Часть 1
8 октября 2011 г. в 23:51
Summer has come and passed
The innocent can never last
wake me up when September ends
Like my father’s come to pass
Seven years has gone so fast
Wake me up when September ends
Ты вдохнул в меня новую жизнь, но и она вскоре закончилась. Ты просто ушел, оставив короткую записку на прощание, но может, это еще не конец? Не мог же ты забыть меня, взять и стереть из памяти, может, ты поступил так из-за резких перемен в своей жизни? А потом ты вернешься и разбудишь меня от кошмарного сна, в который я погрузилась после твоего исчезновения….
Мои родители бросили меня, кажется, это было совсем недавно, а, оказывается, столько лет прошло. Но, ты же не такой, ты обязательно вернешься и разбудишь меня от этого кошмарного сна, в котором я осталась без тебя.
Here comes the rain again
Falling from the stars
Drenched in my pain again
Becoming who we are
As my memory rests
But never forgets what I lost
Wake me up when September ends.
За окном вновь начался дождь, а может, он идет уже давно, просто я его не замечала. Небо потемнело, в его глубинах появляются светящиеся точки, а может, это всего лишь обман моих слез. Когда ты ушел, у меня остались лишь они, в каждой слезинке храниться воспоминания о тебе, но, сколько бы я не роняла их на каменный холодный пол, мне не становиться легче, я никогда не смогу забыть тебя, и всегда буду ждать, что ты вернешься и разбудишь меня от этого кошмарного сна.
Summer has come and passed
The innocent can never last
Wake me up when September ends
Ring out the bells again
Like we did when spring began
Wake me up when September ends
Я не могу отделаться от ощущения, что мое время подходит к концу. Я не могу забыть и не могу больше помнить. Прошу, вернись и возроди меня снова. Преврати мою осень в весну, как когда-то. Я не хочу умирать, но не способна дальше жить. Я зависима от тебя, ты — мое солнце, без тебя я чахну, а с тобою цвела. Разбуди меня от кошмарного сна, как тогда.
Here comes the rain again
Falling from the stars
Drenched in my pain again
Becoming who we are
As my memory rests
But never forgets what I lost
Wake me up when September ends
Звезды плачут со мной в унисон, наверное, они тоже кого-то потеряли. Их слезы часто орошают землю, а мои — холодный пол. Мы с ними похожи, ведь они тоже страдают о том, что давно ушло. Мои слезы – привычка, а может, и нет. Я почти не вспоминаю тебя, но сердце все еще ждет, что ты вернешься и разбудишь меня от кошмарного сна, где я осталась одна.
Summer has come and passed
The innocent can never last
Wake me up when September ends
Like my father's come to pass
Twenty years has gone so fast
Wake me up when September ends
Wake me up when September ends
Wake me up when September ends
Все началось и закончилось, лишь память осталась о том. Ты бросил меня, как и родители. Ты пришел от скуки и ушел, когда я тебе надоела, я была для тебя только игрушкой, чтобы развеять тоску в подземелье. Но для меня ты был солнцем, дарящим жизнь, жаль, что я тебя переоценила. Столько лет уже прошло, а я и не заметила. Пора признать, что я не сплю, но душа все еще верит, что ты вернешься и разбудишь меня от этого кошмарного сна.