ID работы: 6473254

Генерал и Я

Гет
Перевод
R
В процессе
35
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 195 страниц, 34 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
35 Нравится 13 Отзывы 20 В сборник Скачать

Глава 20

Настройки текста
Чу Бэй Цзе повел свои войска через лес и выбрал открытую местность для привала. Он отдал приказ, чтобы его самые лучшие шпионы узнали расположение войск армии Бей Мо. Вместе с Можанем они установили шатер главнокомандующего и принялись изучать карту. — Лес, окружающий Канбу, занимает несколько гектаров. Многие места до сих пор не изучены. Это значит, что армия Бэй Мо не могла уйти далеко. Они могли направится только в трех направлениях: сюда, сюда и сюда, — Чу Бэй Цзе указал пальцем на три символа, обозначающие горы. Можань согласился: — Армия Бей Мо состоит из пятидесяти тысяч воинов, поэтому они не смогут затеряться в этом лесу за такое короткое время. Наши шпионы без труда определят их местонахождение. Однако, если они действительно решат подняться в горы, то эта война может затянуться. Чу Бэй Цзе улыбнулся и мягко спросил: — Знает ли Можань, почему я выбрал только десять тысяч лучших солдат? Поняв, на что намекает генерал, в глазах Можаня появилось понимание ситуации. — Принц хочет, чтобы они атаковали первыми? — Наши армии атаковали друг друга, но ни одна из сторон так и не добилась каких-либо результатов. Им нужна большая победа, чтобы поднять боевой дух, — Чу Бэй Цзе весело улыбнулся, но понять, что означала эта улыбка было невозможно. Он вернулся к карте и указал на высокую гору в Южном направлении. — Если мой анализ верен, то Пин Тин должна была дислоцировать войско здесь. — Принц только что упомянул, что им подходят только три горы для ведения военных действий. Так почему Принц так уверен насчет этой горы? — Хоть существует три варианта, но для Пин Тин наиболее подходящий именно этот. Можань хотел задать еще один вопрос, когда за шатром произнесли: — Принц, я узнал, где сейчас армия Бей Мо. — Войди. Шпион вошел и доложил: — Армия Бей Мо в настоящий момент находится на горе Дьян Цин. Эта самая опасная гора и, если верить карте, то там есть маленькая, но с сильным течением река, которая подпитывает другие источники воды. — Если бы Можань был главным военным советником Бей Мо, то, как бы ты напал на мою десяти тысячную армию? Можань был знаком с ведением боя, поэтому уже знал ответ. — Одно из главных правил — найти место у воды, чтобы у солдат и лошадей был доступ к питьевой воде. Если бы я был военным советником Бей Мо, то я бы сначала нашел источник основных потоков, затем добавил бы яд, который ослабил бы боевой дух противника. — Этот план мог сработать только в том случае, если бы я не знал географии. Пин Тин должно быть полагает, что я уделяю слишком много времени солдатам и совсем не интересуюсь окружающей меня территорией. Я всегда изучаю географию, прежде чем отправляться в то или иное место. Я изучил так много карт, что мне уже все известно наперед, — Чу Бэй Цзе не мог не улыбаться. — Я точно знаю, что она отравит воду сегодня ночью. Потом ее воины спустится с горы и окружит мою десяти тысячную армию. Можань изучал выражение лица Чу Бэй Цзе и понял, что генерал точно имеет полное представление о том, что происходит. — Прошу, отдайте приказ. Чу Бей Цзе приподнял полог шатра и посмотрел на облака над далекой горой. Казалось, что мыслями он находится совсем не здесь, когда он глубоким, полным предвкушения голосом, произнес: — У Пин Тин скорее всего есть свой собственный план, но решающая битва точно пройдет под горой. Наверху будет не так много солдат. Мы можем воспользоваться этой возможностью и