Под Личиной

Воспоминания

             Дженнифер нежилась в постели, обнимая подушку. Нежный шелк обволакивал кожу, и от его прикосновений было так тепло и хорошо на душе. Покрывало будто бы ласкало ее, подбадривало. Дженнифер дремала и видела, как в совсем иных мирах она собирала фрукты и кормила ими причудливых зверей.       — Подъем по вашей просьбе. Вставай, лежебока, новый день настал! Пора растрясти свои бока и заняться собой. Прогони сонливое настроение, потянись и улыбнись миру. А затем займись, наконец, делом! — прогрохотал бас компьютерной системы.       Дженнифер сама записала текст будильника. Но в это утро он ее не радовал. Она хотела бы еще немного понежиться в постели. Хотя спасательная команда за ней не прилетит, так что нужно как можно скорее привести себя в порядок и отправиться на склад.       Встав, Дженнифер первым делом умылась и почистила зубы. Утренние гигиенические процедуры помогали ей бороться со сном. Отсутствие результатов и дальнейших перспектив по жизни приводило к тому, что она все больше хотела спать. Организм впадал в спячку и экономию сил, ибо торопиться было некуда. Она перестала ощущать жизнь в полной мере. И только холодная вода отрезвляла и возвращала бодрость духа.       На голодный желудок никакие дела не делались. Поэтому следующим пунктом утренних дел был поход в столовую. Дженнифер взяла горячий шоколад и булочку. Наскоро перекусив, она взяла еще один стакан горячего шоколада и направилась к одному из терминалов. В этот раз ее ждал успех.       Она еще накануне начала поиск инструкции к капсулам гибернации. И вот наконец-то поиски дали результат: был найден одноименный файл, хранившийся в распечатанном виде на складе.       Дженнифер допила горячий шоколад и направилась на склад, попутно прихватив с собой фонарик.       На складе поработал перфекционист. Коробки с инструментами лежали ровными рядами. И даже инструкции располагались в алфавитном порядке. Они стояли друг за дружкой на полках на правой от выхода стене. Левая пустовала, но Джен не исключала такого варианта, что внутри нее могло храниться оружие. Нужно было лишь найти выемку и произвести идентификацию…       Лазеры здорово помогли бы с вскрытием консервной банки — двери, ведущей в каюту экипажа.       Но она прибыла не за этим. Найдя инструкцию от капсулы, она сразу же положила ее под мышку. Нужно будет отсканировать каждую страницу или сфотографировать через планшет.       Достав набор с инструментами, Дженнифер сразу же потащила его на выход.       В следующие несколько дней она не раз навестила склад. Забирала лишь необходимые инструменты.       В детстве папа пару раз показывал ей, как чинить те или иные приборы. Он вечно шутил, что его угловатая и круглолицая девочка не найдет себе жениха, а потому нужно учиться решать проблемы самостоятельно. Дженнифер слушала его вполуха. Но кое-что запомнилось.       Она начала разбираться в принципах действия капсулы. Она действовала не как плутающий в темноте, а осознанно проводила манипуляции, но все ее усилия неизменно оказывались тщетными. Как Джен ни старалась, а заставить капсулу работать оказалось нереально сложным делом. Возможно, Майкл был прав насчет того, что нужных инструментов она не найдет.       Перенастроить камеру тоже никак не удавалось. Дженнифер каждое утро учила языки программирования, пыталась разобраться в коде, но даже попытки вмешательства в его работу неизменно приводили к неудаче. Программа капсулы всякий раз откатывалась в самое начало, не сохраняя последние настройки и изменения. Девушке банально не хватало прав доступа. А взламывать системы она не научилась. Хотя времени у нее оставалось предостаточно.       Паяльник оказался лучшим другом. Он и людей-то мог разговорить, не то, что оживить машину. Но чудовище Франкенштейна и впрямь подало признаки жизни, когда Дженнифер замкнула контакты двух микросхем. Капсула пришла в движение, заморгала, и на боку появилась сенсорная панель.       Это была победа. Она так долго к ней шла, столько слез пролила…       Теперь же выход из сложной ситуации был найден. Всего-то и нужно было, что освоить несколько технических специальностей. Учитывая, что она отродясь была гуманитарием, а с техникой никогда не дружила, Джен совершила настоящий подвиг.       Она закрепила концы паяльника в том же положении, а затем залезла в капсулу. Створки тут же закрылись, накрыв ее. Джен расслабилась и улыбнулась. Она одержала победу над этой дурацкой машиной!       В таком положении она пролежала несколько минут, но ничего не происходило. Дженнифер, словно ленивый кот, открыла сначала один глаз, затем второй. Посмотрела по сторонам.       Она так и не очутилась в криосне. И вряд ли она видела очередной кошмар. Нет, Джен и правда не засыпала ни на секунду. Кошмар наяву продолжался.       Она приподнялась, толкнула руками крышку капсулы, но та не поддалась. Через прозрачную крышку был виден однотонный серый потолок.       Дженнифер казалось, будто она попала в очередное сюрреалистичное место. Даже безликие стены и потолок ей оказались милее, нежели капсула с прозрачным защитным стеклом. Медленно умирать на протяжении семидесяти лет внутри капсулы она уж точно не собиралась.       