Wounds and Scars

      Когда заведённый с вечера на восемь часов утра будильник прозвенел, девушка уже принимала душ после утренней пробежки.       Утро Эдит Элмерз всегда проходило по одному сценарию, вне зависимости от того, был ли это будний день, выходной или праздник. Девушка вставала в районе шести часов, умывалась холодной водой и тут же собиралась на пробежку. Около получаса бегала вокруг соседних домов, затем принимала душ, готовила себе классическую яичницу с кофе, завтракала и отправлялась на улицу.       Как и полагается всем среднестатистическим жителям Америки, по будням Эдит ходила на работу и находилась там весь свой день, частенько оставаясь допоздна. Выходные же девушка чаще всего проводила в одиночестве, наслаждаясь тишиной и покоем. Или занималась поиском дополнительного источника дохода.       Но эта суббота несколько изменила привычный ход вещей в жизни американки. Вчера вечером Эдит позвонила старшая сестра и предложила ей встретиться утром где-нибудь в соседнем парке.

***

      Лето в этом году в Детройте выдалось дождливым. Поэтому без зонта на улицу жители выходить уже боялись. Да и знаменитые на все штаты сезонные ливни вот-вот должны были начаться. В такое время сидеть бы дома с кружечкой горячего чая, да смотреть какой-нибудь интересный фильм всей семьей.       Девушка пришла в парк задолго до назначенного времени и решила посвятить его чтению утренних новостей где-нибудь на лавочке под большим зеленым дубом. И, найдя себе скамейку недалеко от детской площадки, Эдит положила на неё свой небольшой зонтик, присела рядом и полностью погрузилась в чтение какой-то интересной статьи. — Эдит! — вывел девушку из транса тонкий детский голосок.       К скамейке подбежал мальчик лет шести, небрежно одетый в легкие темно-зеленые штаны и голубую ветровку, из-под которой виднелась уже в чем-то испачканная белая футболка. Чуть позади мальчишки спокойно шла высокая рыжеволосая женщина в темно-фиолетовой водолазке под горло и серых джинсах. — Привет, сахарный мой, — Эдит мягко улыбнулась племяннику, отложив от себя электронную книгу.       Мальчик заулыбался девушке в ответ и тут же обернулся в сторону своей матери. — Мама, мама, я нашел её! — Я вижу, Джейсон, — женщина тут же подошла к ним и, потрепав сына по голове, встала напротив девушки.       Эдит поднялась со скамейки и тепло обняла сестру с племянником. — Ну, Эдит Элмерз, я могу вас поздравить? Вы теперь официальный юрист компании КиберЛайф? — улыбаясь от радости, начала женщина. — Вот только, скажи мне, сестренка, почему я узнаю об этом от каких-то посторонних людей, а не от тебя? — Ох, Шеррон, я не стала торопиться с этим, — виновато ответила Эдди, — это было настолько неожиданно… — Подожди, — прервала её женщина.       Шеррон присела на корточки рядом с сыном, поправляя ему ветровку. Мальчик мило улыбался, глядя на тетю, которую не видел уже почти два месяца. — Ты поиграешь на площадке, пока мы с Эдит поговорим? — глядя в его голубые глаза, спросила женщина.       Мальчик понимающе кивнул и побежал на стоящие рядом одинокие горки. Хорошо детям, они умудряются находит себе занятия даже находясь в полном одиночестве.       Эдит с упоением посмотрела вслед убегающего племянника и подвинулась к краю скамейки, освобождая сестре место рядом с собой.       Неделю назад девушка, действительно, ходила на собеседование в КиберЛайф на должность одного из юристов. У Эдит уже была постоянная работа, но вечно растущая цена медицинских услуг, оказываемых их с Шеррон матери, вынуждала девушку все время искать себе работу получше. В самую престижную компанию двадцать первого века Эдит отправляла резюме без особой надежды. Но, к её величайшему удивлению, девушке вчера сообщили об окончательном принятии на работу в главный офис компании в Детройте. — Это правда, что ты видела самого Камски? — воодушевленно поинтересовалась Шеррон. — Да, он зачем-то приходил в компанию, и мы пересеклись с ним в кабинете нынешнего главы юридического отдела КиберЛайф. — Да ладно тебе, Эдди, не стесняйся, мне сообщили, что он собственнолично порекомендовал тебя! — женщина толкнула сестру в бок плечом. — Вообще-то, Шер, это неуважение. Я, в первую очередь, специалист, — Эдит, шутя упрекнула родственницу. — Ой, да брось ты, — Шеррон закатила глаза, — Скажи мне лучше, ты понравилась ему? Он что-нибудь спрашивал у тебя? — Нет, Шеррон, — голос Эдит стал серьезнее. — Даже не думай об этом.       Конечно, девушка понимала, к чему клонит её сестра. Элайджа Камски, как один из богатейших людей современности, мог бы в один миг решить все финансовые трудности их семьи. И хоть Шеррон говорила все это не серьезно, Эдит этот разговор насторожил. — Разве он не из тех мужчин, которым ты обычно нравишься? — недоумевая, спросила женщина. — Именно поэтому он мне и не нравится, — глаза Эдди в этот момент казались напуганными и взволнованными. — Что-то не так с этим человеком, Шер, поверь мне.       Между сёстрами воцарило напряженное молчание. Разговор, явно, зашел в тупик.       