шокировать ее. Он вернулся на то место, где стоял минуту назад. — Передай приказ: пусть каждый сделает фальшивого человека из веток и облачит его в доспехи. Сегодня вечером разместите их возле палаток и сделайте вид, что мы спим и совсем не подготовлены к битве. Можань вышел из палатки, намереваясь как можно быстрее передать приказ. Солдаты немедленно принялись выполнять поручение. Вскоре Можань вернулся в шатер и сообщил: — Приказ Принца выполнен. Чу Бэй Цзе кивнул. С мечом в руке он вышел из шатра. — Седлайте лошадей, возьмите маршрут на Облачную Долину и схватите генералов Бей Мо! Вся армия закричала: — Да! — и покинула лагерь, оставив пустые палатки и около девяти тысяч фальшивых солдат. Десять тысяч солдат подошли к подножию горы Дьян Цин незамеченными. В армии Бей Мо все было так, как и предсказывал Чу Бэй Цзе. Большую часть армии Пин Тин оставила около водного источника. Палатки были расположены довольно-таки высоко, что позволяло четко видеть прилегающую территорию. Все остальные генералы находились с остальной армией. На данный момент в шатре главнокомандующего находилось только три человека: Пин Тин, Цзе Инь и Жо Хань, изучающие карту лесов. — Отличный план! — Цзе Инь похлопал себя по ноге. — Госпожа и вправду сильнейший противник, с которым Чу Бэй Цзе довелось встретиться. Дон Линь входит в эти леса впервые, так что они не очень хорошо знакомы с этой местностью. Добавив в воду яд, дало нам возможность атаковать их лагерь. Хм, надеюсь, Чу Бэй Мо попался на эту удочку и теперь уж точно поймет, что мужчины Бей Мо такие же сильные и стойкие. Восхищение не сходило с лица Жо Ханя, когда он смотрел на Пин Тин. — Госпожа так хорошо понимает Чу Бэй Цзе. Госпожа определенно станет самым знаменитым военным советником в четырех государствах. Но выражение лица Пин Тин совсем не изменилось, скорее она начала даже сердиться. Она вздохнула: — Прошу, не радуйтесь раньше времени. Тактика Пин Тин сработала бы против любого противника, но мы с вами говорим о Чу Бэй Цзе. Цзе Инь засмеялся, когда она произнесла эти слова. — Почему ты так считаешь? — На данный момент Чу Бэй Цзе — сильнейший генерал во всем мире и его образ мысли охватывает все. Не забывайте, что он послал своих солдат ловить ядовитых ос. Так, было бы неудивительно, если бы он послал кого-нибудь на разведку местности, да? Недооценивать врага — смертельный удар. Пин Тин станет причиной ужасного поражения, если понадеется, что Чу Бэй Цзе не узнает о яде. Жо Хань побледнел. — Неужели Чу Бэй Цзе настолько силен? Тогда, что нам делать? Глаза Пин Тин вернулись к карте. Она мягко улыбнулась. — Как только Чу Бэй Цзе узнает от своих шпионов, что мы находимся на горе Дьян Цин, ему не составит труда, чтобы раскрыть наш план по отравлению воды. Честно говоря, Пин Тин выбрала эту гору специально, чтобы у него сложилось неверное впечатление. Пин Тин говорила так энергично, что ей пришлось сделать паузу, чтобы перевести дыхание. Ее щеки покраснели, а ее глаза блестели словно кристаллы. — Как только Чу Бэй Цзе решит, что разгадал мой план, он прикажет создать фальшивую армию и начнет искать путь, который поможет ему напасть на нас, когда мы атакуем пустые палатки. Цзе Инь и Жо Хань понимали, что слова Пин Тин чистая правда. — Мы можем разместить большую часть армии возле палаток, тогда нам будет не трудно одолеть Чу Бэй Цзе. Однако, Пин Тин покачала головой. — Такой план не годится. Гора Дьян Цин не лучшее место для засады. — Есть кое-что, что я хотел бы прояснить, — Жо Хань решил озвучить свой вопрос. — Госпожа сказала, что Чу Бэй Цзе будет искать место, с которого лучше всего атаковать нас. Госпожа знает, что это за место? — Командующий