Джен заколотила по стеклу изнутри, взбрыкнула ногами. Она находилась на грани истерики, когда система распознала, что она желает проснуться и раскрыла лепестки-крышку, выпуская девушку наружу.       Дженнифер упала на пол и поцеловала его. Она никогда так не радовалась обычной черной плитке.       Девушка вернулась в стерильный мир, чуть не став пленницей криокапсулы. Ее мечта чуть не стала кошмаром наяву.       Что-то пошло не так, раз она не смогла заснуть во второй раз. Нужно было исправить все недочеты и вернуться, как бы страшно это ни было.       Дженнифер понимала, что справиться одна с этой ситуацией не могла. Поверхностных знаний не хватало.       Девушка решила заручиться поддержкой экипажа. Возможно, на мостике она смогла бы получить более подробную информацию или найти выход из ситуации. На крайний случай, могла бы связаться с Землей и запросить помощи.       Проникнуть за стену оказалось непросто. Она оказалась неприступной крепостью, сделанной из титанового сплава. Конструкцию усиливали цинк и алмаз.       Первым делом Дженнифер решила выбить дверь кувалдой. Но ее сил не хватило для того, чтобы оставить вмятину.       Следом она попробовала шуруповерт, но он не смог вывернуть болты, которые, казалось, приварили начисто с обратной стороны. А, может, это был всего лишь узор на корпусе?       Дженнифер попробовала сварку. Но даже пройдясь от пола до потолка, она не смогла разрезать дверь даже в месте соприкосновения со стеной.       Электропила по металлу была следующей. Но даже ее зубья не смогли вгрызться в неподатливый материал.        Со скорбным видом на лице, Дженнифер отложила в сторону последний из принесенных инструментов.       Это был полнейший провал. Она не могла прорваться в каюту экипажа, не могла отправить сообщение о помощи, не могла уснуть в капсуле…       Дженнифер не оставляла попыток пробиться. Но в одно утро она просто остановилась у терминала.       — Есть ли возможность отправить сообщение не с капитанского мостика? Должна же быть у пассажиров связь с жителями Земли? — вопрошала она.       — В этом нет необходимости. После пробуждения все записанные видеосообщения направляются капитаном корабля с его ведома. Колонисты получат доступ к услугам радиосвязи после высадки, когда в этом будет необходимость, — отозвалась равнодушная машина.       Дженнифер застонала. Мало было ей проблем… Даже если она пробьется в каюту команды, ей нужны еще логины и пароли для того, чтобы отправить сообщение на Землю. Дурдом. Уж для сигнала SOS могли бы сделать исключение.       Она не оставляла попыток вернуться в камеру. Хотя упрямые компьютеры и твердили, что оборудования, погружающего в криосон, на борту нет. В нем так же не было необходимости. Будто бы все думали о том, что на двух планетах системы Глизе 581 точно удастся основать колонию и в дальнейшем полете не будет необходимости.       Дженнифер прикусила язычок. В обществе машин она начала думать как машина. Не ровен час, еще и свихнется.       В одну из ночей она спала особенно плохо. Промучившись целую ночь, она нарушила привычный ритуал. А спать легла в капсуле гибернации, не запустив ее. Свернувшись в позу младенца, девушка беззвучно заплакала. Все равно никто не мог ее утешить…       Она жалела себя, попавшую в столь сложную ситуацию. На борту «Ковчега III» находилось три тысячи сто человек, а умудрилась проснуться она одна. Что это, как не врожденное невезение?       В детстве Дженнифер любила рассказы про Лаки Стара. Себе она бы взяла прозвище «Анлаки Спейс».       Лишь прикусив кончик большого пальца, свернувшись калачиком, она смогла заснуть, хотя временами мелко подрагивала. Дженнифер будто бы чувствовала фантомные боли, ей казалось, что со всех сторон ее окутывает заботливый холод. Но она не была разделанной тушей в холодильнике. Она была девушкой, которой не повезло застрять в чреве медленно плывшего к цели космического корабля.       Жалость к себе мешала работать. Дженнифер то и дело ходила в медицинский отсек, но освоить еще одну специальность не могла. Медицина оказалась совсем не ее коньком. Она честно пыталась сделать смесь, которая привела бы тело в состояние комы, но у нее ничего не выходило. Капсула лишь поддерживала состояние, а не вводила в криосон. Никакие лекарства не могли создать схожий эффект. Да, какое-то время Джен могла находиться на грани жизни и смерти. Но это был краткосрочный эффект, и даже капсула не смогла бы сохранить его на длительный период.       Для производства смеси, необходимой для введения в гибернацию, не хватало лекарств. Самые важные ингредиенты остались на Земле.       Гибернация стала величайшим прорывом, позволившим людям переносить тяготы межзвездных путешествий относительно легко и беззаботно. Но человечество уверовало в собственную непогрешимость, и за нее поплатилась одна самая обыкновенная девушка. Сбой никогда нельзя исключать, и даже одна триллионная часть процента все-таки реальна.       Ошибку совершили другие, расплачивалась она одна. Дженнифер любила заниматься самобичеванием, но в этот раз были виноваты другие. Заслужила ли она страдания? Может быть. Но умирать на спящем корабле не входило в ее планы. Некому было жалеть ее, да и выхода не было.       И это было самым мучительным в ее безвыходном положении.