Meet Me in the Morning/ Встретимся утром

Но Кларк ошибалась. Это не заканчивалось. Петля продолжалась изо дня в день, и оптимистический настрой девушки спадал. Был ли это шестнадцатый день или семнадцатый? Прошло три недели? А может и месяц? Кларк вошла в рутину. Она прощала Уэллса в начале дня, говоря ему, что сама догадалась о предательстве матери. Они отправлялись за водорослями с Финном, и Кларк доводила их до машины, прежде чем туман настигал. Они приносили водоросли Джасперу, и Кларк использовала их, спасая его. Она съедала обед с Уэллсом и свернувшись калачиком в своем одеяле, засыпала. Затем просыпалась и снова всё повторяла. Это было легко, бессмысленно, и заставляло ее чувствовать отчаяние. Кларк пыталась найти способ нарушить цикл. Она решила не ложиться спать. Если она не заснет, то ведь не сможет проснуться в тот же долбаный день? Если бы она прободрствовала всю ночь, то должна была перейти к следующему, новому дню. Но это не сработало. Кларк моргнула и проснулась. В ту ночь она смотрела на часы своего отца, пока она ждала. 23:59. А затем она моргнула и проснулась в тот же день. Девушка рассказала всё Уэллсу. Она оттащила его в сторону и начала с самого начала. Он молчал, слушая. — Я знаю, это звучит так, будто я теряю свой рассудок, — пожала плечами Кларк. — И я думаю, что это отчасти так. Но я говорю тебе правду. Я действительно проживала этот день раз сто. Вот откуда я знаю, что ты не предавал моего отца, и о лечебных водорослях и о кислотном тумане. Ты должен поверить мне. — Хорошо, — ответил он. — Я верю тебе. — Ты правда..? Джаха улыбнулся: — Я знаю тебя всю свою жизнь, Кларк, и ты не сумасшедшая. Я верю тебе. Остаток вечера Кларк не была одинокой. Они рассказывали друг другу о своих теориях, почему она застряла в петле. Вдруг она взглянула на часы и запаниковала. Кларк смотрела на своего друга, когда случился сброс времени. Она проснулась. Кларк вернулась к началу дня и снова была одна. В тот день она подумала о том, чтобы пойти в туман и остаться там. Она этого не сделала, но если бы пошла, то наверняка проснулась, и это не имело бы никакого смысла. Её рутина терпела крах. Кларк не могла повторять все действия, не хотела снова и снова разговаривать об одном и том же, жить одним моментом. Она не могла заставить себя позволить Джасперу умереть или Уэллсу. Но ей нужны были перемены. Кларк взяла Монти с собой, чтобы принести водоросли для Джаспера. Она пообедала с Харпер. Поцеловала Финна, и у неё даже возникло искушение зайти дальше. Но когда на следующий день он не вспомнил поцелуя, она была рада, что они этого не сделали. Кларк узнала, что Монро была арестована, потому что украла небольшие электродетали и смастерила из них игрушки, которые продавала, чтобы купить лекарства своему дедушке. Кларк учила Стерлинга, Майкла, Дженни и Девон играть в покер в тот вечер, когда всё пошло наперекосяк. Игра была после ужина, и она веселилась. Девушка отвлеклась и забыла о Уэллсе в лесу. Когда она поняла, что его нет поблизости, солнце уже село за горизонт, и было темно. Она побежала в сторону леса, не обращая внимания на вопросы, которые ей кричали вслед. Ей нужно было найти его, чтобы защитить. Если она вдруг проснется в завтрашнем дне, ей нужно, чтобы он был в этом дне. Она замерла, когда увидела его с Шарлоттой, и пыталась отдышаться. Уэллс был в порядке. Она осмотрелась по сторонам — нигде не было видно землянина. Но это имело смысл, не так ли? Очевидно, он не атаковал, пока Шарлотта была с Уэллсом, или ему бы пришлось убить и её. Было время, чтобы доставить его в безопасное место, прежде чем землянин увидит их. — Уэллс, — позвала Кларк, и в этот момент Шарлотта ударила Уэллса ножом. Её взгляд метнулся на Кларк, как только она это сделала: — Извини, — выдохнула девочка. — Мне пришлось. Поток оправданий обрушился на Кларк. Джаха убил родителей Шарлотты, и Беллами сказал ей убить своих демонов днем, чтобы они не мучили её ночью, и она убила его. Кларк была в ужасе, и, когда она вернула себе способность говорить, она кричала на Шарлотту, пока та не исчезла в темноте леса, извиняясь. Кларк знала, что она должна следовать за ней, но она этого не сделала. Она оставила тело Уэллса и вернулась в лагерь, направляясь в челнок. Это день должен был начаться сначала. Обязан. Так оно и было. Она проснулась, и Джаспер застонал. — Как его дела? — спросил Уэллс, входя. — Хорошо, — с облегчением прошептала Кларк. — Но он выглядит плохо, — сказал Финн, глядя на Кларк. Она кивнула и поднялась на ноги: — Все нормально. Я знаю, что нам нужно сделать, чтобы спасти его.

