ID работы: 7109240

Читай меня, как любимую книгу

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
58
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
58 Нравится 3 Отзывы 6 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста

***

Как вы посмели снять очки Дома у Мэттью Шоу за то, что ему пришлось покинуть ваш урок сегодня?! Я знаю, что мальчик действительно болен, у него был мой класс прямо перед вашим, и я видела, что он кашлял! Вы действительно способны снять очки у больного ребенка? Очевидно, вы совсем не изменились. Вам должно быть стыдно за самого себя! Г.Г. __ Я хочу, чтобы вы знали, Мисс Грейнджер, что мои решения присуждать или снимать баллы не попадают под сферу ваших полномочий, так что это действительно не ваше чертово дело. Я являюсь профессором в этой школе с тех пор, как вы даже еще не взяли в руки вашу палочку, поэтому я не нуждаюсь в ваших советах касаемо управления классом. Если вы так обеспокоены выздоровлением мистера Шоу, могу лишь предложить облегчить рабочую нагрузку в вашем предмете, если вам так угодно. Дайте ему отдохнуть от эссе по Защите от темных сил. Я уверен, что это поможет его выздоровлению. С. __ У меня есть идея получше - почему бы вам не попробовать назначать меньше отработок? Возможно, если бы студентам не приходилось задерживаться допоздна, стоя над котлами и вдыхая их пары, они бы не болели так часто. Г.Г. __ Как мелочно. Северус Снейп       - Я не мелочна! - воскликнула Гермиона, сжимая письмо в кулаке. Если он думает, что может так с ней разговаривать, то ошибается. Казалось, они урегулировали этот вопрос еще в прошлом. По крайней мере, она так думала. Но, видимо, Снейп все еще считает, что он выше ее по статусу, и что он может обращаться с ней, как с девчонкой. Назойливый голосок в голове напомнил ей, что это она была инициатором переписки, причем с не самыми дружелюбными словами. Но Гермиона отогнала эту мысль прочь, потому что была права, черт возьми! Она вспомнила, каково это - быть студенткой Снейпа. По правде говоря, она чувствовала досаду из-за Мэттью Шоу. Она видела саму себя в этом мальчике, умном и начитанном, у него почти не было друзей, и он проводил все обеды за книгой. А возможно, она так разозлилась, потому что думала, что Снейп изменился за все эти годы, хотя бы немного…       Ее первый год на работе в качестве профессора ЗОТС был тяжелым, но в этом году всё было намного лучше (до сегодняшнего дня), и ее развивающаяся дружба со Снейпом, по общему признанию, была недолгой, но тем не менее крепкой. Или она была неправа все это время? В груди что-то странно сжималось при этой мысли. Гермиона объяснила это тем, что ей никогда не нравилось ошибаться.       В его кабинете было как обычно тихо. Это всегда вызывало мурашки по коже, хотя профессор Грейнджер не знала, почему. Может быть, это было влияние мягкого теплого света лампы в сочетании с царапающим звуком пера? Снейп без конца черкал пергаменты или писал письма. Гермиона всегда находила этот звук таким успокаивающим. Она прошла глубже в комнату, пока не увидела зельевара сидящим за рабочим столом в комнате, отгороженной от его кабинета тяжелой дверью. Здесь располагались его личные апартаменты и спальня. Кровать была разобрана. - В чем дело? – спросил он, не отрывая взгляда от эссе. На его переносице были очки. Она даже не знала, что он носит очки, до тех пор, пока не начала работать с ним и не застала его в один из таких моментов - моментов частной жизни Снейпа, тех, которых студентам никогда не доводилось видеть. Гермиона смотрела на мужчину, задерживая взгляд на чертах лица, волосах, его прямой спине... Она все это время молчала, и, наконец, Снейп взглянул на нее. Он был так эффектен в этих очках в серебристой оправе! - Выкладывай, Грейнджер. - Я хочу поговорить с вами о ваших письмах, - сказала она, вздернув подбородок. Он закатил глаза и вернулся к работе, вновь пытаясь сосредоточиться. - У меня нет времени на эту чепуху. - Это не чепуха. Это важно. - Вынужден не согласиться. - Вы не можете просто ходить и обращаться с людьми как с дерьмом! - О, неужели? Он снова посмотрел на нее. - И почему же я не могу?.. Изящным взмахом он отложил перо и поднялся с деревянного стула. - …когда как люди всегда относились ко мне именно так всю мою жизнь? Гермиона сглотнула. - Потому что вы лучше их. Должно быть, это застало его врасплох, потому что Снейп долго и пристально смотрел на нее. Он снял очки и аккуратно положил их на стол. Гермиона резко вдохнула, когда он подошел к ней так близко, что его грудь почти прижалась к ней, и ей пришлось запрокинуть голову вверх, чтобы смотреть ему в глаза. - Ты действительно так думаешь, не так ли, Грейнджер?       Это осознание поразило ее как удар в живот: она хотела, чтобы он поцеловал ее. Девушка почувствовала головокружение. Если бы он наклонился еще совсем чуть-чуть, их губы оказались бы в миллиметрах друг от друга. Именно тогда бывшая гриффиндорка осознала, что смотрит на его рот. Снейп тоже это заметил. Его глаза враз стали еще темнее, ухмылка промелькнула на губах. Если бы он это сделал, если бы он пересек эту неведомую черту и поцеловал ее, всё стало бы по-другому. Безвозвратно. Каждый раз, когда она врывалась бы сюда, снова и снова, чтобы накричать, сообщить в очередной раз, что он ублюдок, они оба понимали бы где-то в глубине души, что причина иная. Каждый раз, когда она влетала бы в его кабинет, требуя объяснений, они бы оба знали, что она пришла по другой причине. Это мнимое притворство, что она якобы ненавидит Северуса Снейпа, разбилось бы вдребезги, разнеслось на тысячу кусочков. Жизнь больше не была бы прежней. По крайней мере, для нее. - Я могу читать твои мысли, Грейнджер. Черт. Она совершенно забыла о легиллименции. Он прочел ее мысли о том, как он целует ее. Но что волновало гораздо больше, так это вопрос, мог ли он почувствовать, насколько сильно она этого хотела? - Перестань думать. Я не могу. -Что-нибудь еще насчет меня? Ты просто засранец. Я не должна хотеть тебя. Снейп все еще ухмылялся. - Но все равно хочешь? Гермиона снова сглотнула. Ее сердце забилось чаще, когда он наклонился ниже... И вдруг она схватила его за мантию, сжимая ткань в обоих кулаках, целуя его жадно, с силой притягивая еще ближе. Да.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.