Шеррон и Эдит были полными противоположностями друг друга во всем. Шер была старше девушки на семь лет, но заметно веселее и задорнее своей младшей сестры. Эдди, наоборот, всегда была спокойной и достаточно грустной девушкой, любившей порядок и одиночество. Даже внешне они очень отличались друг от друга: Шеррон любила светлые цвета, удобную и неброскую одежду и легкую неопрятность, Эдит же была истиной деловой женщиной двадцать первого века, сдержанной, но изысканной. Одной фразой различия сестер можно было описать, как «свет и тьма», что ни в коем случае не обижало ни одну из них. Ведь, как известно, без света не может быть тьмы. А без тьмы, трудно понять, где свет. — А где Итан? — нарушила молчание Эдит, обращаясь к сестре. — Вы опять поссорились?       Шеррон потупилась, опустив взгляд и не зная, как сообщить сестре грустное известие. — Мы разводимся, Эдди…       Итан и Шеррон поженились восемь лет назад, когда последней только исполнилось двадцать пять. Избранник сестры сразу же не понравился Эдит. Точнее, парнем-то он был неплохим, трудолюбивым и спокойным, но явно не для Шеррон. Эдди всегда знала, что они разойдутся рано или поздно, но мешать сестре не стала. Даже побыла подружкой невесты на их свадьбе. А через год Шер родила сына — Джейсона и брак окончательно затрещал по швам. Супруги и до рождения мальчика часто ругались. Поводов было много. Уж очень эти двое были разными, но основная причина крылась не в быту. Выросшая в условиях постоянной нехватки денег, Шеррон стала жуткой транжирой. Она вообще очень любила деньги и редко от них отказывалась. Но распоряжаться ими не умела совсем. Итан же был начинающим архитектором и, разумеется, деньги у него водились редко. С рождением Джейсона траты увеличились, что ввело семью в настоящий кризис. А тут еще год назад мать Шеррон и Эдит серьезно заболела. Развод стал неизбежным. — Если вам что-то нужно… — начала девушка. — Эдит! — Ты же знаешь, я всегда готова помочь. — Знаю, Эдит, — Шеррон вдруг помрачнела. — Но нет.       Женщина встала со скамейки и стала ходить вдоль неё туда-сюда. Шер делала так каждый раз, когда начинала нервничать. — Я знаю, что ты подумала, — Эдит ощущала в голосе сестры едва уловимую дрожь, — «она повторила мамину судьбу». — Что ты, солнце мое, — девушка помотала головой. — Мама терпела твоего отца десять лет, а моего восемь. И чем все это закончилось? Вы правильно поступили, что разошлись мирно. Но что ты будешь делать теперь? Одна, с ребенком. — Я уже все решила, — уверенно произнесла женщина. — Мы снимаем однокомнатную квартиру в неплохом районе Детройта. Я тоже устроилась на хорошую работу. Там много платят. Может быть, даже смогу помочь тебе с оплатой маминого лечения. Работа, правда, сложная, частые командировки и прочее… — Стой, стой, — недоверчиво взглянула на возбуждённую сестру Эдди, — а как же Джейсон? С кем ты его оставишь?       Шеррон посмотрела на сестру, как будто бы извиняясь за что-то. — Мы купим андроида, — с трудом вымолвила она. — Ты знаешь, что я не одобряю этого, — холодно ответила Эдит, складывая руки на груди.       Женщина, и правда, знала, что сестра относится к андроидам с огромным недоверием, как и ко многому в этом мире. Эдит была из тех людей, что, действительно, умели учиться на чужих ошибках. Вот только в её случае, это сыграло с девушкой злую шутку. Она невероятно боялась совершать ошибки. И всеми возможными способами предостерегала себя от них. Что уж говорить про человекоподобных машин. Мало ли, что с ней может случится. — Эдит, это глупо! — возразила Шер. — Посмотри, они же уже повсюду. Я знаю, что тебе не нравится все то, что происходит с нашей экономикой из-за существования андроидов и прочее. Но они — наш единственный выход. Мне не с кем больше оставить Джейсона. — Я могу… — девушку переполняло негодование, но внешне она оставалась все такой же спокойной. — Нет, Эдит! — а вот Шеррон своих эмоций совсем не скрывала и уже переходила на крик. — Я знаю, что ты можешь, но я не позволю тебе этого.       Девушка, вдруг, опустила голову вниз. Эдди с раннего детства абсолютно не переносила крик, который, к сожалению, окружал её на протяжении всей жизни. — Прости, сестрёнка, — Шеррон виновато посмотрела на девушку, беря её руки в свои. — Я просто хочу, чтобы ты научилась жить своей жизнью. — Хорошо, — смерено отозвалась Эдит. — Но ты купишь самую новую и дорогую модель. И это не обсуждается. Я сама оплачу её, если нужно.       В ответ Шеррон лишь глубоко вздохнула и кивнула сестре в знак согласия. В конце концов, не ссориться же с ней из-за покупки робота?       Тут на голову, стоявшей немного поодаль от дерева, женщины стали падать холодные капли. Подняв лицо к небу, Шеррон поняла, что начался дождь. Позвав к себе сына, она открыла большой оранжевый зонт и спрятала их от усиливающегося ливня. Эдит так же встала и раскрыла свой — темно-темно синий. — Пойдем, золотце, — с мягкой улыбкой на лице, сказала Джейсону мать. — Тётя Эдит поможет нам выбрать тебе нового друга.