Жо Хань вы правильно мыслите, — сказала Пин Тин, указывая на карту. Цзе Инь и Жо Хань в шоке уставились на место, на которое показывала Пин Тин. Через несколько мгновений Жо Хань, наконец, выдохнул: — Чу Бэй Цзе действительно поведет десять тысяч солдат через Облачную Долину? Он на самом деле смельчак. Но что, если мы не сможем предсказать его действия, то он преуспеет в своей тактике. — Он любит использовать странную тактику. На этот раз он испытает ее на самом себе, — Цзе Инь усмехнулся. — Я немедленно возьму солдат и окружу его сзади. Я уверен, что это шокирует его. — Пожалуйста, главный советник, отдайте приказ. Пин Тин улыбнулась и подняла флаг главнокомандующего и отдала приказ: — Послушайте, главнокомандующий Цзе Инь, я, как главный советник, советую Вам спуститься с горы и блокировать отход противника. Окружите их сзади. Они все еще должны быть на горе Билей, — сказав это, она почувствовала волнение и понизила голос. — Хотя у нас больше солдат, чем у Чу Бэй Цзе, окружить их в данный момент намного важнее. Не нападать без моей команды. — Это немного… — Чу Бэй Цзе — главный советник и генерал армии Дон Линя, а его брат — Император Дон Линя, — перебила его Пин Тин. — Даже если мы схватим его живым, это не принесет результата. Командир Жо Хань! — Здесь! — Пожалуйста, возьмите еще несколько сотен солдат и соберите их на другом конце Облачной Долины и повредите веревочный мост, так армия Дон Линя не сможет спуститься, чтобы помочь главнокомандующему. Пин Тин вздохнула с облегчением, после внесения всех необходимых поправок в их план. Ее зрение снова заволокло дымкой. Она знала, что это все от переутомления, поэтому она закрыла глаза, чтобы дать им немного передохнуть. Большинство людей ушли с Цзе Инем. Их волнение было очевидно, они были готовы устроить засаду врагу, который так долго пытался их покорить. Как только громоподобный звук скачущих лошадей растворился в воздухе, наступила полная тишина. Пин Тин спокойно сидела внутри шатра и прислушивалась к звукам тишины, ничто не беспокоило воздух своим шумным танцем. Другой ход событий. План в плане. Она нахмурилась и не могла не прикоснуться к своим бровям. Она моргнула. Флаги командиров были действительно слишком яркие, чтобы смотреть на них, но пережив столько заговоров и интриг, она поняла, что они не были частью игры. Каждое произнесенное ею слово, могло отправить тысячи солдат, у которых все еще были семьи, ожидающие возвращение своих сыновей и мужей, на верную смерть. Что же касается Чу Бэй Цзе, то он ошибся, отступив на десять километров ради нее. Он никогда не смог бы догадаться, какой жестокой и беспощадной могла быть Пин Тин. Пин Тин медленно поднялась и вышла из шатра. Она смотрела на лес горы Дьян Цин. «Бэй Цзе, это я, это снова я. Я здесь из-за Ян Фен и тысячи людей из Бей Мо, которые потеряли свой кров». Боль и сожаление пронзили все ее тело. Он хотела, чтобы это оказалось просто сном. — Может ли быть это наказание за мою прошлую жизнь? — Пин Тин прикусила свою губу, не желая говорить ни слова. Скоро начнется кровопролитие, которое было спланированно ею. Разве она справедливо поступает по отношению к человеку, который так нежно украшал ее прическу маргаритками. Она скучала по нему, она скучала по нему так сильно! Боль сковала ее грудь, но она вспомнила, что все еще является главным военным советником, который дал обещание Ян Фен и ее нерожденному ребенку. Меч «Разделяющий Душу». Его хозяин был прав, ее душа покинула ее тело. Ее бездомная душа хотела воспарить вверх и отправиться в поместье Принца, где бы она могла петь про «Героев и Красивых Женщин». Было действительно жаль, что ни ветер, ни