Been given 24 hours/ Дано всего лишь 24 часа, To tie up loose ends/ Чтобы довести все дела до конца, To make amends/ Загладить вину.... His eyes said it all/ Его глаза сказали все это. I started to fall/ Я начинаю падать, And the silence deafened/ И тишина оглушает меня, Head spinning round/ Голова идёт кругом... No time to sit down/ Нет времени сидеть, сложа руки. Just wanted to/ Хочется просто Run and run and run/ Бежать без оглядки. Be careful they say/ Говорят: Будь осторожна, Don't wish life away,/ Не надейся, что всё уладится само собой. Now I've one day/ И теперь я живу одним днём...
После того, как ты получила свои результаты, ты изменилась: наконец перестала строить из себя звезду. Не обижайся, но ты думаешь только о себе и о собственном благополучии, на других тебе все равно, даже если это близкие тебе люди. Сколько парней, мужчин ты поменяла за свою короткую жизнь? Ты сама не знаешь, потому что слишком много. Ты не ценила их чувств – выкидывала, как вышедшие из моды платья. А сейчас ты задумалась над смыслом своей жизни и поняла, еще не полностью, но поняла, что ты вела ужасный образ жизни, что та жалкая бумажка является ее результатом. Ведь все имеет свои последствия. И вот, наконец, ты решила попросить прощения у тех людей, которых ты обидела, оскорбила. Это похвально. Ты надеешься, что они простят тебя, но шансов на прощение очень мало. Слишком много горя ты принесла им, в особенности своей лучшей подруге: ты увела ее жениха прямо перед алтарем, сделала из нее посмешище. Ты не любила того молодого человека, тебе просто хотелось показать, что ты можешь увести кого угодно, что ты намного лучше нее. Он ведь тоже тебя не любил, свое сердце он отдал ей, однако я не понимаю, почему он все-таки пошел за тобой. Почему не противостоял тебе? Наверное, никто кроме тебя и его не знает ответ. Даже она, твоя бывшая подруга, долго не могла поверить в такое предательство со стороны самых дорогих людей. Знаешь ли ты, что она растоптана… растоптана тобой, ведь если бы не ты у них были бы уже дети. А теперь она одна – девушка больше никому не доверяет. Ты не знаешь, но она уничтожила все связанное с вами, не пожалела даже его свадебного подарка – написанный им портрет, который отображал всю ее красоту. Бывшая подруга просто сожгла его, через несколько дней после предательства. Она уничтожила все, как уничтожила ты и вряд ли она когда-нибудь тебя простит. Такое не прощают… Знаешь, я почему-то уверена, что «подруга» не станет тебя слушать – она сразу же закроет дверь перед тобой, как только поймет, что к ней в гости пришло ее прошлое. Тебе было бы неприятно это слышать, поэтому я не сказала тебе о таком исходе. Конечно, такой результат будет не со всеми, у кого ты будешь вымаливать прощение… Она же не одна, кого ты втоптала в грязь? Но, я надеюсь, что есть те, кто простит тебя за все твои ошибки. Я ведь простила… Ты прерываешь поток моих мыслей своим внезапным звонком. Честно, мне не хочется отвечать – ты должна сама решить эту проблему. Ты сама создаешь себе проблемы, но развязывают их всегда другие. Ты к этому привыкла: ты совершаешь ошибки, а другие должны исправить их. Так и сейчас, не приложив усилий ожидаешь, что «брошенная невеста» примет тебя с распростертыми объятиями, как будто это она должна была просить у тебя прощения. Нет. На этот раз все будет по-другому. - Да, - все-таки отвечаю, зная, что ты не отстанешь. - Привет. Это Сакура. Она не захотела меня выслушать, - сразу сообщаешь. Ты всегда была такой: хочешь ты что-то или нет – ты должна это получить. Но в этот раз ты выложишься по полной. Ты должна сама осознать глубину своих ошибок. - Попытайся еще раз. Попроси ее хотя бы выслушать тебя, - говорю я, надеясь на то, что ты решишься переступить через свою гордость и самолюбие и нормально попросишь прощение. Ты должна этому научиться, потому что нельзя постоянно унижать других. - Хорошо, - недовольно отвечаешь ты и отключаешься. Ты ожидала другого: думала, что я все сделаю за тебя, как обычно бывало. Однако на этот раз я не буду просить за тебя прощение. Я хочу, чтобы ты поняла всю ценность своей жизни, чтобы перед смертью загладила вину перед дорогими тебе людьми. Ведь ты до сих пор ценишь вашу дружбу. Я замечала это не раз: когда ты упоминала о былых временах, проведенный с подругой, когда ты смотрела на вашу общую фотографию. Мне тебя жаль: из-за своего характера ты потеряла такого человека. Иногда мне кажется, что ты сама понимаешь, что поступаешь ужасно, омерзительно, но ты никак не можешь остановиться. Тебе как будто нравиться смешивать людей с грязью… особенно тех, кто тебя любит и дорожит тобой. Как меня…And I can't believe/ Не могу поверить, How I've been wasting my time/ Что я тратила время впустую...
