ID работы: 6672878

Последний танец

Гет
G
Завершён
22
автор
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
22 Нравится 4 Отзывы 9 В сборник Скачать

Можно пригласить вас на танец?

Настройки текста

Посадка на рейс AF 1665 Токио-Париж заканчивается. Пассажиров просим пройти к выходу

Из динамиков донесся противный голос, оповещая о том, что еще чуть-чуть и все будет кончено. Она сядет в самолет и полетит к новой жизни. Сейчас, стоя в очереди и держа в руке посадочный билет, девушка вспоминала почти всю свою жизнь, которая неотрывно была связана с Токио. Она ни разу его не покидала, все 28 лет своей жизни она провела здесь. Впервые в жизни у нее появилось желание уехать. Уехать и не возвращаться. Никогда. Токио. Три дня назад. В большом зале, одного из самых дорогих ресторанов столицы веселились люди. Хоть назвать это весельем мог только слепой, глухой психопат с явным недостатком извилин в голове. по площади зала словно муравьи передвигались сливки общества, лучшие из помета, элита. За ними украдкой, стоя у одного из столов и держа в руках бокал осточертевшего ей белого вина, наблюдала девушка с волосами цвета неба. Она казалась здесь чужой, хотя по сути так и было. Все вокруг были в шикарных нарядах, расшитых всевозможными бриллиантами и драгоценными камнями. В ушах каждой девушки и женщины были наверно килограммы золота, а на руках и пальцах тонны браслетов и колец. А платье Леви по сравнению с остальными смотрелось легко: его верх хоть и был усыпан белым жемчугом, но смотрелось это не вызывающе, а наоборот придавало нежности. Юбка же была голубого цвета, поверх нее была ткань в мелкую сетку, расшитая цветами, которые будто рассыпались по длине наряда. На ногах красовались простые белые туфли на высокой шпильке, в ушах гвоздики с небольшими камешками, а волосы поддерживала белая лента с голубым цветком на правой стороне. Ничего лишнего, все просто и утонченно. В этом наряде девушка выделялась и в то же время терялась среди толпы богатых снобов. Ей были чужды все эти светские вечера, где деньги и лицемерие правят бал. Все это побуждало в прекрасной девушке злость, но внешне она оставалась спокойна. Что поделать её так воспитали. Держать все в себе, все свои чувства и эмоции. Хотя, однажды она нарушила это правило и теперь страдает за свою оплошность. Казалось бы прошло уже 8 лет: забудь, живи и радуйся. Но она не может. Та ошибка. Та улыбка, которую она не смогла сдержать, тот блеск в глазах, та страсть, что охватила ее будет вечно разъедать ее изнутри. Причиняя адскую боль и делая её похожей на того, кого она полюбила. Тогда она поняла что пропала...

Oh ma douce souffrance О, моё сладкое страданье, Pourquoi s'acharner tu recommence К чему опять твои терзанья? Je ne suis qu'un etre sans importance Совсем неприметная, Sans lui je suis un peu paro Как параноик без него, Je déambule seule dans le metro Брожу одна я по метро.

Объект ее воздыханий стоял в другом конце зала, разговаривая с очередным ходячим кошельком, дабы заручиться его спонсорской поддержкой. Девушка периодически отрывалась от созерцания зала и прожигала в спине брюнета дыру. Она знала то он это чувствует и в скором времени подойдет к ней. -Скорей бы,- прошептала девушка, и будто услышав её, брюнет распрощался со своим новым знакомым и направился к ней. Поставив опустевший бокал на стол, она достала из небольшого клатча телефон и нажав пару кнопок убрала его обратно, со скучающим видом оглядывая зал. -Пойдем потанцуем,- безжизненным голосом, лишенным эмоций и чувств произнес подошедший мужчина, протягивая девушке руку. Было ощущение, что он вовсе не человек, а робот. Но это было не так... -Конечно,- улыбнувшись своей самой нежной улыбкой, Леви вложила свою руку в его и ведомая своим мужчиной вышла в центр зала. Махнув рукой Гажил дал сигнал музыкантам играть. И в миг зал наполнили звуки вальса. Позже к паре присоединились и вскоре почти все гости танцевали. Леви и Гажил не обмолвились ни словом. Что не удивительно, они вообще редко говорили. Леви наверно могла вспомнить все их разговоры и точно их воспроизвести, настолько мало их было. А ведь они вместе уже семь лет. Семь долгих лет. Как же она устала. Устала от всего. От себя, от своей любви, от улыбки и от счастья, которое никогда не было взаимным. "Последний танец. Это будет мой последний танец с ним, а он даже не смотрит на меня. Интересно, как бы он себя повел, если бы узнал, что это конец? Наверно схватил, закинул на плечо и утащил в дом. Запер бы в комнате без окон и никогда больше не выпускал. Или многозначно хмыкнул и не повел и бровью. Больно. Горько. Хочется плакать. Но рядом с ним, в этом помещении я не пророню ни слезинки. Он запомнит меня такой: гордой, смелой и с нежной улыбкой на лице, которую я ему подарила еще восемь лет назад. Когда с неба, как и сегодня капал дождь и ветер уносил с собой боль и печаль. В тот день я ошиблась, улыбнувшись парню на мосту..."

Je remue le ciel le jour, la nuit Смешиваю небо с ночью и днём, Je danse avec le vent la pluie Танцую с ветром и дождём. Un peu d'amour un brin de miel Щепотка мёда и любви - Et je danse danse danse danse danse danse danse И я в танце, в танце, в танце, в танце, в танце, в танце, в танце. Et dans le bruit, je cours et j'ai peur В суматохе дней бегу, боюсь, Est ce mon tour? Мой ли черёд? Vient la douleur... Приходит боль...

