ID работы: 7186778

Разные пути сказать: «Я люблю тебя»

Гет
Перевод
PG-13
Заморожен
28
переводчик
ewilexfrei бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
7 страниц, 2 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
28 Нравится 1 Отзывы 6 В сборник Скачать

Звонок по пьяни (Хирото Маехара/Хината Окано)

Настройки текста

Практически «выплюнуть» ей это на голосовой автоответчик, смазано, невнятно и похоже за него говорил виски, который он выпил для храбрости. Тебе так же стыдно, как ходить на работу в вчерашней одежде. Просыпаться каждый день, съеживаясь в ожидании её решения или хотя бы упоминания.

Сказать, что он пьян — это дикое преуменьшение. Нет, он был не просто пьян, а в зюзю. Он немного погорячился, когда сказал себе, что хочет просто отдохнуть. Его работа была слишком утомительной, к большому огорчению, но, по крайней мере, он мог сказать, что жил той жизнью, которой хотел. Он зарабатывает деньги, живет один и может делать все, что только захочет. Это был вечер пятницы, и он решил пойти выпить в одиночку. Было странно пить с самим собой без своего лучшего друга, Исогая, но так как парень был занят, он решил, что не возражает против отсутствия компании вообще. В конце концов, Исогай работал до седьмого пота, чтобы поддержать свою семью. Конечно? Маехара прекрасно понимал? ради чего все эти адские усилия. Его разум гудел, глаза застилала пелена, так что от идеи сесть за руль пришлось отказаться. Хирота четко осознал, что ему нужна помощь. Когда он взглянул на часы, его надежды быстро растаяли: на дворе было пол первого ночи. Кто в здравом уме станет помогать ему посреди ночи? Медленно осев на стул, Маехара вытащил телефон. «Может, Исогаю? В принципе я могу попросить его помочь мне», — подумал он. Кое-как набрав в контактах «Икемен*», он, конечно же, на что-то надеялся со страшной силой. Хотя ему просто хотелось спать. Возможно, Исогай позволил бы ему остаться у себя дома. По идее, это не было бы проблемой, ну может быть он поворчал бы на него. Но к его великому разочарованию и полному расстройству, телефон Юмы был выключен, даже не было гудков. «И что теперь?» — простонал он про себя. Картинка поплыла, и Хирота понял, что его сейчас вырвет. Так нализаться в одиночку, весело, не правда ли? Он был уже в той кондиции, что не мог разобрать букв в телефоне. У него кружилась голова и он дико устал. В принципе он может поспать там, в кресле, в баре или в своей машине. Маехара был в стельку пьян, и мысль, что это будет смертельно неловко, даже не промелькнула в его несветлой голове. Плевать, просто где-то бы завалится, чертовски плохо. Его сознание начало дрейфовать вникуда, когда зазвонил телефон. Не проверив, кто это был, он сразу ответил. — Хэй! Исогай! Икемен! Слава богу, что ты позвонил! — невнятно пробубнил Хирота. — Что? Нет, Маэхара. Это Окано. Подождите, где ты вообще? — В её голосе звучала непоколебимая решимость. Явный признак того, что она как-то узнала, что он был в баре, пьяный вдрабадан, практически без сознания. Когда он не сразу ответил, ошеломленный её голосом и настойчивостью, она почти заорала на него: — МАЭХАРА. ОТВЕТИТЬ. МНЕ. Где тебя черти носят? Я знаю, что ты в баре, но в каком? Я не могу отследить тебя, я за рулем! — О-Окано…чан, — запоздало добавил почтительный суффикс нетрезвый молодой человек. Его сердце инстинктивно пропустило удар от её голоса. Пьяный или нет, но Маэхара Хирото бесспорно боялся злой Окано Хинаты. — НЕ ОКАНО-ЧАНОВАЙ МНЕ ТУТ. Звонишь мне посреди ночи. Я не могла ответить, потому что мы только что закончили приготовления и репетицию завтрашнего мероприятия. Теперь быстро сказал где ты? — Хирото был оглушен. Он сказал ей адрес бара, а она в свою очередь гаркнула ему, что будет там через пятнадцать минут. Подождите-ка, она сказала, что он звонил ей? Он был уверен на сто процентов, что набирал номер Исогая. Маехара больше не мог держать глаза открытыми, они начали слипаться, а сознание покидать его. Может, он вообще не может ждать этих пятнадцати минут. Он медленно задремал на стуле, несмотря на громкий гул динамиков и крики пьяниц, но мечта не сбылась, потому что он резко грохнулся на пол. — Эй, Эй! МАЭХАРА! — Он почувствовал, как пара рук отчаянно трясла его. — Проснись, черт возьми, кому сказала! Мы рядом с твоей квартирой. Я не могу нести тебя. Плюс от тебя несет перегаром. Проснись, чертяка ты эдакий! Его голова так сильно пульсировала, что могла бы просто взорваться. Хирото медленно открыл глаза и увидел, что Окано изо всех сил пытается вытащить его из машины. Он огляделся. Они действительно были возле его квартиры. Он попытался встать самостоятельно, конечно, не без помощи Окано. Они медленно пошкребли вместе к его двери. — Эй, где ключи? — спросила Хината, когда они всё-таки дошли до крыльца. Он обшарил карманы и протянул ей ключ. Одной рукой она открыла ему входную дверь, включила свет и потянула внутрь. Всемогущая девушка. Он чувствовал, что она бросила его на диван. Его разум был в таком густом тумане, что он даже не заметил, как отключился. Когда он продрал глаза, его накрыло жуткое похмелье. Хирота медленно сел, все еще чувствуя головокружение и усталость. Он сразу понял, что он все еще на диване, укрытый одеялом, рядом записка, бутылка воды и несколько таблеток на кофейном столике. Полный джентльменский набор. Он прокрутил события прошлой ночи. Единственное, что он помнил, так это то, что Окано привезла его домой. Подождите-ка, что?! Окано?! Какого черта она делала на улице посреди ночи? Он судорожно схватил записку со стола.