Харуно, ты снова пришла в мою квартиру. Ты слишком часто заходишь ко мне в гости и рассказываешь о своих приключениях, всегда выглядя довольной. Но в этот раз все не так, сегодня ты пришла рассказать то, что случилось за сегодня и то, о чем я догадывалась. Однако для тебя все пошло не так, как ты хотела, я ведь права? Ты с самого начала надеялась, что те результаты шутка, что все будет нормально, что ты будешь вести свою жизнь так же, как и было. Но нет, это оказалось жестокой реальностью. Однако еще более жестокой оказалась я, подталкивающая тебя на то, чтобы ты задумалась над своей жизнью. Я показала тебе какая жалкая она у тебя, что о тебе никто не вспомнит после твоей смерти, ведь никто не захочет вспоминать о плохом. Никому не нужен человек, испортивший ему существование. Это касается и твоей бывшей подруги, она вычеркнула тебя из своей жизни, а ты вновь в нее стучишься и пытаешься все ей объяснить, потому что поняла, что ты никому не нужна. Именно это и заставило тебя пойти на такой серьезный шаг. В какой-то степени, я горжусь тобой: ты не опустила руки, как это делают многие, и не стала еще больше усугублять ситуацию, как могла бы сделать. - Ну, а теперь рассказывай, - сказала я, садясь в кресло напротив тебя. Первый раз ты не знаешь с чего начать, поэтому позволяешь тишине появиться в комнате, но не надолго. Ты все же берешь себя в руки и пытаешься начать свою историю. Во время рассказа, я поняла, что не ошиблась – смысл остался тот же. Как бы ты ни старалась, чтобы ей не говорила, она не смогла изменить своего решения. Только ты виновата в том, что такая девушка, как твоя бывшая подруга, не может простить того, что ты совершила. Честно, я понимаю ее. Я с трудом переборола себя, чтобы перестать испытывать ненависть к тебе… - Ино тебя не простила, просто не смогла пересилить себя, - произнесла я, делая вывод всей твоей истории. Я понимаю, что слова, сказанные мной, кажутся тебе жестокими, но они являются истиной. Лучше сразу услышать горькую правду, чем наслаждаясь сладкой ложью, попробовать горечь реальности. Наверное, из-за этого я очень часто стараюсь ее говорить… но иногда бывают случаи, когда просто необходимо соврать. - Но… я думаю еще раз сходить к ней, - неуверенно сообщила ты, сильно удивляя меня. Я не ожидала от тебя такого, думала, ты оставишь бывшую подругу в покое после отказа, однако нет. Ты все равно хочешь, чтобы она «простила» тебя, тебе это так важно? Раньше тебе было все равно на мнение других людей, но тот листок все изменил. Ты начала ценить то, что было у тебя и то, что ты так просто выкинула из своей жизни. Я не зная, что из этого получиться, однако попытайся. Надеюсь, хуже ты не сделаешь. - Хорошо, - отвечаю я, тем самым давая тебе надежду на то, что ты все-таки сможешь получить прощение. – Только я не уверена, что Ино сможет простить то, что ты сделала. Слишком сильна боль от предательства. Сакура, ты такого еще не испытывала. Ты внимательно слушаешь меня, пытаясь вникнуть в скрытый смысл моих слов. Стараешься, найти то, к чему я тебя подталкиваю. Но пока не понимаешь моего намека. Как же еще можно намекнуть тебе о том, что есть еще один человек, которому ты была очень дорога? Прямым текстом я не могу тебе сказать, ты подумаешь, что я «заставляю» тебя ходить и вымаливать прощение у других. А это не так, я просто помогаю тебе. Я всего лишь хочу тебе помочь, пока