горы не были местом, которое могло бы стать ей домом. — Говорят, что сто лет проходят, как сон, но этот сон слишком долгий, — прошептала Пин Тин, обдуваемая сильным ветром. — Это чертовски больно. Цзе Инь, вероятно, вел свои войска на поле боя. Небо постепенно окрашивалось в красный цвет. Жо Хань, скорее всего, все еще пытался испортить мост. Она притвориться равнодушной, но знала, что уже слишком поздно. Возможно, у них не было бы другого шанса встретиться. Ее мысли заставили ее смеяться. Когда план готов, советник больше не нужен. У нее было достаточно времени, чтобы думать о всякой ерунде, о которой ей хотелось бы думать. Примерно через два часа Цзе Инь должен был схватить Чу Бэй Цзе. Если Чу Бэй Цзе будет схвачен, он возненавидит ее. Но опять же, он всегда был собран и, вероятно, он сможет сбежать. Ее сердце бешено забилось, словно его побег был лучшим решением для всех, но он все равно ее возненавидит. Если Чу Бэй Цзе погибнет в бою… Пин Тин старалась избегать этой мысли, но сейчас она не могла не волноваться из-за этого. «Ты жив, жива и я. Если умрешь ты, умру и я», — когда она говорила эти слова, ее обнимали сильные руки Чу Бэй Цзе, а она была готова превратиться в лужицу. Пин Тин прикусила губу и грустно улыбнулась. Будет лучше, если Чу Бэй Цзе умрет. Тогда она с легкостью отдаст свою жизнь ему и присоединится к нему в другой жизни. — Подари мне свою жизнь, — когда она сказала это, то поняла, что сидит на траве около шатра, а несколько солдат, оставшиеся защищать главного советника, обеспокоенно смотрели на нее. Небо меняло свой цвет, когда недалеко от нее взорвалась бомба и воздух был на какое-то время заполнен дымом и золой. Пин Тин встала и проклинала себя за свою мечтательность. — Убить! — Убить! Убить! Убить! Пин Тин отчетливо слышала приближающийся боевой клич. Она ужаснулась. Армия Дон Линя! Невозможно. Как такое может быть? — Убить! Схватить советника живой! — Принц приказал схватить вражеского советника живой! Флаг Чу Бэй Цзе появился на окраине лагеря, который был окружен бесчисленным количеством солдат Дон Линя. Небо приобрело кроваво-красный оттенок. — Защищать главного советника! Защищать главного советника! Немногие оставшиеся в лагере солдаты бросились на защиту, но против такого количества вражеских сил они не имели никаких шансов. Ее солдаты в пропитанных кровью одеждах отступали с мечами в руках. — Мы должны бросить лагерь. Госпожа, садитесь на лошадь! «Сдаться?» Проиграла. Она проиграла Чу Бэй Цзе. Это больше, чем просто очевидно. В конце концов она все же проиграла. Пин Тин вытаращила глаза и удивленно смотрела на солдата, который подвел к ней лошадь. Изможденное, окровавленное лицо появилось перед ее глазами. — Госпожа, мы должны отказаться от лагеря. Бегите! Крики умирающих солдат пронзили ее слух. Пин Тин наконец пришла в себя. — Бегите! Бегите! В ушах стоял звон, красные лужи крови отражались в ее черных глазах. Кто-то снова закричал. Пин Тин отвернулась. Ее глаза встретились с другой парой глаз и это почти заставило ее сердце остановиться. «Бэй Цзе, ты хочешь убить меня?» Когда они встретились взглядом, сердце Пин Тин разбилось в миллионы осколков. Она и подумать не могла, что человеческое сердце способно разбиться так легко. Сквозь слезы, Пин Тин наблюдала, как Чу Бэй Цзе перепрыгивает через ограду, окружающую лагерь. Против своей воли она развернула лошадь и хлестнула ее. «Бежать, бежать в этот огромный лес. Подальше от этого человека, чтобы больше никогда его не видеть». Это было ей уже знакомо, как будто прошлое повторялось. — Пин Тин! — глубокий голос Чу Бэй Цзе раздался позади нее. Пин Тин закрыла глаза и пришпорила лошадь. Ветер