ID работы: 689332

No me doy por vencido (Я не сдамся)

Гет
R
Заморожен
12
автор
Размер:
43 страницы, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
12 Нравится 78 Отзывы 1 В сборник Скачать

Estamos todos solos (Все мы одиноки)

Настройки текста
Я благодарна моим читателям за ту неоценимую поддержку, что вы мне оказываете. Я извиняюсь, что задерживала с продолжением. Спасибо, что вы есть, что читаете. Спасибо. ─ Мы весь день ходили по магазинам! ─ произнесла Марта, отправляя в рот кусочек лазании. Она, Паула и Хосе сидели в уютном итальянском ресторанчике. В заявку на сегодняшний матч Кальехон не попал, и после обсуждения было решено, что Хосе проведет день со своими старыми приятелями, а Марта с дочерью займется шопингом. Вечером же они встретятся и вместе поужинают где-нибудь в городе. И вот сейчас, сидя в тени цветастого тента, надежно скрывающего их от солнца, Хосе, насытившись лазанией, слушал рассказ о том, как провели этот день две его любимые девушки. Паула была занята поглощением мороженого. На спинке ее стула висели несколько ярких бумажных пакетов с фирменными логотипами. Слева сидела Марта, оживленно рассказывающая Хосе о том, как они выбирали ей туфли. Девушка бурно жестикулировала и никак не успевала проглотить кусочек лазании, постоянно вращая вилкой в воздухе, словно дирижер палочкой. Кальехон, чуть прищурившись, наблюдал за этими маневрами с улыбкой. ─ И в итоге они предлагают брать такие же, только синие, представляешь?! ─ говорит Марта, отправляя, наконец-то, лазанию в рот. ─ Я тебе покажу сейчас, подойдут к тому платью, что мы купили на Рождество, ─ продолжает она. ─ Не надо, я уже видел их фото в instagram , ─ смеется Хосе. ─ А еще насколько комментариев и ссылки на сумку какой-то Каролин*. Девушка отодвигает от себя тарелку и, не обращая внимания на Паулу, которая уже перешла ко второй порции мороженого, смущенно спрашивает: ─ Злишься? ─ На то, что в интернете ты рассказываешь, что делала в течение дня прежде, чем сообщишь об этом даже мне? ─ уточняет Хосе, кивая на лежащий на столе новенький айфон Марты, который он купил ей неделю назад. Девушка переводит взгляд на продукт компании Apple и некстати вспоминает, что едва телефон оказался у нее, она выложила в сеть его снимок прямо в коробке. ─ Мар, я не злюсь. Просто не думал, что и тебя затянет эта мода, ─ Кальехон пожимает плечами. ─ Это не просто мода, Хосе. ─ Желание похвастаться? ─ Возможно. Ты пойти, мы не просто так выкладываем все эти фото по сто раз на дню! ─ пылко начинает Марта. В это время подходит официантка, чтобы забрать пустые тарелки. Пара вынуждена прервать разговор. Паула спрашивает, будет ли фруктовый десерт. ─ Я не хочу демонстрировать всем, что лучше других этими фотографиями! ─ шепчет девушка, но снова возвращается официантка, неся на подносе тарелочки с десертом и лимонад в запотевших бокалах. ─ Давай дома, ─ одними губами говорит Кальехон и с некоторым недовольством, но девушка подчиняется, оставив выяснение отношений до более спокойной обстановки. Вскоре троица направляется в кино. После сеанса Хосе набирает сообщение одноклубнику и вскоре получает ответ; «Выиграли, 2:1». Кальехон улыбается с некоторой грустью и убирает телефон в карман. Марта, видит на его лице какую-то печаль, но не решается ничего спрашивать. Дома они долго не могли уложить спать Паулу, девочка капризничала, говорила, что не будет сегодня засыпать и не пойдет завтра в лицей. Вскоре они гасят свет, и Марта с Хосе наконец-то в спальне, лежат на огромной кровати. Хосе осторожно перебирает пальцами пряди волос девушки. ─ Это от одиночества. ─ Что? ─ не понимает Хосе, одновременно приподнимаясь на локте. ─ Фотографии. Мы пытаемся стать таким образом ближе к вам и оправдать свой день. ─ Мар, дорогая, ты о чем? ─ Я и тысячи подруг и жен знаменитостей. Все знают только вас, говорят только о вас, а мы… мы словно не существуем. Это нормально, это понятно, но так мы заявляем о себе. Показываем, что тоже живем. Ходим в магазины, готовим еду, встречаемся с друзьями, выкладываем семейные фото. Общаемся друг с другом. Все эти фото с путешествий это просто желание заявить о себе. Хоть как-то. Вот Каролин. Она и не жила-то толком до замужества, потом сразу дети, муж все время на тренировках, а ей что, дома сиди? Вот она и рассказывает, чем занималась, посылает фотографии Риккардо, он видит, вспоминает, что дома его ждет семья, это иллюзия общения. ─ Боже мой, Марта, я и без этого