не стало слишком поздно… - Хината, - позвала ты, привлекая мое внимание, - я понимаю, - этим ты заставила меня усомниться в том, что я тебе знаю. Неужели тебя кто-то предавал? Может из-за этого ты и стала такой? Нет, этого просто не может быть. Неужели кто-то осмелился втоптать в грязь Сакуру Харуно? Смотря на тебя, я понимаю, что ты не знаешь, о чем говоришь. Ты не изменилась. Как бы я не старалась тебя образумить, те остаешься такой же. Внутри ты такая же эгоистка, какой и была. Ты всегда думала и думаешь только о себе. - Ты этого не понимаешь, - произношу я и встаю с кресла, намекая на то, что разговор закончен. – Самым главным в твоем разговоре с Ино было то, что ты попросила прощение, а не то, что она должна тебя простить. Ты должна это понять. Заслужить прощение не так просто, как делать людям гадости. Ты уходишь, обиженная на мои слова, догадываясь, что я права. Громко хлопаешь дверью, даже не попрощавшись, оставляя меня одну со своими проблемами. Ты никогда не спрашивала меня о моей жизни, никогда не волновалась моими проблемами. Тебе было наплевать, но мне все равно, я не расстраиваюсь по этому поводу. У меня просто нет времени на это – слишком много дел накопилось, которые необходимо срочно решить.In 24 hours they'll be/ Через 24 часа Laying flowers/ На мою могилу положат цветы. On my life, it's over tonight/ Моя жизнь закончится сегодня вечером, I'm not messing no I/ Но я не потеряла своё Я. Need your blessing/ Мне нужно лишь твоё благословение And your promise to live free/ И твоё обещание жить свободно. Please do it for me/ Пожалуйста, сделай это для меня!
Несколько дней прошло с того вечера, когда ты ушла из моей квартиры, обидевшись на мои слова. Твоя обида продержалась недолго, наследующее же утро ты позвонила мне, спрашивая, когда лучше снова пойти к бывшей подруге: в тот же день или на следующий. Знаешь, это повергло меня в шок: ты не поняла того, что я тебе говорила на протяжении всего вечера. Ты делаешь так, как тебе хочется, а не так как будет лучше для тебя и окружающий. Ты заботишься только о собственном благополучии, не представляя себе, что есть еще один вариант решения этой проблемы. Я понимаю, тебе хочется все и сразу, но так не бывает. Результат твоего «все и сразу» будет плачевный: Ино откажется снова впустить тебя в свою жизнь. Ты должна была дать ей немного времени, чтобы она все обдумала и взвесила. Это не сложно дать несколько дней на размышление, конечно, ты будешь все время думать над этим, но лучше потерпеть, чем услышать необдуманный ответ. Однако я все-таки смогла уговорить тебя отложить твои планы насчет девушки. Но ты все равно не сидела на месте: все, с кем ты общалась на протяжении этих дней, заметили изменение в твоем поведении, все, кто тебя отлично знал, сильно удивились такой разительной перемене, как изменение твоего обращения с ними. Я об этом знаю из их собственных уст: им очень хотелось узнать, что же с тобой случилось, поэтому они звони мне, той кто всегда с тобой. Но, знаешь, я не сказала им о том, что произошло. Я не могла... Мне просто не хотелось, чтобы тебя жалели. Может, это эгоистично, но так ты не станешь снова прежней Харуно, которую все ненавидели и презирали. Даже я... я очень сильно ненавидела тебя за то, что ты сделала, за ту боль, которую принесла мне. Когда я вспоминаю об том, что было, во мне просыпается обида, которая до этого