«Выпей обезболивающее, когда проснешься. Я позаботилась о твоей машине. В следующий раз не пей слишком много, когда будешь пить в одиночку. P.S. перестань уже быть слабаком и скажи мне это лично. А не пьяный по телефону. Хината»

Независимо от того, сколько раз он перечитывал записку, это не приобретало смысл. Он отчетливо помнит, что она забрала его прошлой ночью, но он не помнил, как звонил ей. Черт, нет. На самом деле. Воспоминания накрыли его вместе со стыдом и смущением от того, что он сделал. Он разговаривал с девушками. Ему всегда было просто флиртовать, так что этот раз не был для него исключением, он просто вел легкую и непринужденную беседу. Они теряли голову, томно вздыхали и говорили ему, что он красивый и все такое, и что они могут просто взять его куда-нибудь и увезти. Он, однако, отталкивал их. Это было, по крайней мере, странно, видеть Маехара — заядлого донжуана, говорящего «нет» девушкам, но в этот раз он был уверен, что не хочет ни одну из них, кроме нее. Он гордо рассказал им, как любил девушку — милашку из средней школы. Как она была очаровательна, когда выполняла акробатические движения, и как мило она выглядела, когда беспокоилась о нем. Ах, как он любил эту девушку. Эти девушки сразу «запели», что он должен забыть её, ведь сегодня вечером у него есть они, но он «набросился» на них, заявив что в них нет и крупицы того, что есть у Хинаты Окано — потрясающей акробатки и девушки, владеющей его сердцем. Его разум и сердце ухнули в пропасть, когда он ясно вспомнил, как после того, как эти девушки решили пойти на крайние меры, он ни с того ни с сего позвонил Окано. Он, должно быть, был слишком пьян, чтобы думать, прежде чем делать. Когда вместо ответа он услышал автоответчик с её голосом, он невнятно произнес самые важные слова: — Хина-тян, ты единственная девушка для меня. Я люблю люблю люблю люблю люблю люблю тебя больше всего в жизни! Тогда Маехара Хирото смеялся над собой, но теперь, когда он все вспомнил, он хотел просто раствориться в пустоте и дождаться момента, когда его жизнь наконец покинет его.
Примечания:
28 Нравится 1 Отзывы 6 В сборник Скачать
Отзывы (1)
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.