Песни сердца и ума

Любимая где-то за морем, К любимой спешу по волнам… Ты жди, и приеду я вскоре, И звезды осветят путь нам… Дайан притормозила посреди коридора, вывернув голову в сторону доносившейся песни, и чуть не врезалась в Калинду. - Дэвид? – спросила она. - Дэвид, - подтвердила Калинда, заглянув ей за спину. – И он улыбается. Дайан на секунду задумалась и сняла очки. - Наверное, я не буду оборачиваться, - сказала она. – У меня и так два сложных дела в суде. - Хочешь, чтобы я узнала, в чем дело? Дайан задумалась еще раз. - Пока не надо, - ответила она. – Может, он услышал песню по радио. Или в этой его постановке… ну, с кораблем и эполетами. - Может, - покладисто согласилась Калинда. – Но я буду приглядывать, если что. - Спасибо, - ответила Дайан и попыталась с достоинством продолжить путь. Вслед ей донеслась прочувствованная ария из «Риголетто». Дверь в кабинет Дайан малодушно захлопнула. *** На следующий день Уилл зашел к ней с битой. - Ты не в курсе, что с Дэвидом? – немного нервно спросил он. Дайан взглянула на него поверх очков. - Он поет? – предположила она. - Поет, - сказал Уилл и присел, положив биту себе на колени. – Ты свистни, себя не заставлю я ждать, милый мой. Дайан могла поклясться, что у нее задергался глаз. Усилием воли она прекратила несвоевременную реакцию и поинтересовалась: - Это он тебе пел? - Мне. Два раза. Уцепившись в лацканы пиджака. - А ты не спросил, что это с ним? Уилл сглотнул. - Спросил. - И что? – терпеливо спросила она. - А он запел «Живу лишь для тебя». Я убежал, - признался Уилл, понизив голос. – Вот, взял биту. Хожу как идиот. Если это не прекратится, то я им стану. Дайан взглянула в окно. Затем посмотрела через дверь. Дэвид Ли танцевал вальс, с видимым удовольствием выписывая сложные фигуры. - Зовем Калинду? – произнесла она сакраментальную фразу. - Зовем, - согласился Уилл и настороженно спросил: - А вдруг выяснится, что он в кого-то влюбился? *** Через три дня стало ясно, что даже Калинда не может толком сказать, что случилось с Дэвидом Ли. Дэвид витал в облаках; Дэвид передал текущее дело о разводе адвокату-второгодку (справедливости сказать, развод был всего на двести тысяч); Дэвид пел томные серенады и танцевал танго; Дэвид глупо улыбался и уверял, что с ним все в порядке. Алисия провожала его настороженным взглядом, сталкиваясь в офисе. Илай, прилетев из Вашингтона, пил успокоительное и прятался за ноутбуком, наткнувшись на душераздирающий по силе чувства романс о последней розе лета, исполненный в его адрес. Пробравшись однажды перебежками в кабинет к Дайан за дозой виски, он пообещал Калинде пойти в синагогу, если это прекратится. Калинда согласно чокнулась с ним своим стаканом, но промолчала. Один Кэри внимал песням Дэвида с радостной улыбкой. Когда радость на его лице достигла невыносимых масштабов, Калинда приперла его к стенке в кабинете, предварительно заперев дверь. Кэри не возражал и, казалось, совсем не боялся. - Ты что-то знаешь об этом? – спросила она. Кэри улыбнулся широко, как чеширский кот. - Нет. - Ты ему подсыпал ту травку, которой когда-то нанюхался? – спокойно спросила Калинда, для пущего впечатления пихнув его кулаком в бок. Кэри хихикнул. - Это идея, спасибо. Нет, я ничего ему не делал. - Но ты знаешь, что с ним? Кэри поднял глаза к потолку, изобразив ангела. - Я же адвокат, я не могу выдать случайно услышанный секрет. Калинда еще раз заехала ему в бок, Кэри прикинулся, что ему больно, и опустил голову ей на плечо. - Извращенец, - сказала она больше для приличия и вышла. *** В понедельник на совещание, которое началось с мурлыканья Дэвида о девушке из Ипанемы, четким шагом вошла Алисия и положила перед ним объемистую папку. - Не очень-то и хотелось, - сказала она без особой враждебности. - Ну наконец, - ворчливо сказал Дэвид Ли своим нормальным тоном и подобрался в кресле. – Я чуть голос не потерял. - У тебя прекрасно вышла та застольная ария, - заметила Алисия. - Я талантлив во всем, - ответил Дэвид и гнусно ухмыльнулся. Дайан обрела дар речи. - Может, вы мне скажете, в чем дело? – грозно спросила она, обведя взглядом молчащих в изумлении коллег. Алисия подбородком указала на Дэвида. - Пари, - сварливо отозвался тот. – Мы поспорили, что я неделю буду изображать свихнувшегося влюбленного в офисе и петь любовную муть. Илай облегченно вздохнул и перекрестился. Уилл, сидевший напротив, поперхнулся. - Ты знал, - без выражения произнесла Калинда, взглянув на Кэри. Тот не ответил и умильно улыбнулся, уставившись в стол. Алисия даже не удивилась. - Но никому не проболтался, - сказала она. - Хотел понять, сколько вы выдержите, - ответил Кэри. – И вы неплохо поете, мистер Ли. Если только не у меня над ухом. - На что спорили? – деловито поинтересовался Уилл. Алисия еле заметно улыбнулась и побарабанила пальцами по папке. - На дело о разводе Брэда Питта. И в гробовой тишине вышла ответить на звонок дочери. *** - Откуда ты знаешь Брэда Питта? - Я его не знаю. - Но почему он тебя нанял?.. Да, еще две текилы, пожалуйста. - Не меня, а Элсбет Тассиони. Они вместе учились в школе. Но она не любит дела о разводах, говорит, что с ними не повеселишься как следует. А я просто не люблю дела о разводах. - Пей. - ... лучшая текила в городе. - Алисия, не отвлекайся. - Да, она передала дело мне, и я хотела спихнуть его на Дэвида Ли. - Но могла бы его просто отдать. Алисия победно помахала пустой рюмкой перед носом у Калинды. - Просто отдать? Так неинтересно. - Подожди. – Калинда внимательно посмотрела на нее. – Ты… ты хотела отомстить за того клиента. - Да, с хомячком. - И что? - Я уронила папку перед его носом. А дальше… ты же понимаешь. - А если бы он не клюнул? - Ха! – ответила Алисия. – Ты считаешь, Дэвид Ли отказался бы от такого дела? - И вы поспорили. - Да ради такого дела Дэвид пойдет на что угодно. Я знала, что он выиграет пари. - И ты снова будешь защищать маньяков и военных преступников. - Мне они больше нравятся. Кстати, а что ты сказала Илаю? - Когда? - Когда уходила. Не отпирайся, я видела, как он отшатнулся. - А, это… он обещал сходить в синагогу. - Тоже на пари? - Нам еще две текилы, пожалуйста.