помню, что есть ты! ─ Да ладно тебе, Хосе, ─ мягко говорит девушка, но Кальехон чувствует в ее голосе слезы. ─ Там, на тренировках, на поле вы отдаете себя игре. Пока ты можешь играть ─ футбол идет на первом месте. Это правильно, это работа, она не должна смешиваться с личной жизнью. ─ А если смешалась? ─ Что? ─ Марта, все проще, чем ты себе напридумывала. Мы, я не забываем про семью. Наши голы, успехи, победы мы хотим разделить не только с толпой кричащих болельщиков, а с родными. Когда тебя поддерживают, ты сам бежишь быстрее, просто летаешь по полю. Твое присутствие на матчах для меня лучшая поддержка, ведь я хочу быть еще лучше для тебя. И я помню о тебе все время, даже когда на поле! ─ почти выкрикивает Хосе. Он уже давно откинул простынь и сидит на кровати, бурно жестикулируя. ─ Правда? ─ Неужели за эти годы ты так этого и не поняла? ─ удивляется Кальехон, притягивая к себе девушку. Он обхватывает ее за плечи, поворачивает и прижимает спиной к своей груди. ─ Но я, кажется, понял, о чем ты. Вы скучаете и пытаетесь спрятаться за этой чередой фотографий и статусов. Тогда все думают, что у вас все хорошо. Иллюзия благополучия. ─ Угу, ─ бормочет Марта, удобнее устраиваясь в объятиях Хосе. ─ Криштиану что-то говорил про то, что любит смотреть на фото своей Ирины, а эта твоя Каролин… Рик ее очень любит, это видно. Не думаю, что вы должны чувствовать себя одинокими, ─ заканчивает свою мысль Кальехон. ─ Мы бы хотели быть с вами 24 часа в сутки. ─ Боюсь, это даже в семьях не знаменитостей невозможно, ─ улыбается Хосе. Они улыбаются и молчат. Конечно, невозможно. Но ведь так иногда хочется! ─ Я люблю тебя. ─ И я тебя. И Паулу. ─ Ты грустил сегодня утром. ─ Я мало играю в команде, чаще на замене или вообще не выхожу. ─ Ты не так давно перешел в клуб, нужно время. Хосе, ты отличный футболист! ─ «Не так давно»- это вон, Модрич. Пару месяцев в Мадриде, а на поле чаще, чем я. ─ Ты же сам говорил, что у вашего Жозе были конфликты с Месутом, а Лука с ним на одной позиции по идеи. Вот он и усилил конкуренцию. Хосе прикрыл глаза и на мгновение вспомнил последние события в команде. «Пахло» грозой. Еще с весны, впрочем. Выходки Рамоса, решившего защищать Озила, Моуриньо так не оставит. Криштиану просто лихорадит, что сезон начался неудачно, а впереди еще эта церемония, Золотой мяч. Кальехон видел, как работает и выкладывается Рональду. Видел он и мастерство Лионеля Месси. Очевидно, что борьба вновь будет между ними двумя. Как приятель Криштиану Хосе искренне желал ему победы, но тот мрачнел на глазах, не был разговорчив с репортерами, а в раздевалке все чаще возникали споры об активности флангов и работы в центре поля. Мяч доходил до Рональду не часто, игроки не могли совладать с напором соперника, что здорово отражалось на результате. ─ Хосе? Все будет хорошо. Это же только групповые матчи Лиги Чемпионов. Подумаешь, Боруссия! Просто не повезло. В конце концов, какой шанс, что вы вообще еще встретитесь? Ваш Жозе не умеет проигрывать, все будет хорошо. ─ успокаивающе произнесла Марта. ─ Да, конечно, ─ рассеяно произносит Кальехон и целует девушку в макушку. Все будет хорошо. Я не сдамся» ─ проносится у него в голове прежде чем он засыпает. Каролин* Каролин Селико- жена футболиста Рикардо «Кака». Каролина родилась в Бразилии 26 июля 1987 года. С Кака она познакомилась в 15 лет, а в 18 вышла за него замуж. Каролин «завсегдатая» Instagram. Марта, девушка Хосе, также часто публикует там фото. Случай с туфлями и телефоном реальны и имели место быть в начале осени 2012 года, когда и происходят события этой главы фанфа. Конфликт игроков Реала с Жозе Моуриньо** «Лихорадило» клуб еще задолго до финального, так сказать, конфликта тренера с Икером Касильясом. Игроки периодически выступали против тренерских запретов и действий Жозе. Не стоит, как это сейчас принято, винить во всем Моуриньо. Он всеми силами старался выполнить поставленную задачу: научиться давать «отпор» Барселоне, создать «свой» Мадрид и уверено привести клуб к победе. Да только оказалось, что несмотря на извечное противостояние Барселоны и Реала у них общее. Это испанская сборная. И вот тут все осложнилось. Дабы не утомлять всех подробностями предлагаю тем, кому интересно вспомнить эти события прочитать статьи на соответствующие темы: Анализ эпохи Моуриньо в Реале, эпопея взаимоотношений и конфликтов http://www.soccer.ru/blogs/345743.shtml
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.