***

Должно быть, прошло несколько месяцев до того момента, как Кларк проснулась, и что-то случилось по-другому. Начался день как обычно. Она проверила Джаспера, вырезала зараженную кожу и объяснила парням, что нужно найти водоросли, которые использовались для припарки. Они втроем покинули челнок. Погода была такая же, как всегда. Рома рассмеялась, Нелл кашлянула, а Девон устраивала скандал. Финн похлопал по руке Кларк. Девушка в замешательстве посмотрела на него и, последовав за взглядом парня, заметила Беллами, державшего пистолет. — Какого чёрта? — выдохнула Кларк. Это было неправильно, не так ли? Он выглядел готовым расстрелять лагерь, но она знала, что нет. Но когда она попыталась вспомнить его график дня, то поняла, что ничего не знает о нем. Однако он точно не собирался стрелять. Он просто не мог. Она знала этот день наизусть, и этого никогда не случалось. Беллами поднял пистолет и приставил его к виску. — Чёрт, — начал Финн и… Беллами выстрелил себе в голову. Люди закричали и забегали. Кларк нырнула в толпу. Парень растянулся на земле с широко открытыми глазами и мозгами на траве. Она опустилась на колени рядом с ним, пытаясь понять. Этого не происходило, не так ли? Дело не в том, что раньше она не была свидетелем его самоубийства. Этого просто не происходило. Если бы это было, то она бы услышала об этом. Она наклонилась и закрыла глаза. Рядом закричала Октавия. Кларк повернулась, и Октавия тоже села подле Беллами, опустившись на колени рядом с ней. Но младшая Блейк не обращала внимания на девушку; она рыдала, касаясь лица Беллами, бормоча «нет, нет, нет, Белл, нет» с придыханием. Она закрыла ладонью рот, испачкав лицо кровью. Кларк молча поднялась на ноги. Ей нечего было сказать или сделать. Он умер. Октавия потянулась к его плечам и прижала голову к груди: — Белл, — пробормотала она, прижимая щеку к его макушке. — Почему... почему… — выдохнула она. Она замотала головой и подняла глаза на Кларк. — Прости, — прошептала Кларк. — Я не знаю. Я не… Октавия всхлипнула, и Атом вышел из круга толпы, чтобы сесть рядом с Октавией и попытаться успокоить её. Кларк ушла. Она не знала Октавию и ничего не могла для неё сделать. И она не понимала, что, чёрт возьми, происходит. Это не имело смысла. Беллами никогда не убивал себя в этот день, который повторялся сотни раз. Что изменилось? Он изменился. Беллами решил застрелить себя. Это означало, что тем, что сегодня было совсем иначе, был сам Беллами. Он действовал по-другому. Он выбрал другой путь. Он выбрал. Кларк задумалась. Атом. Он умер в тумане в тот самый первый день, не так ли? Это было легко забыть после стольких дней, но тем не менее. Он застрял в тумане, и когда Беллами не хватило смелости убить его, Кларк воткнула его нож парню в шею. Это было несколько месяцев назад, но она это помнила. Почему это больше не повторялось? Беллами приходил в челнок в первые дни. Но после перестал. Она действительно не думала об этом изменении, легко, небрежно отмахивалась от нерегулярности, объясняя это тем, что уже начала двигаться дальше, и покидала челнок, прежде чем он смог бы войти. Но она никогда не проверяла свою догадку, не так ли? Она вспомнила о том дне, когда смотрела на туман и боролась с желанием войти в него. Чтобы прекратить этот кошмар. Она видела лицо Беллами, когда он поднял пистолет, и она поняла. Кларк предполагала, что она оказалась в ловушке этого кошмара одна, но… Ей нужно было поговорить с ним. Сейчас. Она обошла лагерь, в поисках Уэллса. — Пистолет Беллами, — без объяснений проговорила Кларк. — Да, он у меня, — пробормотал парень и коснулся рукой бедра. — Я думал, что было бы разумно схватить его до Мерфи или кого-то еще. Она кивнула: — Отдай мне его, — попросила она. — Я спрячу. Он оглянулся, проверив, что никого рядом не было, и вытащив пистолет, передал его ей в руки. — Прости, — сказала Кларк. — Что? — Это будет ужасно