Одна мелодия сменяла другую, пары танцевали, а у столов не танцующие обсуждали новые и старые сплетни. Тут в клатче девушки, что все это время был у нее в руке завибрировал телефон, оповещая о том что пора заканчивать этот
последний танец. С большим усилием девушка остановила мужчину, который уверено вел ее в центре суматошного круга кружащихся пар. Не понимая намерений девушки, он все же остановился и вопросительно вскинул бровь, наконец переводя взгляд на ту, что любит его всем сердцем. Леви пару секунд стояла без движения опустив голову вниз. Глубоко вздохнув, она приподнялась на носочки, чтобы дотянуться до губ своего мужчины. Накрыв его губы своими она поцеловала его нежно и почти невесомо, но позже сама углубила поцелуй. Но как только, опешивший от таких действий своей обычно скромной женщины, Гажил попытался перехватить власть в этом безумном танце языков, она отстранилась от него. Притянув мужчину к себе поближе она обожгла своим горячим дыханием его ухо и твердым, но нежным голосом прошептала. -Это был последний танец. Надеюсь ты запомнишь его, так же как и я. Прощай... Отпустив Гажила, Леви улыбнулась ему прям как тогда восемь лет назад и развернувшись пошла к выходу, легко лавируя между людьми в зале. Покинув ресторан она увидела машину, что поджидала её у входа. Водитель открыл перед ней дверь и дождавшись пока девушка сядет, захлопнул её. Обойдя машину он сел на водительское кресло и поехал прочь от ресторана. -Куда направляемся, мисс Леви?- поинтересовался водитель у своей пассажирки. -Умоляю Лили, хотя бы сегодня не надо этих условностей,- недовольно фыркнула девушка, разглядывая в окно проплывающие мимо дома,- В гостиницу Фейри, а через два дня в 9 утра заедешь за мной и отвезешь в аэропорт,- если бы только, когда они отъехали она посмотрела в заднее стекло, то увидела бы как из ресторана выбежал растерянный брюнет, с болью смотрящий на удаляющуюся машину. -Хорошо, Леви. Куда улетаешь?- не скрывая своей грусти, поинтересовался Лилейный. Он знал, что Леви хотела бросить все и уехать, ведь она доверяла ему все свои секреты и тайны, но все равно осознание, что твой друг больше не вернётся было болезненным. -В Париж...

Dans cette douce souffrance. За это сладкое страданье Dont j'ai payé toutes les offenses В жизни сполна я заплатила. Ecoute comme mon cœur est immense В сердце моём большая сила, Je suis une enfant du monde Я ребёнок мира.

Леви стояла последняя в очереди на посадку. Она хотела подольше остаться в любимом и теперь ненавистном ей Токио. Она считала секунды пока подходила к девушке, отдавала ей билет. Позади что-то кричали, свистели, явно кто-то нарушил правила аэропорта, но Леви не обращала на них внимания. Все что её сейчас волновало это коридор ведущий ее в новую жизнь. Миловидная девушка отдала билет и Леви, вновь подхватив небольшой чемоданчик, шагнула в коридор. Тут она услышала знакомый голос. Подумав, что ей почудилось Макгарден мотнула головой, но голос не исчезал, а только усиливался.

Он звал её

. Медленно, будто в замедленной съемке она обернулась и увидела его. Гажила. Он продиралась через охранников поливая их отборным матом, и звал её. Он смотрел на неё. Сердце непроизвольно сжалось, а на лице появилась блаженная улыбка. Она добилась его взгляда. Семь лет. Долгих семь лет любви и страданий и вот. Он смотрит прямо на неё. Не отводит взгляда. Все так же улыбаясь, Леви развернулась и, с гордо поднятой головой, двинулась по коридору, который за ней закрывали работники аэропорта. Теперь она знает, что все было не зря и душераздирающий крик, его крик, в котором он произносил её имя, наполнивший аэропорт тому подтверждение. Это был их последний танец. Танец, который он и она запомнят навсегда. Она слишком долго страдала. Его безразличие, издевательства. Она слишком долго любила. Его руки, губы, прикосновения. Слишком долго, чтобы продолжать. Теперь она сидит в самолете и летит...

Dans tout Paris, je m'abandonne Над целым Парижем я парю, Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole, vole Взлетаю и лечу, лечу, лечу, лечу, лечу, лечу, лечу...

год спустя

Девушка с волосами цвета неба сидела на плетёном кресле одного из кафе Парижа и разглядывала фотографию. Фото было сделано уже почти девять лет назад, но за это время те кто был на ней почти не изменились. На фотографии были двое, они стояли на мосту спиной к фотографу, при этом что-то обсуждая. Девушка нежно улыбалась, а лицо парня тронула еле заметная ухмылка. Тут синевласка краем уха услышала игру уличных музыкантов, они расположились на площади рядом с кафе, и их постепенно окружала толпа зевак. Девушка так заслушалась, что не заметила как к ней подошел мужчина. -Девушка, позволите пригласить вас на танец?- грубым с хрипотцой голосом предложил он, протягивая девушке руку. Леви обернулась на голос, и как только их глаза встретились, она улыбнулась почти забытой, но до сих пор нежной улыбкой. -Конечно.

Que d'espérance. Одна надежда Sur ce chemin en ton absence В жизни осталась без тебя, J'ai beau trimer, sans toi ma vie n'est qu'un decore qui brille, vide de sens Ведь сколько б ни старалась я, она лишь пустышка, лишенная смысла.

Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.