Вернуть время

Он любил воскресные дни. По воскресеньям Хадижа виделась со своей матерью. Когда Саида не было в Рио, девочку отвозил водитель. Но больше всего Саид любил делать это сам. Он привозил Хадижу к дому Лукаса Ферраcа, а вечером забирал обратно. Воскресенье было единственным днём, когда он мог увидеть Жади, обменяться с ней дежурными приветствиями, а иногда даже несколькими фразами. В это воскресенье всё было иначе. Охранник, давно знавший Саида в лицо, ответил на его приветствие и открыл автоматические ворота, но когда автомобиль подъехал к дому, никто не вышел навстречу. Это было необычно. – Папа, а где мама? – раздался голос Хадижи, сидящей на заднем сидении. Саиду тоже было любопытно узнать ответ на этот вопрос: обычно Жади уже стояла на крыльце незадолго до их приезда, а потом подбегала и обнимала радостно выпрыгивающую к ней из машины дочь. В такие моменты Саид ощущал внутри что-то похожее на гордость, хотя и не мог до конца объяснить источник этого чувства. – Почему мамы нет? – снова спросила Хадижа, вызвав у своего отца смутную тревогу. Жади не могла забыть о том, какой сегодня день – ни разу не забывала на протяжении трёх лет. Может, заболела, с беспокойством подумал Саид. Но разве тогда она не позвонила бы? Нет, что-то у них случилось, что-то серьёзное. С этими мыслями Саид вышел из своей машины и направился к дому. Хадижа просилась идти вместе с ним, но тот ответил тоном, не терпящим возражений: «Посиди. Я вернусь через пять минут». Перспектива столкнуться с Лукасом мало привлекала Саида, но если вдруг они встретятся, ему не хотелось, чтобы дочь стояла рядом. Плохое предчувствие всё настойчивее свербило в груди. Саид позвонил в дверь, открыла служанка. – Могу я видеть... сеньору Феррас? – спросил он, невольно запнувшись на последних словах. Эта фамилия не сочеталась у него с образом Жади, и одно только произнесение оставляло во рту неприятный привкус. Служанка смутилась. – Сеньоры нет дома... Может, Вы желаете поговорить с сеньором Феррасом? «Не желаю», – подумал Саид, а вслух сказал: – Да, прошу Вас. Скажите ему, что пришёл Саид Рашид... и Хадижа. Оставшись в гостиной, куда его проводила служанка, Саид огляделся. Шикарный дом купил себе Лукас. Конечно, уступает в роскоши особняку Леонидаса, но всё же. С некоторым оттенком самодовольства Саид отметил, что гостиная в его собственном доме украшена гораздо лучше, чем главная комната у Лукаса. Через минуту появился сам хозяин дома. На миг мужчины замерли в нерешительности, не зная, как приветствовать друг друга, но затем всё же обменялись короткими кивками. – Я привёз Хадижу. Где Жади? Лукас замялся. – Видишь ли, Саид... Возникли некоторые сложности. Жади захотелось побыть одной. – Что это значит? – нахмурившись, спросил Саид. – Она ушла? И ты её так просто взял и отпустил? – Представь себе, – саркастически усмехнулся Лукас. – У нас в Бразилии женщины свободны, и мужья не запирают их под замок. Саид ощутил почти непреодолимое желание расквасить нос своему собеседнику, однако сумел удержаться. В машине ждёт Хадижа, а он ещё не успел выяснить, куда исчезла её мать. К тому же, у мужчины неожиданно мелькнула мысль, что бывший соперник в чём-то прав. – Где она остановилась, ты хотя бы можешь сказать? – хмуро спросил Саид. – Я отвезу туда Хадижу. – Сейчас я точно не знаю, где Жади... но думаю, она у Иветти или ... – Ты даже не знаешь, где твоя жена! – раздражённо оборвал его Саид. – Когда ты вообще видел-то её в последний раз? Лукас поджал губы и сложил руки на груди. – Вот что, я не намерен это выслушивать. Это наше дело, меня и моей жены. Когда Жади вернётся, она сама позвонит тебе. А сейчас уходи. – Как скажешь, – усмехнулся Саид. На пороге он слегка обернулся и произнёс, как будто ни к кому не обращаясь: – Да, я запирал Жади в комнате, но я хотя бы знал, где она, и знал, что она жива и здорова. По дороге домой Саид сделал всё возможное, чтобы успокоить разочарованную и слегка напуганную дочь, и дал Хадиже обещание, что скоро они увидятся с мамой. Отказавшись от чая, предложенного Ранией, равно как и от попыток обеих жён разговорить его, Саид сказал, что