Immortality. Любовь бессмертна

Наконец, дело о серии взрывов в Лас-Вегасе раскрыто! Пожалуй, для многих это дело стало одним из сложнейших за всю карьеру… Теперь же - бумажная волокита: нужно оформить все необходимые документы, чтобы передать дело в суд. - Привет, Сара, - в кабинет Сайдл зашла Уиллоус-младшая. - Тебе просили передать. Это запись показаний леди Хизер, пока Гриссом её не отпустил. - Прекрасно. Спасибо, Линдси. - Сара, взяв в руки бумажный пакет, отложила его в сторону и вернулась к документам. Девушка хотела что-то сказать, но всё-таки не решилась и направилась к выходу… Однако она всё же остановилась и повернулась к начальнице: - Я посмотрела весь допрос. Очень познавательно. Особенно концовка. Вам следует посмотреть, - после этого младшая ушла. Стоит посмотреть?.. Сайдл задумалась и взяла в руки запечатанный конверт: «Kessler, Heather. Statement». Смотреть, как Гил, бывший муж, человек, которого она любила (…или ещё любит?), беседовал с леди Хизер, с которой у того тоже были близкие отношения?.. Это больно, чёрт возьми! Даже думать об этих двоих больно. …Но что же так зацепило Линдси?.. Сара не знала, как поступить: с одной стороны, она была заинтригована, а с другой…совершенно не хочется видеть эту женщину - ей и без записи допроса хватило контакта с Кесслер во время расследования. Сайдл всё-таки убрала конверт в сторону и попыталась вернуться к составлению отчёта. …Но буквально через пару минут она положила ручку на стол и вновь взяла бумажный пакет. Брюнетка буквально гипнотизировала его, собирая в кулак всё мужество и те немногие силы, оставшиеся после завершения труднейшего дела. Сделав заключительный глубокий вдох, женщина встала и направилась в компьютерную лабораторию, прихватив с собой и запись допроса. В нужном помещении никого не оказалось. Отлично! Закрыв за собой дверь, Сара села за стол, поставила кассету в считывающее устройство. Видео обработалось и стало доступным быстро. Даже слишком быстро. Похоже, Линдси даже перемотала на нужное место. Сайдл волновалась всё больше и больше, внутри всё буквально переворачивалось. …Наконец, решившись, брюнетка дрожащей рукой нажала на “play”… - Хизер… - Гриссом, судя по звукам, сел на стул напротив Кесслер, хотя на видео этого не видно. - Прежде, чем я вернусь на лодку… Я хотел бы поблагодарить тебя. - За что? - уголки её губ чуть приподнялись. - …Когда мы впервые встретились, у меня было каменное сердце. Я утратил веру в человечество. Я верил лишь в эмпирическую науку. Хочу поблагодарить тебя за то, что растопила моё сердце. Благодаря тебе я снова научился любить. - Ты о Саре? - женщина улыбнулась шире, причём абсолютно искренне. Гил лишь грустно усмехнулся, тем самым подтверждая предположение собеседницы. Из глаз Сайдл мгновенно потекли слёзы… И это была настоящая истерика. Хоть брюнетка и была человеком весьма эмоциональным, но такого давно не было… - Сара? - Дэвид, открывший дверь, был удивлён, увидев начальницу рыдающей в этой лаборатории. Она же, услышав своё имя, нажала на пробел, останавливая воспроизведение, и свернула плеер. - Ходжес, выйди, - строго произнесла женщина, не смотря на коллегу. - Но… - Дэвид, выйди! - прикрикнула она, повернув голову. От неожиданности мужчина буквально остолбенел. - …Пожалуйста! - уже тихим голосом взмолилась она, а слёзы хлынули с новой силой. - Хорошо, - отозвался-таки криминалист и, опять закрыв дверь от греха подальше, поспешил в комнату отдыха. А Сайдл, оставшись в одиночестве, вновь возобновила отображение видеозаписи. - …Она восстановила мою веру в человечество. Плюс…она помогала мне разгадывать кроссворды, - уже оба они вновь усмехнулись. - …Она была моим лучшим другом. Я буду скучать по ней…до конца моей жизни… Когда запись закончилась, брюнетка поставила локти на стол, положила голову на руки и снова зарыдала… Неужели, он всё ещё любит?!.. Любит, несмотря на что?.. Он всегда принимал её сложный характер, терпел её трудоголизм, терпел её проявления злости (не