Часть 1
2 апреля 2013 г. в 22:44
Кэролайн сидела на диване в особняке Сальваторе среди разных стаканов, оставленных после вечеринки. Она подняла бутылку водки, от чего на ее губах снова появилась усмешка. Боже, может Елена права? Было бы легче,жить с выключенными эмоциями, чтобы не чувствовать все это каждый день. Она так устала, понимая, что ни один из ее друзей не может найти время, чтобы подойти и спросить в порядке ли она.
Ее проблемы вообще волновали кого-нибудь когда-нибудь? Никогда.
Например, Деймон. Она никогда никому не говорила правду о том, что с ней случилось. Да, некоторые из её друзей догадывались, что она была пищей для Деймона. Жаль, что реальность была гораздо хуже. Она оказалась в плохой ситуации, когда прыгнула к нему в постель. Елена тогда сделала ход первой, выбрав правильного парня.
Кэролайн чувствовала себя проигравшей, как обычно, а тут появился горячий парень, который так заинтересовано смотрел на неё. Так что да, она ухватилась за возможность получить другого брата-Сальваторе. В то время Кэролайн не понимала, что он монстр. А когда она узнала об этом, то просто не могла ничего с этим поделать. Она пыталась бежать, но Деймон поймал её. Она пыталась бороться с ним, но что может сделать обычная девочка против столетнего вампира? Правильно - ничего. У неё не было шанса, поэтому Деймон заставил её замолчать и выполнять его приказы. Все это было для того, чтобы Кэролайн была его "мешком с кровью" и секс-игрушкой. Да и вообще, чтобы он мог использовать её как захочет и когда захочет.
Деймон изнасиловал её. Кэролайн не признавалась в этом сама себе, но это так. Изнасилование. Она не была готова к этому, да и как можно быть вообще к этому готовой? Она могла лишь попытаться убежать. Да, в первый раз это было по обоюдному согласию, но во второй и последующие - нет. И никто не знал, и ни у кого не было времени разбираться в этом. Кэролайн думала, что Елена знала о том, что для Деймона она - "мешок с кровью". И несмотря на это, в конечном итоге Елена сама прыгнула в постель к Деймону.
Кэролайн усмехнулась и сделала глоток из бутылки. Она в очередной раз осмотрела беспорядок, который царил в доме. Кэролайн встала и пошла на кухню за мусорным ведром. Она заметила одно и, взяв его, начала бросать в него пустые стаканы. Прежде чем выбросить очередной стакан, Кэролайн спокойно допивала его содержимое.
Конечно, Стефан и Мэтт все еще заботился о ней, но в какой степени? Стефан был все еще влюблен в Елену, несмотря на то, что он утверждал о продолжении жизни и начале нового романа - с Ребеккой. Но Кэролайн знала Стефана, и понимала, что он не остановится, пока не вылечит Елену и не вернёт ту маленькую, скромную, идеальную девочку. Ту, которая была лучшим другом Кэролайн. Ту, которую она знала с детского сада и считала сестрой. Не ту девушку, которая пыталась убить её прошлой ночью.
Тайлер ушёл навсегда. Он оставил Кэролайн это чёртово письмо, и только сейчас девушка поняла, что то "свидание" на крыльце было последним. Кэролайн же несмотря ни на что думала о том, что все будет хорошо, что они снова будут вместе. Когда-нибудь. Но чем больше Кэролайн думала об этом, тем яснее осознавала, что им с Тайлером никогда больше не быть вместе. Она всегда хотела увидеть мир, а Тайлер был обречён на жизнь в маленьком городке. Нет, она любила его, но всё же Кэролайн осознавала, насколько они разные и насколько разных вещей хотят от жизни. В конце концов, жизнь их уже разделила. Кэролайн так ненавидела себя за то, что ей нужно было признавать это. Ей было так больно, когда Тайлер оставил письмо. Хотя, наверное, это к лучшему. Кэролайн думала, что ей лучше уехать из этого города. По крайней мере, на время.
Тайлер был одним из тех людей, которые исчезли из жизни Кэролайн. Также, как и Елена.
Все любили Елену, она была центром вселенной, а Кэролайн всегда расценивали, как приложение. То есть это значит, что Кэролайн всегда была подставлена под удар. Она должна была отвлекать или быть приманкой, или быть похищенной. Быть жертвой.
Было время, когда Кэролайн пленили оборотни, заперли в клетке, выпуская в нее целый арсенал деревянных пуль.
Потом её отец, узнав о том, что Кэролайн - вампир, пытал её солнечным светом, для того, чтобы "исправить её".
Или тот момент, когда Аларик устроил ловушку в школе и пытал её, вонзая деревянные карандаши ей в ладони, вставляя в рот кляп, пропитанный вербеной.
Или... О Боже, её столько раз похищали. Даже вспомнить тот момент, когда гибриды Клауса похитили её и неоднократно ломали запястья, пока Тайлер не пришел.
Кэролайн бросила очередной мусор в корзину и пошла наверх. Там Клаус и Стефан разговаривали о пропаже донорских пакетов с кровью и о том, что Сайлас был в теле профессора Шейна.
- Ребекка сказала мне, что ты выведал что-то важно у Хейли. Прошлой ночью, - вдруг произнес Стефан. Кэролайн с силой бросила стакан в мусорное ведро, злясь из-за того, что они вспоминают об этой волчице-предательнице.
- И что де еще сказала тебе Ребекка? - с издёвкой спросил Клаус.
- Она сказала, что ты "пытал" Хейли всю ночь. Тем не менее, когда Ребекка появилась дома, там везде пахло диким сексом, - усмехнулся Стефан.
Кэролайн застыла. Из её рук выпала стеклянная бутылка, осколки которой разлетелись повсюду, также вонзаясь в ноги девушки. Наверху наступила тишина. Аромат крови Кэролайн заполнил помещение. Кровь текла по ноге вниз, но Кэролайн не чувствовала этого.
Она не была больше вишенкой на вершине пирамиды Клауса. Он спал с сукой, из-за которой погибли все его гибриды. С той сукой, которая была причиной первой ссоры Кэролайн с Тайлером. С сукой, которая свернула Кэролайн шею в туалете Мистик Гриля. С сукой, по чьей вине была мертва мэр Локвуд. Хейли переспала с человеком, который всегда ставил ее превыше всего, всегда выбирал Кэролайн. Клаус не может любить её, если спит с девушкой, которая разрушила жизнь Кэролайн.
Елена была права, она просто должна отключить чувства.
Кэролайн опустила взгляд вниз, смотря на свою окровавленную ногу. Кровь из ран капала на её лодыжки.
Она слышала, как Клаус и Стефан вошли в комнату, но Кэролайн не подала виду, будто не замечая их. Она будто бы в трансе, смотрела на свою окровавленную ногу.
Щелчок. Теперь все исправлено. Теперь она не чувствует.
Кэролайн вздохнула и посмотрела на Стефана и Клауса. Удивительно, но они выглядели обеспокоенными.
- Что? - спросила Кэролайн бесцветным голосом. И Стефан, и Клаус как-то странно нахмурились. - Какого чёрта вы так уставились на меня?
Задав вопрос, Кэролайн быстро схватила со стола бутылку алкоголя и сделала большой глоток.
- Кэролайн, - почти в ужасе прошептал Клаус, понимая в чем дело.
Надеюсь, вам понравился перевод этого фанфика. Надеюсь, вам он будет нравиться и в дальнейшем;) Буду рада видеть отзывы! Если вас что-то не устраивает или же наоборот, всё нравится, - пищите! ;) Буду ждать ваших отзывов и лайков ;)
Ваша never die.