ID работы: 709229

Spiraling

Гет
Перевод
R
Заморожен
245
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
83 страницы, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
245 Нравится 132 Отзывы 38 В сборник Скачать

Часть 10

Настройки текста
Он притянул её к себе и обнял. И она сломалась. Она просто уткнулась носом в его рубашку и плакала. Он просто стоял, прижав её голову к своей груди, пока она рыдала. Ему было любопытно, почему она плачет? Ему была интересна причина, по которой она плачет. Через несколько минут ее рыдания замедлились. Она глубоко вздохнула, пытаясь успокоиться. Уникальный и опьяняющий аромат Клауса вернул её к реальности, и она поняла, чьи руки были вокруг её талии. Кэролайн замерла в его объятиях. Что она сделала? Она отстранилась от него, всматриваясь в его черты лица. "Боже, я урод сейчас." - подумала она. На её лице был беспорядок. Она отвернулась от него и пошла в ванную комнату, закрывая за собой дверь. Она глубоко вздохнула, прислонившись спиной к двери, а затем подошла к раковине, вытирая слезы и включив кран, начала брызгать на своё лицо холодную воду. Почему она плакала? Она даже не знала, что именно вызвало мини-срыв. Неужели она была настолько закрыта в себе, что даже сейчас, с её отключённой человечностью смогла чувствовать? Как бы там ни было, желание плакать уже давно не было. Она покачала головой, у неё были сумасшедшие мысли сейчас. Должно быть, её вампирскую задницу должны были давно закрыть в психушке. Что, чёрт возьми, с ней случилось? Может быть, ей просто нужно выйти из дома, уйти от её друзей и Клауса - и просто повеселиться. Это то, о чём говорила Елена - нужно просто отпустить и веселиться. *** Клаус стоял в комнате, на том месте, где и стоял. Его рубашка была мокрой от слёз. Какой-то момент она стояла и плакала, а сейчас она просто отвернулась и ушла в ванную. Он видел запутанный взгляд на её лице прежде, перед тем, как она ушла. Сейчас он просто хотел войти в ванную и заставить её включить чувства. Он поднял голову, когда дверь из ванной вдруг открылась. Кэролайн медленно вышла оттуда с небольшой улыбкой на лице. - Почему бы тебе и Стефану не пойти и не говорить о Сайлосе? - Сказала она. - Я хочу вздремнуть. - Кэролайн... - Начал он. Казалось, он сказал это имя уже тысячу раз за сегодня. Возможно, её и правда, нужно отдохнуть. Она утонула сегодня, выпила всего один мешок донорской крови. Этого мало, чтобы вернуть её нормальное состояние. - Нет. Проигнорируй то, что только что произошло тут. - Сказала она, указывая пальцем на место, где недавно стояла со слезами на глазах. - Иди, поговори со Стефаном о Сайлосе. - Сказала она, указывая на дверь. Он изучал её мгновение. Оказывается, она говорила правду. Она действительно выглядела исчерпанной. - Я очень устала и хочу вздремнуть. Я подойду позже и помогу вам. - Сказала она, доставая из сумки майку и легенсы. Она вела себя так, будто ничего не произошло. Она сводила его с ума своими переменами в настроении. Но она был уверен, что это "сигналы" человечности Кэролайн. Этим она доказывает, что не всё ещё потеряно. - Хорошо. - Ответил он и пошел к двери. Он открыл ее и обернулся. - Отдохни немного, а затем спускай ко мне и Стефану в библиотеку. - Сказал он, смотря на неё заинтересованный взглядом, который быстро скрыл под маской и вышел из комнаты. Он должен дать ей время, чтобы отдохнуть, так он думал, когда шел по коридору к лестнице. Ему нужно подумать, как заставить включить чувства снова. Очевидно, что прямой подход не работает. Она просто пыталась отвлечь его, пыталась соблазнить, чтобы тот перестал вернуть старую Кэролайн. Но всё же они смогли добиться её слёз. Он думал о девушке, которую она отпустила без единой царапины. Деймон должен был что-то