Borrowing

Американцы последними добираются до ворот Хамунаптры. Эвелин, Джонатан, Рик и Хасан ждут возле своих верблюдов, чтобы встретиться с ними. – Парни, вы должны ей пятьсот баксов, – напоминает им Рик с ухмылкой. Мистер Хендерсон закатывает глаза, Дэниелс стонет, а Бёрнс разочарованно вздыхает. Трое из них складывают свои деньги вместе, в то время как доктор Чемберлен высказывает женоненавистнические замечания стоящему рядом Хасану. Джонатан подслушивает и быстро встает на защиту сестры. Вернувшись на корабль, Рик также защищал ее всякий раз, когда американцы делали подобные комментарии. Он вздыхает, разъяренный их невежеством. Он смотрит на Эвелин, чья улыбка уже сменилась хмурым взглядом. Она тоже все слышит, потому что она быстро соскальзывает с верблюда на землю. Это напоминает Рику то время, когда он непреднамеренно расстроил девушку и убежал. Он прокручивает тот момент в своей голове. – Кстати ... Почему ты меня поцеловал? – спросила она. – Я не знаю. Меня собирались повесить, и мне тогда это показалось хорошей идеей. – Рик пожал плечами. О'Коннел всегда был честным человеком, но никогда не умел говорить о своих чувствах. Только позже он понял, что дал не тот ответ, который ждала Иви. С тех пор он планировал как-то загладить свою вину. Внезапно пара блестящих предметов привлекает внимание Рика. Слегка развернутый набор инструментов торчит из кармана седла соседней лошади. Когда никто не смотрит, он медленно приближается, чтобы схватить его и сунуть в свою сумку.

***

– Это статуя Анубиса. Его ноги уходят глубоко под землю. По словам ученых Бембриджа, именно там мы найдем секретный отсек... содержащий золотую книгу Амон-ра, – говорит Эвелин. Она вытирает пыль с древнего зеркала и замечает, что Джонатан возится с тем, что напротив нее. – Джонатан, ты должен поймать солнце. Рик заканчивает подгонять веревку, понимая, что сейчас самое время загладить свою вину. Он подходит к ней, неся набор инструментов, прижав его к своей груди. – Итак, для чего эти старые зеркала? – нервно спрашивает он. Рик действительно не хочет снова облажаться. – Древние зеркала, – поправляет она. – Древнеегипетский трюк. Ты его увидишь. Рик кивает и беспокойно протягивает ей сумочку. – Вот, хм, для вас, – говорит он, пытаясь выглядеть круто. Эвелин удивленно смотрит на него и нерешительно берет сумку. – Давайте, вперед. Это то, что я позаимствовал у наших американских братьев. Подумал, что вам это может понравиться. Ну... может понадобиться, когда вы знаете, что делать. – Рик изображает откапывание какого-либо предмета и медленно поворачивается, чтобы уйти. Он ловит взгляд Хасана, смотрящего на него с насмешкой, и агрессивно бормочет: – На что уставился? Эвелин разворачивает набор и видит внутри археологические инструменты. Ее сердце замирает, и бабочки начинают порхать в ее животе. Это самая широкая улыбка с тех пор, как она выиграла гонку. Она смотрит на Рика и наблюдает, как он спускается в расщелину.