собирается поработать и не хочет, чтобы его беспокоили. Оставшись один, он включил для видимости компьютер и погрузился в размышления. Этот неудачник Лукас упомянул какое-то имя... Иветти. Она случайно не супруга Ферраса-старшего? Если так – маловероятно, что Жади у неё сейчас. Ведь если Лукас не знает, где его жена, значит, ей самой так хочется. И, значит, она не станет обращаться к людям, которые знакомы с её мужем. Кто же тогда остаётся, продолжал размышлять Саид. Насколько ему было известно, у Жади не так много друзей в Рио. Латифа, конечно, была бы счастлива помочь сестре, но Мухаммед не пустит Жади в свой дом. Он слишком боится, что пойдут разговоры. Саид усмехнулся. Его, в отличие от брата, давно перестали волновать такие вещи. Итак, куда же могла пойти Жади, если не к Латифе и не к Иветти? Саид попытался вообразить ход мыслей своей бывшей жены, и тут его словно обожгло внезапным озарением. Если женщины не имеют возможности дать Жади приют, то сможет... мужчина. Тот, который ни от кого не зависит. «Зейн...» – пробормотал Саид, чувствуя, как всё холодеет внутри. Конечно, она направилась к Зейну. Он поможет. Ведь он был влюблён в неё. Может, и сейчас... Мысль об этом была невыносима. Стоило представить Жади с Зейном, и старая ревность всколыхнулась внутри. Саид закрыл глаза. Перед мысленным взором возник образ танцующей Жади, яркий как наяву. Ему казалось, он даже ощущает аромат её духов. Почему та, что никогда его не любила, заставляет испытывать такие чувства? Почему снова кажется, будто он теряет её? Теряет то, чего у него никогда не было. И не будет... «Хватит...» – прошептал он чуть слышно, открывая глаза. Действительно, хватит. Что он может сделать? Если Жади захочет быть с Зейном, это её выбор. Никто не сможет это изменить. Жади уже доказала, что её невозможно удержать против воли. А он, Саид, даже в собственных мыслях не хочет больше запирать её на замок. Последняя мысль ошеломила его. Замок — ведь именно это он и делал последние три года. В прямом смысле. Сейф, который он тайно установил в бывшей комнате Жади, хранил её фотографии и несколько личных вещей. Он прятал их. И запирал на замок. Как будто хотел таким образом удержать, не дать уйти и покинуть его. Правильно ли было так делать?.. Его мысли оборвал звонок сотового телефона. Номер, который высветился на экране, принадлежал Жади. Он нажал «принять вызов» и тут понял, что не может произнести ни слова. – Саид, – раздался в трубке её голос. – Ты слышишь меня? – Да, – с усилием произнёс он и почувствовал, что дар речи возвращается. – Жади, ты не забыла, какой сегодня день? – Сегодня воскресенье, и я всё помню. Нужно было позвонить раньше, – она помолчала. – Извини. Ты привозил Хадижу, да? – Привозил. Также имел приятную беседу с твоим мужем... – на этом месте Саид сделал многозначительную паузу. В ответ повисло молчание. Это показалось Саиду странным, и он продолжил: – … оказалось, он тоже не знает, где ты. – Тем лучше, – быстро ответила Жади. И тут же добавила, не дав бывшему мужу вставить ни слова: – Саид, я хочу увидеться с Хадижей. Пожалуйста. Отправь её ко мне с шофёром. – Продиктуй адрес, где ты остановилась, и я сам привезу нашу дочь. – Нет! – резко выпалила Жади, и Саид опешил. – Просто я не хочу... – добавила она через секунду чуть смягчившимся тоном, – чтобы кто-то знал, где я. По крайней мере, сейчас. Пожалуйста, Саид. Привези мою девочку. Он вздохнул. Вспомнил лицо Хадижи, когда она сидела у него в машине, вспомнил её вопросы и беспокойство о матери. Взглянул на часы. – Ладно. Куда? – В торговый центр. У главного входа. – Мы будем там через час. – Спасибо, Саид. Он сказал Хадиже, что они поедут в центр города покупать ей новое платье. Рания и Зулейка, конечно, пытались напроситься с ними, но безуспешно. Дочь не была в особом восторге от идеи отца и сказала, что предпочла бы ждать дома звонка от мамы. Саид решил, что объяснит ей всё в машине. Перед самым уходом он задержался в комнате дочери, один. Достав из потайного сейфа всё его содержимое, Саид сложил эти немногочисленные вещички и фото в рюкзачок Хадижи, который лежал пустым в кресле.