неистово ударял по ее бледным щекам. «Не пытайся поймать меня, уже слишком поздно. Между нами ничего нет. Бай Пин Тин уже давно потеряла свою душу, она не может вернуться ни в поместье Цзин Ань, ни в поместье Чжен Бэй». «Давай поклянемся луне, что никогда не предадим друг друга». Ее слезы не давали рассмотреть дорогу впереди, но она четко помнила его успокаивающую улыбку того времени. Слезы застилали все ее лицо, а она вспомнила его нежную улыбку. Удар, снова удар! Ее не волновал холодный ветер, бьющий ее по лицу. Единственное, что она сейчас хотела, убежать, убежать подальше от этого мужчины. Но она все еще слышала звук копыт позади себя. Чу Бэй Цзе продолжал погоню. Светло-желтый закат. Два человека на лошадях направлялись через лес к вершине горы Дьян Цин. Обезумевшая лошадь начала уставать. Когда Пин Тин ударила ее кнутом еще раз, лошадь громко заржала и сбросила наездника. Пин Тин упала. — Осторожно! — закричал Чу Бэй Цзе. Пин Тин сильно ударилась о землю. Когда она встала, то поняла, почему лошадь остановилась. Недалеко была невероятно крутая скала. Она не поняла, что Цзе Инь оставил для ее очень умную лошадь. Единственно, что заботило Пин Тин, это то, что она должна была что-то срочно предпринять. Стоя напротив крутого обрыва, Пин Тин, наконец, успокоилась. Находясь близко к краю, она посмотрела на Чу Бэй Цзе и улыбнулась. — Это место очень красиво и Пин Тин очень хочет петь. Может ли Пин Тин спеть для Чу Бэй Цзе? — она выглядела достаточно дружелюбно, а ее яркие глаза неустанно следили за каждым движением Чу Бэй Цзе. Чу Бэй Цзе понял, что она ведет себя слишком спокойно, а значит что-то было не так. Он знал, что-то, что он хочет ей сказать, совсем не подходило в данной ситуации. И если он скажет ей то, что хочет, то эта прекрасная женщина, которую поймать так же сложно, как клубы дыма, не колеблясь, прыгнет вниз. Он все никак не мог перестать думать об этом ходе событий. Он улыбнулся ей в ответ. — Пятилетний договор с Гуй Лэ был заключен между тобой и мной. Если Пин Тин спрыгнет, то договор будет разорван, и моя армия атакует Гуй Лэ без промедлений. Подумай об этом. Когда он сказал это, улыбка исчезла с лица Пин Тин, и она замерла. Чу Бэй Цзе воспользовался моментом, чтобы подойти к ней. Слезы наполнили глаза Пин Тин, но она не проронила ни одной слезинки. — Зачем Принц пришел? — прошептала она. — Из-за тебя, — ответил Чу Бэй Цзе. — Садись на эту лошадь со мной. Если ты сделаешь это, то ты больше не будешь Бай, ты станешь Чу. Пин Тин задрожала, как будто если бы ее ударила молния. Она подняла голову и вскрикнула: — Бэй Цзе! — несмотря на всю свою злость, она чувствовала эти сладкие и соленые, пряные и горькие эмоции, которые она так тщательно оберегала внутри себя, ее неудержимые слезы были полны счастья. В конце концов его любовь принадлежала только ей одной. Чу Бэй Цзе молчал, прежде чем, вздохнув, сказать: — Какой смысл продолжать атаку на Бей Мо, если ты зовешь меня Бэй Цзе? — он радостно засмеялся. Он посмотрел на Пин Тин и его глаза наполнились теплотой. Он протянул ей руку. — Пин Тин, иди сюда. Пин Тин изучала линии на его большой ладони. Помнит ли она тепло его рук? Однажды они гладили ее волосы и щеки, смахивали слезинки и прикасались к губам… Казалось, что его рука возвращает ее в это мир. Ее душа вернулась, и она была готова забыть про Императора, поместье Цзин Ань, Гуй Лэ, Бей Мо и Ян Фен. «Имею ли я право больше не быть Бай?» Она знала ответ, когда смотрела на его руку. Шаг за шагом она приближалась к нему, через бесчисленные горы, кровавые битвы, забывая о прошлом. С этого момента Бай Пин Тин больше не была Бай. Опасность, нависшая над Бей