ID работы: 716466

I don't wanna miss a thing.

Джен
Перевод
G
Завершён
26
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
26 Нравится 10 Отзывы 1 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
I could stay awake just to hear you breathing Watch you smile while you are sleeping While you're far away and dreaming I could spend my life in this sweet surrender I could stay lost in this moment forever Every moment spent with you is a moment I treasure Я лежала на кровати и наблюдала за спящим Найлом. Улыбка всегда появлялась на моем лице, когда я наблюдала за ним. Он выглядел как ребенок: невинный и беззаботный. Он был добрым, милым и отзывчивым, но я не заслуживала его. Найл заслуживал добрую, красивую, милую, смешную и умную. Девушку, которая не была бы, как я.  Я вздохнула и осторожно провела рукой по его щеке. Что же мне делать?  Aerosmith - I don't want to miss a thing. I don't wanna close my eyes I don't wanna fall asleep Cause I'd miss you, baby And I don't wanna miss a thing Cause even when I dream of you The sweetest dream will never do I'd still miss you, baby And I don't wanna miss a thing Я почувствовала усталость, но я не смогу уснуть. Единственное, что я хочу, так это наблюдать за безмятежным сном Найла. Если я усну, то я потеряю его навсегда. Я не хочу упустить ни одной мелочи в жизни Найла Джеймса Хорана. Начиная с простой его улыбки, и заканчивая безмятежным сном. "Бекка," - пробормотал он во сне.  В это время мое сердце остановилось, пропустив один удар. Неужели я снюсь ему, так же как и он мне?  Lying close to you feeling your heart beating And I'm wondering what you're dreaming Wondering if it's me you're seeing Then I kiss your eyes and thank God we're together And I just wanna stay with you In this moment forever, forever and ever Я положила голову ему на грудь, слушая его размеренное сердцебиение. Этот звук успокоил меня, заставляя прикрыть веки. Я никогда не смогу оставить его... Приподнявшись на локтях, я осторожно поцеловала парня. "Боже, спасибо, что познакомил меня с таким человеком, как Найл." - прошептала я. I don't wanna close my eyes I don't wanna fall asleep Cause I'd miss you, baby And I don't wanna miss a thing Cause even when I dream of you The sweetest dream will never do I'd still miss you, baby And I don't wanna miss a thing I don't wanna miss one smile I don't wanna miss one kiss Well, I just wanna be with you Right here with you, just like this I just wanna hold you close Feel your heart so close to mine And stay here in this moment For all the rest of time Уже было около пяти часов утра. За окном серебрился рассвет, до чего же красивое зрелище.  Веки Найла затрепетали и уже через несколько минут его голубые, словно океан глаза сосредоточенно разглядывали меня.  "Тебе удалось хоть немного поспать?" - нежно прошептал он и на его лице засверкала моя любимая улыбка.  Я покачала головой и улыбнулась в ответ.  Найл закатил глаза, но не перестала заботливо улыбаться.  "Так нельзя, нужно хоть немного поспать." Я кивнула и послушно положила голову на подушку. Вскоре, меня поглотил сон, но не раньше, чем я услышала нотки моего любимого ирландского акцента. Он пел, и это для меня была самая прекрасная музыка - слышать его голос. “Don't wanna close my eyes Don't wanna fall asleep Cause I'd miss you, baby And I don't wanna miss a thing Cause even when I dream of you The sweetest dream will never do Cause I'd still miss you, baby And I don't wanna miss a thing Don't wanna close my eyes Don't wanna fall asleep, yeah I don't wanna miss a thing”
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.