. - Ну, так дала бы Джасперу красить, на твоем сроке опасно лазить по стремянкам. – пожурила тетю Джейн. - Да ты что!- ужаснулась Элис. – Он покрасит неправильно. Вы представляете, он предлагал красить не кисточкой, а валиком. Сестры переглянулись. - Ясно. – резюмировала Рен. – Мы пойдем, уже поздно. - А вы разве не останетесь на чай? – расстроилась мамочка. – Я такой пирог вкусный испекла – с клубничным джемом и сыром. Пальчики оближешь. - Ээээ. – протянула Джейн. – В следующий раз. Пока, Эл. – и расцеловавшись с ней, они спустились вниз. - Вы уже уходите? – из кухни появился Джаспер с миской. – А я думал еще немножко посидите. - Нам пора, мы еще дома не были. – с сожаление сказала Джейн. - Как же ты с ней? – поинтересовалась Ренесме. - Она дерется. – боязливо осмотревшись, прошептал Джас. – И вот еще. – он закатал рукав: на его бледной коже ясно выделялся рисунок зубов. Девушки посмотрели на отметину с ужасом, а парень только пожал плечами. - Будем надеяться, что это скоро пройдет. Она еще с Розали не разговаривает. - Сочувствую. – пожалела его Джейн. Дом МакКарти - Мамочка, папочка, я дома. – пропела Джейн, открывая дверь. - Наконец то. – родители выскочили ей на встречу и заключили ее в объятия. - Почему так долго? – потребовал объяснений Эммет. – Я уже собирался ехать искать. - Мы с Рен просто забегали к дедушке с бабушкой и Уитлокам. – проинформировала Джейн, опускаясь в кресло. - О! Ну, как тебе наш вечный двигатель? – проговорила Розали. – Джас еще живой? - Впечатляет. Она перекрашивает детскую, считает, что цвет недостаточно голубой. – Джейн хихикнула. – А Джаспер ничего, покусанный только немного. - Элис тоже кусается? – обрадовался отец. – Видимо, это семейное, мама твоя…- он внезапно замолчал, получив удар локтем в живот. - А что же Рен не зашла? – поинтересовалась миссис МакКарти, сверкнув глазами на мужа. - Домой захотела, соскучилась по своим, да и поздно уже. – пожала девушка плечами. – Хочется побыть дома, пока отдыхать не улетели. - А вы когда собираетесь? – спросила Розали. – И куда? - В Лас-Вегас. – сообщила Джейн. – Послезавтра вылетаем. - Вегас..- мечтательно протянул Эммет. – Как я давно там не был. Роз, помнишь как… - Не помню. – отрезала Розали. - Ну как же, ты же еще… - Я сказала – не помню. – зарычала на него жена. – И вообще, думаешь о ерунде. Лучше бы чемоданы внес. - Иду. – сдался Эммет и вышел из комнаты. Тем временем, Ренесме появилась у себя дома. Как ни странно, дома была даже вечно занятая Белла, которую, впрочем, почти сразу вызвали на срочную операцию. - Так, значит, Лас-Вегас. – спросил Эдвард, оставшись наедине с дочерью. -Да. – пискнула Несси. Она знала: сейчас начнутся нравоучения. - Я прошу тебя быть посерьезнее, доченька. – проговорил отец. – В Вегасе много соблазнов: выпивка, наркотики, казино. Я не требую от тебя сидеть в номере, но и безумствовать не стоит. Это, обычно, имеет последствия. - Папочка, а откуда ты знаешь? – поинтересовалась Несси. - Я тоже был молодым. – вздохнул мужчина. – И тетя Розали была. И иногда мы вели себя легкомысленно. - Даже не верится. – пробурчала девушка. - Чтож, ты, верно, устала с дороги. Иди, отдыхай. Спокойной ночи. – Эдвард поцеловал дочь на прощание. 31 мая, Офис компании ВольтуриКорп. - Привет, пап. – проговорил Алек, входя в кабинет отца вместе с братом. Марк Вольтури, как всегда не заметив вошедших, продолжил что то активно печатать на компьютере. - Папа! - громче позвал его Алек. - Да-да. – отозвался Маркус, не отрываясь от экрана. – Я уже заканчиваю. Близнецы переглянулись. - Я знаю, что делать. – улыбнулся Дэн, и, достав телефон, набрал сообщение « Папа, подними голову». Вольтури, прочитав сообщение, наконец, заметил сыновей. - Дэн! Алек!- обрадовался он. – Как хорошо, что вы зашли. Что то случилось? - Нет, папа. – успокоил его Дэн. – Мы завтра улетаем в Лас-Вегас. - Ну, отлично. - резюмировал отец. – Прекрасный выбор, вам понадобятся деньги наверняка. - Ну да . - как бы нехотя, согласились близнецы - Хайди, позвони, пожалуйста, в банк. – проговорил он, нажав на кнопку селектора. – Пусть переведут мальчиков на основной счет. - Спасибо, пап. – улыбнулись ребята, но отец уже не слушал их, снова уткнувшись компьютер. - Надо Дема пригласить. – предложил Алек, когда они вышли на улицу. – Он мастер развлечений. - Точно. – согласился Дэн. – Набирай. Деметрий взял трубку не сразу. - Да. – шепотом ответил он. - Дем, поехали с нами в Вегас. - Я в Токио. – заныл парень. – Приеду послезавтра, если ничего не изменится. - Досада. – расстроились близнецы. – Ну, присоединяйся к нам, когда приедешь. - Ага. – уныло согласился Деметрий. – Ну все, отключаюсь, а то отец глядит волком. - Давай. – Алек бросил трубку. – Дем в пролете, придется обойтись без него. - Да – вздохнул Дэн. – Пошли, надо еще выслушать напутственные слова от мамы. И двойняшки синхронно закатили глаза.