тихо спала в уголке моей души, спрятанная от посторонних глаз. Я понимаю, что обижаться, а тем более ненавидеть человека так долго глупо и неправильно. Но все равно, ненависть живет в моем сердце и я каждый день борюсь с ней, чтобы пересилить ее и улыбнуться тебе. Это очень сложно. Но знаешь, то, что происходит сейчас с тобой, заставляет меня задуматься над своими чувствами. Я ведь замыкаю на несколько замков свою ненависть, чтобы помочь тебе. Может быть, я смогу полностью пересилить себя и простить тебя так, чтобы снова не начать ненавидеть тебя. Ведь в мыслях я все тебе простила, но сердце не может простить того, что ты сделала. Наверное, Ино будет разрываться также как и я сейчас. Мне ее жаль. Я понимаю, что своими попытками тебе помочь только порчу ей жизнь. Однако мне очень сильно хочется изменить твою жизнь. В этом виноват мой характер, я ненавижу тебя, но все равно протягиваю руку помощи, потому что понимаю, что ты погрязла в болоте лжи и лицемерия. И я не могу пройти мимо, не обращая внимания на то, что ты, сама сидящая в грязи, поливаешь ею и других. Мне было очень мерзко на это смотреть, сколько раз я говорила тебе о том, что это неправильно. Но ты до последнего не слышала то, что я тебе говорила. Только прикосновение Смерти к твоему плечу, заставило тебя услышать меня. Только это. Ты до самого конца оттягивала то, к чему, наверное, стремилась – встретиться и поговорить с ними обеими. А ведь права? С первой ты уже побеседовала, если так можно назвать ваш «разговор», в котором ты должна была понять свою ошибку и рассказать блондинке. Со второй ты еще не разговаривала, даже не догадываешься, что я намекала на нее. В скором времени тебе придется поговорить с ней по душам, это очень важно для вас обоих. Она занимает важное место в твоей жизни и ты это понимаешь, но, снова же, из-за своих чувств не можешь просто пойти к ней в гости и извиниться за то, что ты делала на протяжении длительного периода с ее сердцем. Она ведь не чужой тебе человек, чтобы забыть и выкинуть ее из своей жизни? Ты о ней помнишь, очень хорошо помнишь ее взгляд, каким она смотрела, когда ты решалась на ней отыграться. Наверное, каждый вечер, проведенный в одиночестве, вспоминаешь, как унижала ее на протяжении нескольких лет. Она все терпела, прятала боль от других, чтобы никто не знал, какую боль доставляют слова и действия единственного дорогого ей человека. Она держалась до последнего, до того момента, когда ты отказалась от собственной матери ради своей шикарной жизни. Ты просто вычеркнула родную мать из своей жизни ради роскоши. И это был самый ужасный твой поступок за всю твою жизнь. Даже то, что ты унизила Ино и поиздевалась над моими чувствами не идет ни в какое сравнение с тем, что ты сделала с родной матерью. Ты не заслуживаешь ее…Is there a heaven a hell/ Небеса там или ад? And will I come back/ Вернусь ли я, - Who can tell/ Кто может мне ответить? Now I can see/ Теперь я вижу, What matters to me/ Что для меня важнее всего. It's as clear as crystal/ Это ясно, как белый день: The places I've been/ Места, где я побывала, The people I've seen/ Люди, которых я видела, Plans that I made/ Планы, которые я строила - Start to fade/ Всё это начинает блекнуть, The sun's setting gold/ Золотом покрывается солнце.... Thought I would grow old,/ Я думала, что состарюсь, It wasn't to be/ Но этому не суждено случиться...
