Сломленный герой

- Привет. Всё в порядке? - спросил Перси, подходя к Аннабет. - Привет. Да. А почему ты спрашиваешь? - Я не могу узнать, всё ли в порядке у моей девушки? Аннабет улыбнулась. - Можешь. - Когда ты уезжаешь в Лагерь Юпитера? - Завтра. Я посмотрела планы работ - воодушевленно начала Аннабет. - Перси, там столько всего! Храмы, реконструкция, перестройка и... - И это надолго - закончил Перси, слегка приуныв. - Эй, выше нос. Я же вернусь. - Я поеду с тобой - сказал Перси. - Нет, Перси. Я не хочу, чтобы ты там умирал от скуки - возразила Аннабет, чуть ссутулившись. Этот разговор они ведут не первый день, просто раньше Аннабет не знала точно, когда поедет. А сегодня позвонила Хейзел и сообщила, что можно ехать. - Не умру. Буду тренироваться с римлянами - начал было Перси, но Аннабет просто подошла и обняла его: - Перси, не стоит. И вообще, подумай о своей маме. О Поле. Ты же их почти год не видел! - Но мы же планировали провести этот год вместе! - воскликнул парень, обняв её. - Перси, - вздохнула Аннабет. - Я приеду к началу учебного года. - Но... - Никаких "но"! Перси, я приеду и мы будем вместе - вдруг она поморщилась, лицо её погрустнело. Однако через мгновенье Аннабет улыбнулась и поцеловала Перси в щеку. Потом отправилась собираться в свой домик: - Перси, я вернусь. Обещаю. - Ладно. Береги себя - сдался Перси. - Я в порядке - закатила глаза девушка и ушла. Но Перси видел, что Аннабет не в порядке. Он видел темные круги под её глазами, видел, как Аннабет иногда хмурилась без видимой на то причины, как ссутулилась, как иногда она раньше обычного уходила с костра. И знал причину: кошмары. Кошмары о Тартаре. Они преследуют, нависают над ними, как грозовые тучи, и не дают спокойно жить. Каждую ночь они просыпаются и вновь пытаются уснуть. А днем их друзья и товарищи видят обычных Перси и Аннабет. Если бы они только знали... Перси знал, что Аннабет мучают кошмары, хотя она пыталась это скрывать. И Перси придумал способ, как ей в этом помочь. *** Во время обеда Перси привычно кинул еду в огонь, пожертовав её Гипносу. Он говорил перед этим с детьми бога сна, и они подсказали, как можно избавить Аннабет от кошмаров. План не самый лучший, но Перси готов рискнуть. Осталось дождаться ночи и заснуть. *** Перси оказался в какой-то небольшой комнате, оформленной в светлых тонах. У окна стояла кровать с тумбочкой, напротив окна были шкаф и телевизор. Перед Перси же был тихо потрескивающий камин. Над камином висела ветка, с которой капала вода цвета чернил. Знак Гипноса. - Здравствуй, Перси Джексон, - послышался низкий голос за спиной у Перси. Парень резко обернулся и увидел бога. Он выглядел как черноволосый мужчина лет тридцати пяти, с легкой щетиной и полным беспорядком на голове, одетым в ночную рубашку со штанами. Казалось, что он только что проснулся. - Владыка Гипнос, - поклонился Перси. Богов лучше не злить, если хочешь, чтобы они тебе помогли. - И что же тебя ко мне привело? - Гипнос вопросительно вскинул бровь. - Я к вам с просьбой, сэр. Дело в том, что после падения в Тартар мою девушку и меня преследуют кошмары. И я хотел бы... - Чтобы я вас от них избавил, верно? - перебил его Гипнос. - Нет, сэр - покачал головой Перси. Гипнос заинтересованно уставился на него. - Только мою девушку, Аннабет Чейз. - Интересно. Допустим, что я соглашусь тебе помочь. Но ты знаешь, что кошмары не могут исчезнуть? Их можно либо пережить, либо перенаправить. - Я понимаю - кивнул Перси. - И что же ты решишь, при условии, что я соглашусь? - спросил бог. - Вы сказали, что кошмары можно перенаправить. Я прошу вас перенаправить её кошмары мне - произнес Перси, глядя на Гипноса. - Дай мне подумать - поднял руку Гипнос и ненадолго замолчал. Перси уже успел усомниться в своем решении, но твердо решил идти до конца. Наконец Гипнос произнес - Хорошо. Я выполню твою просьбу. - И что я должен для этого сделать? - спросил Перси. - Ничего. Просто подождать - едва заметно ухмыльнулся Гипнос. Перси вопросительно поднял брови. Насколько он помнил, бескорыстие - не та черта, которая есть у богов. - Ты сам пожалеешь о своем решении. У тебя есть шанс повернуть назад. Выбирай. - Не пожалею. И я прошу выполнить мою просьбу, сэр - твердо произнес парень. - Как пожелаешь - Гипнос щелкнул пальцами и Перси проснулся. Сев на кровати, парень вздохнул. Дело сделано. *** - Пока, Перси - Аннабет наклонилась и поцеловала