всегда обоснованные)… Даже сейчас, когда спустя почти 3 года после развода, они были «вынуждены» вновь встретиться и вместе работать над делом, связанным с Его «верным другом» и ненавистной Ею леди Хизер, Сара делала Гриссу больно, позволяя себя какие-то грубости в его адрес, смешивая расследование и личные антипатии… И несмотря на всё это… Он её любит?.. А она? Любит? Сайдл вспомнила, как пару дней назад она сама допрашивала Кесслер. - Согласно частично восстановленному с видео изображению и анализу голоса, мы предполагаем, что человек на видео - белый, около 40 лет. Вероятней всего, это мужчина. - Значит, я ни при чём. - Я лишь говорю, что на видео - не Вы. Но я не исключаю Вас из списка подозреваемых. - Но Вы пришли одна, без Гриссома, не за тем, чтобы показать мне размытое видео и послушать искажённое аудио. Что Вам от меня нужно? - Основываясь на этой информации, Вы можете предположить, кто стоит за всем этим. - …За минувшие годы - тысячи клиентов и пациентов прошли через мою сферу деятельности. Любой из них может мстить мне по Бог знает каким причинам. - Дело касается не только Вас, Хизер. А также и Гриссома. Зачем кому-то из Ваших клиентов мстить Гриссому? Если не Вы стоите за этим, то помогите мне. Помогите ему! - …Вы боитесь за него? - кажется, эта мысль как-то резко пришла в голову допрашиваемой женщины и мгновенно её поразила. - Да. - …Вы любите его? - …Да, люблю. Тогда Сара отвечала «сопернице» абсолютно спокойно, глядя прямо в глаза. Второй вопрос оказался сложнее первого, но на обдумывание ей потребовалась лишь пара секунд. И она сказала Хизер чистую правду. Она совершенно не хотела вести с ней «грязные игры». Да, они, как считала Сайдл, «соперничали» за Гила много лет назад, но всё ведь уже в прошлом… Однако это дело всё вернуло на круги своя. Опять этот долбаный треугольник! - А Вы сами? - раз уж пошёл такой откровенный разговор, невольно касающийся и личного, сотрудница лаборатории решила всё выяснить сразу, чтобы в сложившейся ситуации расставить все точки над i. - Что? - Любите его? - Нет. - В своём ответе Кесслер не сомневалась ни мгновения… Так, может, не стоит относиться к леди Хизер столь враждебно?.. В конце концов, она помогла Гриссу разобраться в его чувствах, сейчас она помогла Саре признаться хотя бы самой себе в том, что она всё ещё любит бывшего мужа и босса. Кесслер абсолютно открыто отступила, не собираясь ни коим образом вмешиваться в Их отношения… Да и сам Гил никогда не давал повода усомниться в том, что в его сердце живет только Сара. Ну, так что? Любит? …Да, определённо! Только…она обидела его, сильно ранила его душу. Всего 12 часов назад. Когда официальное представление Сары как директора криминалистической лаборатории LVPD завершилось, она, повернув голову, заметила Гриссома, наблюдающего за происходящим со стороны. Экли, лаконично поздравив её, удалился, и после этого брюнетка направилась к бывшему мужу под аккомпанемент его аплодисментов. - Спасибо, - она смущённо засмеялась, опустив взгляд на полученный полицейский значок. - Не думала, что этот день когда-нибудь настанет. Но с уходом Д.Б... (D.B. в оригинале, читается как «Ди Би» - прим. авт.) - Ты этого заслужила. Вегасу повезло с тобой. - Гил был весьма сдержан; было заметно, что слова даются ему с трудом. - А океанам - с тобой. - Она на это ответил лишь секундной улыбкой. - Иронично, правда? Ведь именно я всегда хотела убраться подальше от Вегаса, а ты думал, что никогда отсюда не уедешь… - Да уж… - Грисс открыл рот, чтобы сказать что-то ещё, но… - Так… - он не мог подобрать слов. Ему всегда было трудно говорить о личном. Даже с ней. Особенно сейчас. - Значит… - Женщина изучала его лицо, в надежде, что он на что-то решится. - Надеюсь, ты найдёшь то, что ищешь. - Её слова, произнесённые ужасно холодной интонацией, ударили ножом по его сердцу. Да и по её тоже. - Прощай, Гил, - Сайдл ушла, оставив растерянного Гриссома стоять в коридоре. Он думал, что потерял её. И в этот раз навсегда.