Несколько дней назад я не выдержала и прямым текстом сказала тебе о твоей ссоре с матерью и о том, что ты поступила ужасно. Однако ты отмахнулась от меня и моих слов, сказав, что она тебе не нужна. Я была зла на твой ответ, но все равно контролировала свои слова, хоть мне и хотелось высказаться, но я сдержалась, понимая, что сделаю только хуже. Наверное, мои слова убедили тебя в том, какую ошибку ты совершила, потому что ты решилась сходить к ней. Хотя может быть, ты решила пойти к ней, только чтобы я отстала от тебя? Не знаю. Мне не хочется строить планы, в которых твоя жизнь снова станет нормальной, в которой снова появиться мать и лучшая подруга, они ведь обе тебе нужны. Это не по мне, хотя, признаюсь, хочется увидеть тебя «обычной», а не той, которую ты из себя строишь. Поэтому я помогаю тебе, не требуя ничего взамен. - Можно войти? – Спросила я, подходя к кабинету своего начальника. Как бы сильно я не переживала за тебя и твои проблемы, я не должна забывать о своей жизни, которая не может приостановиться только из-за того, что я протянула тебе руку помощи. Я обычный человек, у которого тоже есть важные дела, решение которых не требует отлагательств. Поэтому, занимаясь твоей жизнью, я не должна забывать о себе. Хоть у меня дел и не много, но их необходимо быстро решить. От них очень многое зависит, поэтому сегодня я выключила свой телефон: ты самостоятельно будешь исправлять свою самую большую глупость. Как бы ты не хотела моего вмешательства, но в разговоре с матерью я тебе не помощник. В этом ни от кого не жди помощи, я, как и любой другой человек, могу дать совет, но не больше. Однако даже это я делать не буду. Ты должна стать самостоятельной… пока окончательно не испортила свою жизнь. - Да, - услышав ответ, я открыла дверь и вошла в кабинет. Мне сейчас предстоит серьезный разговор, и я должна перестать думать о твоих проблемах. Я не могу быть нянькой… но я все-таки очень переживаю за сегодняшнюю встречу. Наверное, поэтому директор заметил мою отстраненность и решил разузнать, что же тревожит его работницу. На его вопрос я попыталась улыбнуться и ответила: - Все в порядке. Я здесь по другому поводу: вот документы, - я отдала ему папки и села на стул, заранее мне предложенный. Я очень переживала, так как из-за того, что произошло недавно, могла допустить ошибку. А это недопустимо, даже при том, что я хочу сделать. Как бы это ни было ужасно, однако я должна сделать этот серьезный шаг… о нем ты не узнаешь, я не скажу тебе о том, что сейчас совершу. Просто не хочу вмешивать тебя в свои дела, даже если бы ты захотела узнать, что-то обо мне. Сам твой интерес к моей жизни был бы странный, ты никогда не интересовалась чужими успехами и падениями, зацикливаясь только о собственном благополучии. Тебе не раз об этом говорили, но ты никого не слушала, занимаясь только собой. До сих пор не понимая, что это одна из главных причин твоего одиночества. Ведь у тебя нет друзей, которые могут помочь в трудную минуту. Я не считаюсь, потому что не являюсь твоей подругой. У нас нет ничего общего для общения, дружбы. Я числюсь просто слушателем твоих историй, который нужен только тогда когда тебе это необходимо. Тебе также нужна мать, которая может дать совет, который будет намного лучше, чем мой. Тебе также нужен молодой человек, который будет с тобой не смотря ни на что. А не те парни и мужчины, которых ты охмуряешь, только чтобы показать свое превосходство над другими девушками. Как же твоя жизнь напоминает мне фильм, в котором главная героиня умрет в одиночестве из-за того, что вела недостойный образ жизни. Так и ты можешь закончить. Надеюсь, ты все-таки пришла к матери. Я очень на это надеюсь, ведь многочисленные любовники не заменят родителей. - Ты еще что-то хотела? – задал вопрос начальник. Я всегда удивлялась его «догадливости» - этот человек сделал для меня многое и сейчас он понимает, что я пришла к нему в кабинет не просто, чтобы предоставить документы. У меня другое, более важное дело, которое нельзя отложить. - Да, - встаю со своего места и даю ему листочек, который все это время держала в руках. – Это заявление об увольнении. – Отворачиваюсь, понимая, что такой хороший человек, как он, не заслуживает такого предательства, как мой побег. Проходит несколько минут, в течение которых я не думала о том, как бы помочь тебе. - Ты уверена? – задал вопрос директор, не пытаясь меня отговорить. Он знает мой характер: если он начнет меня уговаривать, я могу остаться только из жалости. - Да. Спасибо вам за все, - одно слово и он все-таки подписывает эту бумажку. Я разворачиваюсь и подхожу к двери, меня здесь больше ничего не держит. - Если захочешь вернуться приходи, мы будем ждать. Можно один вопрос, - и, не дождавшись моего ответа, продолжает, - ты возвращаешься в семью? - Можно сказать и так, - я ухожу, надеясь на то, что он не понял, что я ему соврала.And I can't believe/ Не могу поверить, How I've been wasting my time/ Что тратила время впустую...