сделать с этим. Под "этим" гибрид подразумевал её человечность и питание подростками. Дэймон вернётся завтра с Еленой. По крайней мере, это то, что сказал Стефан, когда они говорили в последний раз. Возможно, если использовать Деймона, будет легче достучаться до неё. *** Он повернул за угол в библиотеку, чтобы найти Стефана, который сидел за столом и смотрел на какие-то бумаги. Он поднял глаза, когда Клуас вошёл. Стефан встал со стула. - Кэролайн плакала? - Спросил он. На его лице отчётливо виднелось замешательство. - Да. - Сказал Клаус коротко, давая понять, что не хочет это обсуждать. - Над чем ты работаешь? - Спросил он, смотря на документы на столе. - Я подумал, что смогу узнать как выглядит Клаус. - Ответил Стефан с улыбкой. *** В тот момент, когда Клаус покинул комнату, Кэролайн схвтаила свой бумажник и телефон, и вышла на балкон. Аккуратно завесив за собой штору и закрыв дверь, она на цыпочках подошла к перилам. "Так ничего не выйдет." - Подумала она и спрыгнула вниз. Она согнула колени во время прыжка, чтобы приземлиться как можно тише. В помещении она могла услышать Клауса и Стефана, которые говорили о Сайлосе. Она усмехнулась. Как легко. Соблюдая осторожность, она медленно пошла вниз по дороге. Как только она была вне слышимости, она издала смешок. Ох, похоже, всемогущего гибрида и рипера обхитрила малышка-вампир. Она поморщилась, когда поняла, что она всё ещё была в мужской одежде. Она подошла к своему дому и вошла в него. е мама по-прежнему на работе. Войдя в свою комнату, она начала рыться в своём шкафу. Она наткнулась на тёмные джинсы, который так долго искала и достала блузку с глубоким вырезом. Сегодня она пойдёт в этом. "Хмммм" - подумала она, постучав пальцем по своей нижней губе, и продолжила рытьё в шкафу. Она улыбнулась и вытащила из шкафа пиджак и чёрные ботинки. Прекрасно. Она начала готовиться. Сперва сделала причёску, а затем макияж. Взглянув на часы, она поняла, что пора выходить. Было уже семь вечера, а значит, Клаус и Стефан уже должны были подняться наверх и заметить, что Кэролайн нет в комнате. Она натянула блузку и в течении нескольких минут пыталась натянуть узкие джинсы. Она натянула пиджак, а затем села на край кровати, чтобы обуться. Готово. Теперь-то куда? Она не могла пойти в Мистик Гриль, потому что это место на первой строчке в списке "Где искать Кэролайн". Не говоря уже о том, что там был Метт, а она не хотела его видеть прямо сейчас. Она посмотрела на часы 7:15. Она заперла дом так, чтобы её мать не догадалась, что та была дома, а затем она испарилась в ночной мгле. *** Стефан и Клаус сидели в библиотеке, рассматривая файлы из банка крови и файлы о двух убийсвах. Стефан думал, что профессор был, одержим Сайлосом или даже работал с ним и Клаус думал, что это хорошие новости, что они могли бы проследить за ним. Клаус прислушался к шумам наверху, так как почти забыл о том, что там спала Кэролайн. Он сосредоточил свой слух, пытаясь уловить дыхание Кэролайн наверху или же её движение. Ничего. Он нахмурился и посмотрел на Стефана, который усердно искал что-то в бумагах. - Ты слышал Кэролайн в последнее время? - Спросил Клаус. Стефан посмотрел на него в замешательстве и прислушался к шумам наверху. У него тоже ничего. - Теперь, когда ты упомянул об этом, там стало ужасно тихо. - Ответил Стефан. Они переглянулись и быстро побежали на второй этаж. Они остановились около двери и Клаус постучал в комнату, не желая врываться туда без приглашения. Но никто не ответил. Дверь распахнулась, и они подтвердили свои опасения. Её не было в комнате. - Проверь свой дом и дом шерифа. - Говорил Клаус, отходя от комнаты и приближаясь к лестнице. - А я проверю Гриль. Стефан кивнули начал свои поиски. Клаус знал, что её нет не в одном из