парня в щеку. - Пока. Удачи - улыбнулся Перси. - Спасибо - улыбнулась Аннабет и пошла к другим полубогам. Через несколько минут машина покинула Холм Полукровок. Перси развернулся и ушел к себе в домик. Едва закрыв дверь, он бросился к фонтанчику и кинул в него драхму: - О, Ирида, прими мою жертву. Покажи мне, пожалуйста, Хейзел Левеск. В радуге появилась дочь Плутона. Судя по всему, она наводила порядок в казарме. - Привет, Хейзел. Хейзео резко обернулась, вздрогнув. Увидев Перси, она расслабилась. - Привет, Перси. Извини, никак не привыкну. - Ничего. Хейзел, у меня к тебе просьба: можешь, пожалуйста, последить за Аннабет? - Хейзел удивленно вскинула брови и Перси поспешино продолжил - Дело в том, что после Тартара её мучали кошмары, пусть она и пыталась это скрывать. Вроде они уже прошли, но можешь в этом убедиться? Но только так, чтобы она не заметила. - Перси, подожди. Я сделаю всё, как ты просишь, но честно скажи: в том, что кошмары прошли, виновен ты? - Надеюсь, что да - пробормотал Перси. Хейзел удивленно на него посмотрела, но потом махнула рукой. - Ладно. Я позвоню дня через три, хорошо? - Спасибо, Хейзел. Передавай нашим привет - облегченно сказал Перси. - Передам, не беспокойся - усмехнулась Хейзел. - Пока. - Пока. Изображение померкло и исчезло. *** Теперь кошмары были почти каждую ночь. Перси часто просыпался с криком в холодном поту. Он стал раньше уходить с костра, плохо ел, его кожа стала бледнее, круги под глазами больше. - Привет. Не хочешь потренироваться? - предложил Нико, кивая на свой меч. Перси кивнул. Вытащив ручку из кармана и скинул колпачок. В руках вытянулся бонзовый клинок в три фута. Парни начали схватку: наносили удары, уклонялись, теснили друг друга. Перси пропустил удар и на плече у него появилась длинная рана. Взбесившись, сын Посейдона прыгнул на Нико, тесня парня. Нико еле успевал отбиваться, но после очередного удара Перси повалил Нико на землю, приставив клинок к горлу парня. - Признаю своё поражение. Будь добр, убери меч - попросил Нико. Перси не двинулся с места. - Перси, убери меч - повысил голос Нико. На этот раз Перси вздрогнул и убрал меч. Потом протянул руку Нико, помогая встать. - Прости. - Ничего - буркнул Нико. - Я пойду. Увидимся - сказал Перси и направился к озеру. Нико удивленно смотрел ему вслед. Обычно он так себя не ведёт. - Чего он так разошелся? - рядом оказался Лео. - Без понятия - честно ответил Нико. - Я пойду с ним поговорю - сказал Лео и пошел за Перси. Нико хмыкнул и ушел. *** Когда Лео подошел к озеру, Перси сидел, обхватив руками виски. Лео как можно тише подошел и осторожно тронул друга за плечо: - Чувак, ты в порядке? Перси вздрогнул. Потом посмотрел на Лео и, успокоившись, ответил: - Да. - Вот только врать не надо. Я видел, как ты дрался с Нико. Ты же его чуть не прикончил! - воскликнул Лео. - Я в порядке! - Ага, вижу. Перси, ты можешь мне доверять - сказал Лео. - Я... Я знаю, Лео. Давай как-нибудь потом - произнес Перси. - Привет, ребят - перед ними появилось изображение Хейзел. - Перси, всё в порядке. Она в порядке. - Хорошо. Спасибо, Хейзел - слабо улыбнулся Перси. - Перси, ты как? Вид у тебя не важный - беспокойно спросила Хейзел. Перси посмотрел на Лео. - С ним всё в порядке. Он просто весь день нагонял страх на манекенов и стену для скалолазания. - Понятно. Пока, ребят - попрощалась Хейзел. Изображение исчезло. - Всё ещё не хочешь ничего рассказать? - Лео посмотрел на Перси. - Лео, давай не здесь. Пожалуйста. Я завтра поеду домой. Предлагаю встретиться у меня - вздохнул Перси. - Ладно. Где тебя искать? Перси назвал адрес. Лео вроде запомнил. - Я пойду скажу Хирону. - Хорошо. Я к тебе на днях загляну. Пока - сказал Лео и ушёл в кузницы. *** - Вот и вся история - закончил свой рассказ Перси, прислонившись к стене. - Весело. Не жалеешь? - спросил Лео. Сейчас они сидели на кухне, пили чай. Лео, как и обещал заглянул к Перси на третий день после того, как он покинул Лагерь. Как сказал сам Перси, успокаивал и извинялся перед мамой и Полом. - Нет - твердо ответил Перси. Часы Лео зазвенели. Парень посмотрел на них и выругался на испанском. - Черт. Прости, Перси, мне надо идти. - Конечно. Передай Калипсо привет - ухмыльнулся он, смотря, как краснеют уши Лео. - Ээээээм, хорошо. До встречи! - и Лео чуть ли не вылетел из комнаты. Подождав, пока закроется дверь, Перси повернул замок и зашелся смехом. *** Перси убивал