для тебя, — она не дала себе возможности передумать, поэтому тут же приложила пистолет к своему виску и нажала на курок. Кларк резко села на своей кровати. Джаспер застонал. Хорошо, она вернулась. Кларк взглянула на Джаспера, и увидела зрелище, которое приветствовало ее утром изо дня в день. Часы сбросились. Она жива. Она застрелилась, и она жива. Она покинула челнок и побежала кратчайшим путем до палатки Беллами. Он появился у выхода, прежде чем она дошла до него, натягивая майку. Он был жив, и он нахмурился, увидев её. — Вчера ты выстрелил себе в голову, — перебила она, не дав парню высказаться. Беллами уставился на неё: — Почему ты, чёрт возьми, помнишь это? —Я помню это, потому что я живу этим днем снова и снова в течение нескольких месяцев, и я думаю, что ты тоже. Я думаю, что мы оба оказались в некой ловушке времени. Он ошарашенно замотал головой: — Невероятно. На мгновение Кларк обрадовалась. Она была не одна в этой сумасшедшей, дурацкой петле: — Ты думаешь, есть и другие? — спросила она. Он вздохнул: — Вначале я попытался выяснить, был ли кто-то вместе со мной, — начал он. — Но все повторяли свои чёртовы дела каждый чёртов день, и… — он покачал головой, его взгляд, казалось, должен был уничтожить её. — Включая тебя, — продолжил он. — Я должен был догадаться. Джаха умер той самой первой ночью, но… Ты меняла это снова и снова? Ты еще не устала от этого? — Я не собираюсь позволять моим друзьям умереть, когда завтра наступит, — сказала она. Он посмотрел на неё: — Ты оптимист. — Я так понимаю, это значит, что ты не знаешь, что происходит? — Кларк скрестила руки на груди. — Не-а. — У вас есть теория? — спросила она. Он вздохнул: — Долбанная радиация добралась до нас и ебёт наши мозги? — Кларк! — закричал Монти. Он торопливо шел в их сторону с отчаянным взглядом на лице. Грин взглянул на Беллами на мгновение, но потом сосредоточился на девушке. — Джасперу становится хуже, — сказал он ей, немного понизив голос. — Меня это пугает. — Действительно? — усмехнулся Беллами. — Как будто это так трудно сделать. Кларк бросила на него взгляд, и, прежде чем Монти смог возразить, вмешалась: — Пойдем, — пробормотала она, касаясь плеча Монти. — Кажется, я знаю, что делать. Беллами не хотел прекращать: — Ты зря тратишь свое время. — Она проигнорировала его. — Завтра не наступит! — закричал он. Она пошла в челнок вместе с Монти и вернулась к своей рутине, и она не видела Беллами всю оставшуюся часть дня. Кларк старалась не думать о нем, но это было невозможно. Девушка ненавидела себя за то, что задается вопросом, где он, и чем занимался. Он ясно дал понять, что совершенно не беспокоился об Атоме, и она представляла себе, что он трахался с очередной из девушек, а может и с парнем или выбирал себе для издевательств одного из младших правонарушителей. — Ты в порядке? — спросил Уэллс. — Ты слишком молчаливая. — Я просто устала, — солгала она, поворачиваясь к парню спиной, чтобы избежать его расспросов. Если ей достался партнер в этой ловушке, то почему он? Почему Уэллс не мог быть тем, кто застрял в бесконечной, необъяснимой петле вместе с ней? Или Финн? Или Монти? Или кто угодно, кроме Беллами? Она проснулась, и Джаспер застонал. В то утро она была довольно груба с парнями, но почувствовала себя виноватой, когда посмотрела на Монти, и рассказала им о водорослях, объяснив, что знает, где их найти. Она пригласила Монти пойти с ней. Ей требовалась сегодня более спокойная, удобная компания для дня. Снаружи погода была такая же: теплая, влажная и знакомая. Скучная. Она не хотела искать Беллами, но похоже, что она не могла противиться этому желанию, и его взгляд тоже встретился с её. Он надел майку и ухмыльнулся ей с другой стороны поляны: — Добро пожаловать в тот же гребанный день, принцесса! Монти смущенно взглянул на Кларк. — Забудь об этом, — пробормотала она, и парень не пытался подтолкнуть её к диалогу.