перечисленных мест. Она знала, что они будут её искать, и ей нужно было выбрать какое-то другое место. Клаус просто хотел быть тем, кто найдёт Кэролайн. Она быстро исчез из дома в ночной мгле. *** Бар, к которому подошла Кэролайн, был слабо освящён. Но ей было плевать, она хотела повеселиться, пофлиртовать с парнями, возможно, потанцевать с кем-нибудь. Когда она зашла внутрь, она увидела много людей, которые двигались под музыку. Она не ожидала увидеть столько людей тут. Она подошла к барной стойке и села на табурет. К ней подошёл бармен, неодобрительно смотря на девушку. - Дорогая, думаю, ты слишком молода, чтобы находиться в баре. Мне нужны какие-нибудь документы, подтверждающие твой возраст. - Сказал он, хмуро смотря на неё. Наверное, она выглядела как маленькая блондинка-подросток, которая пришла в бар, чтобы напиться. Ну, это правда, но она была ещё и вампиром. - Как насчёт того, что мы забываем об этом и ты просто принесёшь мне ром и кокс. - Сказала она и её зрачки расширились. - Я забуду об этом, и ты получишь ром и кокс. - Повторил он и повернулся, чтобы сделать ей напиток. Она усмехнулась и посмотрела на всех людей, которые были в баре. Всё же она надеялась, что Клаус и Стефан настолько заняты своими бумагами, что даже не заметил, что её нет. - Вот, пожалуйста. - Сказал бармен, ставя напиток перед блондинкой. - Спасибо. - Сказала она своим сладким голосом. Бармен выглядел немного смущённым. Она нахмурилась и отвернулась от него. Возможно, она что-то напутала с внушением? - Как насчёт танца, дорогая? - Спросил мужской голос рядом с ней, вырывая из своих мыслей. "А он ничего такой." - подумала девушка. Она сделала небольшой глоток напитка из соломки. казалось, будто она обдумывает его предложение. - Почему бы и нет. - Сказала она и спрыгнула со стула. Она схватила его за руку и повела к толпе танцующих людей. Он притянул её к себе, и они танцевали друг напротив друга. Но ей не нравился его взгляд, которым он смотрел на неё. Он был хищным. Может быть, он очень хороший человек, которым можно было бы перекусить. Она не будет чувствовать себя виноватой за это. Этот парень охмуряет молодых девушек! Она покачнула своими бёдрами в такт музыки и отвернулась от мужчины. Его взгляд был тревожным. Его руки остановились на ее бедрах, потянув ее к себе, так что она могла почувствовать возбуждение. Она откинула волосы назад и кокетливо хихикнула. Её глаза блуждали по присутствующим в баре, но она задержала свой взгляд на входной двери. Там стоял Клаус. Он выглядел несчастно. _________________________ От автора: Извините, что так долго не было проды. Сегодня был ужасный день, и после просмотра серии совсем отпало желание переводить, но я взяла себя в руки и что-то, надеюсь, у меня получилось. Я постараюсь вас порадовать ещё продой этого фанфика в скором времени, следующая глава - одна из самых интересных в этом фанфике. Я очень рада, что вам нравится перевод фанфика и его идея. В скором времени я хочу начать переводить ещё один фанфик, но он слишком большой... Вот мнение автора, который пишет этот фанфик: Oh my fucking god... Я думала, ничто не заставит меня не смотреть "The Originals", но Джули это удалось. Как они могли сделать самого ненавистного персонажа беременным, от самого любимого персонажа? Ребят, я бы хотела услышать ваше мнение о просмотре пилотной серии спин-оффа и как вы отреагировали на эту ситуацию. Но я была очень рада, что, даже зная о ребёнке, он всё равно позвонил Кэролайн и светился от счастья, когда говорил с автоответчиком. Он никогда не перестанет любить Кэролайн! #KCFamilyForever А так же ребята, я ищу бету. Надеюсь, кто-нибудь захочет
245 Нравится 132 Отзывы 38 В сборник Скачать
Отзывы (132)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.