Лёд и пламя

Перед стартом очередного сезона в один из клубов Континентальной Хоккейной Лиги приходит новый игрок. На удивление легко вписавшись в коллектив, он быстро находит общий язык с товарищами по команде. Руководство клуба ценит его за трудолюбие и старательность, а болельщики - за красивую результативную игру. Лишь один человек не разделяет всеобщего восторга, и это - главный тренер команды, причем он невзлюбил новичка вовсе не за его игровые качества...