монстров футах в трёхстах (~100 метров) от Врат Смерти, иногда окатывая их водой из рек Подземного Царства. Сзади ревел Тартар, сдерживаемый Дамасеном. Рядом рубила монстров Аннабет, дальше стоял Боб и орудовал шваброй-копьем. Малыш Боб прыгал на врагов, разрывал их плоть клыками, расцарапывал что-то вроде лиц когтями, превращая их в гадкое месиво. Монстры теснили их, Аннабет пошла на право, Перси налево. Он был рядом с Вратами Смерти, когда раздался пронзительный крик. Перси посмотрел в ту сторону. Монстры одобрительно взвыли. Перси бросился туда, взрывая кровеносные сосуды Тартара. Монстров уходили, на их место появлялись другие. Перси несся как смерчь, и когда он увидел, что произошло, врагов окатило огромной волной из Стикса. Парень подбежал к Аннабет, истекающей кровью. Она была ещё жива. Аннабет едва слышно шептала что-то, пока Перси обнимал её и просил не уходить. Враги не трогали их, они были заняты тем, что пытались убежать от вод волшебных рек. Наконец так горячо любимые глаза как будто превратились в безжизненные серые стекла. Пульс перестал биться. Перси вскрикнул, давая выход своей боли и ярости. Перси с криком проснулся, его била крупная дрожь, лицо было в холодном поту. Он резко сел на кровати, тяжело дыша. - Перси? - в комнате зажегся свет, заставляя зажмуриться. Салли подошла к кровати и аккуратно села, положив руку сыну на плечо. Перси обнял её и уткнулся носом в плечо, тихо всхлипывая. Мама погляживала его по спине, бормоча что-то утешительное. - Я не смог... Я не смог спасти её! Она умерла! Аннабет умерла! - Никто не умер, Перси - мягко сказала ему мама. - Аннабет жива. Она сейчас в Новом Риме занимается планировкой и строительством новых храмов. Это был просто кошмар. В дверях появился Пол. Он посмотрел на Перси, потом на Салли. Та одними губами прошептала: "Кошмары." Пол кивнул и подошел к ним. - Перси... Перси, успокойся - произнес Пол. - Всё... Всё в порядке - хриплым голосом отозвался Перси. Он посмотрел на отчима: тот с беспокойством рассматривал его. - Ложитесь спать. Я скоро не буду вам мешать. Я сниму где-нибудь квартиру и перееду. - Даже думать об этом не смей! - воскликнул Пол. И, смягчив тон, добавил - Перси, ты никому не мешаешь. - Всё хорошо, Перси. Никуда переезжать не надо. Ты нужен нам - сказала Салли, взлохматив Перси волосы. Парень поднял на неё немного покрасневшие глаза. - Может расскажешь, что было? - Может станет легче - добавил Пол. - Я... Хорошо - Перси глубоко вздохнул и начал рассказ. С того момента, как он появился на борту "Арго-II", как они спасли Нико, как Аннабет последовала за Меткой Афины, как они упали в Тартар... На этой части голос его подвел, и он ненадолго замолчал. Потом он продолжил, едва заметно дрожа. Закончив рассказывать про Тартар, он стал говорить про то, как они победили Гею, как взорвался Лео, а потом через неделю вернулся вместе с Калипсо. Вспомнив про нимфу, Перси посмотрел на подоконник. Лунное кружево до сих пор стояло там, блестя в лунном свете. И рассказал про последние события: как он договорился с Гипносом, как Аннабет уехала, как он чуть не убил Нико и как приехал сюда. Не умолчал он и про Лео, зашедшего к другу. - О боги - покачал головой Пол, не веря. - И это всё только часть твоих приключений. - Да. Но только после Тартара у меня кошмары - печально признался Перси. - Перси - позвала Салли. - Я понимаю, что сейчас не самое лучшее время, но... - она посмотрела на мужа, ища поддержки. Пол кивнул и Салли продолжила - у тебя будет сестра. Какое-то время Перси сидел в прострации, тупо смотря то на маму, то на Пола. - Что? - У тебя будет сестра - повторил Пол. - Мы... Мы поймём, если ты не рад, но... - Подождите. Почему я должен быть не рад? Это же замечательно! - широко улыбнулся Перси. Он обнял маму и отчима, смаргивая непрошенные слезы счастья. Родители улыбнулись. Слова были не нужны. Всё и так было понятно. В комнате воцарилось ощущение тепла и уюта. Наконец Перси немного нехотя отстранился, счастливо глядя на маму и Пола. - Давайте ложиться, хорошо? - предложила Салли. Перси и Пол кивнули. Родители вышли из комнаты, а Перси лег и практически сразу уснул. Как ни странно, ему приснилась Аннабет, склонившаяся над чертежами. Перси улыбнулся. Гипнос сказал, что кошмары можно перенаправить или побороть. Перси их уже перенаправил, теперь же он задался целью избавиться от них. И у него непременно всё получится.