Мо, исчезла. Однажды, Ян Фен забудет о Пин Тин, а ее ребенок никогда не узнает, что она и его мать когда-то были хорошими друзьями. Постепенно она становилась все ближе и ближе к этому мужчине, пока не коснулась любящих рук. — Ах! — вырвалось у Пин Тин, когда она поняла, что ее оторвали от земли и она в тот же момент оказалась на лошади. Она, наконец, увидела знакомую улыбку. — Пин Тин, луна взошла. Она подняла голову. Это было правда. Луна ярко светила в ночном небе. — Давай поклянемся луне, что никогда не предадим друг друга, — он искренне говорил каждое слово. — Я клянусь луной, что никогда не предам тебя, — ответила она. Под холодным лунным светом, генерал победившей армии Дон Линя пересек Облачную Долину, возвращаясь в лагерь со своей единственной женщиной. — Почему хмуришься? — Чу Бэй Цзе посмотрел на сокровище в своих руках, сокровище, которое он так долго пытался получить. — Какое-то странное чувство, которое я не могу описать, немного похожее на разочарование. — Почему разочарование? — Чу Бэй Цзе мягко поцеловал ее в макушку. — Проигрыш и победа — обычное дело на войне. Нет ничего стыдного в том, чтобы проиграть собственному мужу. — Могу…я спросить кое-то насчет битвы? — несколько минут назад она все еще была главным военным советником. Даже сейчас она чувствовала себя немного неловко. Выражение лица Чу Бэй Цзе не изменилось, когда он ответил: — Конечно. — Как Принц собирается наказать Цзе Иня? Он — муж Ян Фен и я… — У меня и в мыслях не было его наказывать. Поэтому я и выбрал Облачную Долину, — Чу Бэй Цзе усмехнулся. — Я знал, что ты отравишь воду, а потом нападешь на нас, поэтому я решил действовать первым и напасть на твой лагерь. Что касается Цзе Иня, пусть валяет дурака в моем лагере вместе с фальшивой армией. Пин Тин перестала дышать, когда поняла, почему проиграла. Ее догадки были совершенно верны, но она забыла одну единственную вещь — его солдаты передвигались необычайно быстро. Его скорость была поистине удивительной. Он атаковал на несколько часов раньше, чем ожидалось. Она этого не заметила, потому что тогда она разрывалась между страданиями и счастьем. Такая простая деталь заставила ее проиграть. По слова Чу Бэй Цзе, Пин Тин поняла, что он совершенно не подозревал о том, что Цзе Инь находится на другой сторону долины. «Преследует пропавших солдатат?» Лошадь почти достигла веревочного моста, а мозг Пин Тин едва мог работать, после встречи с Чу Бэй Цзе. Сохраняя свою скорость, армия Дон Линя пересекла бы мост еще до того, как Жо Хань повредил его. «Но Жо Хань не знал, что Чу Бэй Цзе уже пересек мост, и повредил его в соответствии с первоначальным планом. Но…почему тогда веревочный мост выглядит идеально?» В этот момент раздался неприятный треск и мост начал раскачиваться. Правда ударила по Пин Тин как удар молнии. Жо Хань действительно следовал плану, так как он не знал, что армия Дон Линя уже пересекла его. Мост был поврежден, и он ждал, чтобы враг пересек его. Чу Бэй Цзе не попал в ловушку, когда он шел в атаку, но он попал в ловушку, когда возвращался. Это было похоже на шутку Небес. Треск…треск…мост издавал оглушительные звуки. Пин Тин вырвалась из транса и яростно закричала: — Надо вернуться! Мост поврежден… — она не успела закончить, когда мост с треском переломился и она полетела вниз. — Агрх! Она все еще находилась в воздухе, когда почувствовала, как Чу Бэй Цзе схватил ее. Ветер больно ударял их по лицу, но мужчина крепко держал ее. Они зажмурили глаза, погружаясь в темноту опасной долины, до сих пор никак не обозначенной на карте.
35 Нравится 13 Отзывы 20 В сборник Скачать
Отзывы (13)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.