Сегодняшний вечер ты снова у меня: ты без предупреждения, хоть я уже включила телефон, пришла ко мне домой. Я не могла тебе не впустить, хотя так хотелось побыть одной. Мне просто хотелось забыться. А тут ты. Снова нужен слушатель? Я бы сегодня отказалась слушать твой рассказ, однако ты сегодня ходила к матери и мне самой интересно, что же произошло. Провести вечер в одиночестве у меня еще получится – время пока есть. А сейчас я послушаю историю, у которой должен быть хороший финал. Зайдя в квартиру, ты сразу направилась в гостиную, показывая своим видом, что до сих пор обижена на то, что я не была на связи. Ты звонила мне больше десяти раз, наверное, надеясь, что я отвечу. Однако я испортила твои планы, оставив тебя одну. Я хотела как лучше, но ты этого не поняла – злясь на меня. Пропустив тебя в комнату, я направилась на кухню: ты начнешь рассказывать только после того, как выпьешь теплый чай. Приготовив все для «беседы», я иду к тебе: сейчас ты все расскажешь, как бы обижена ни была. Поставив поднос и сев напротив, я стала ждать, когда ты начнешь рассказывать о сегодняшних событиях. Но ты не спешила, выпив, предложенный мною чай, ты посмотрела на меня и спросила, почему я выключила телефон, ведь я знала, куда она идет. Из того, что ты мне это сказала, я смогла сделать вывод, что больших изменений в тебе не произошло: твой взгляд и голос были слишком высокомерными, что заставляет меня задуматься над тем, а правильно ли я делала, помогая тебе? Ведь изменений не слишком много, может мне надо было оставить тебя одну? Не знаю. Но менять уже слишком поздно – времени почти не осталось. Поэтому я отвечаю тебе, что была заняла и мне было не до разговоров. В какой-то степени это правда, ведь у меня состоялся важный разговоров, который нельзя было отсрочить, я и так слишком долго оттягивала эту встречу с директором. Слишком долго - прошло слишком много времени перед тем, как я смогла, наконец, оставить любимую работу. Для меня она была спасением, теперь же ее нет, и я осталась одна. Ты успокоилась и начала свою историю, рассказывая как-то отстраненно. Твой голос выдавал волнение. Когда ты до этого задала мне вопрос, я не смогла понять, что ты очень сильно волновалась сегодня. Только сейчас, когда ты уже начала говорить о своей встрече с матерью, я поняла, что не все потеряно, что ты еще можешь обрести свою семью. Ведь семья – это самое ценное, что есть у человека. Родные всегда будут с тобой, даже если ты не права, всегда помогут и они единственные, кто по-настоящему будет рад твоим успехам. Ты должна была это знать, однако твои действия показывают обратное. Ты не смогла осознать смысл того, что у тебя было - бросила свою мать на съедение одиночеству. После смерти твоего отца, она каждую ночь тихо плакала, стараясь не разбудить тебя. Днем она пыталась улыбаться, только чтобы ты не видела ее боли. А ты… ты добила ее. Однако сегодня ты с ней встретилась и по твоим глазам я вижу, что как бы ты ни была зла на меня и мои советы, ты очень рада тому, что смогла с ней увидится. Все эти годы ты не могла переступить через себя, чтобы прийти к ней, ты доказывала себе и, в какой-то степени ей, что мать тебе не нужна. Но, наконец, ты смогла преодолеть себя, с небольшой помощью. Теперь твоя жизнь наладиться, ведь она тебя простила? По твоему рассказу, я понимаю, что да, простила. Даже Ино смогла пересилить себя и вновь протянуть тебе руку дружбы. Наверное, она сильнее меня, если смогла это сделать. Хотя есть вероятность, что обида и ненависть еще не угасли в ее сердце. Надеюсь это не так. Мне бы не хотелось, чтобы она разрывалась на части из-за тебя. Это было бы слишком жестоко по отношению к вам обоим. Я была бы в этом виновата, только я. Если бы не мое желание спасти тебя, Ино бы жила своей жизнью, не вспоминая о прошлом. А ты бы продолжала бы свою «красочную» жизнь, умирая от своего одиночества. Однако все изменилось и я верю, что к лучшему. Твоя лучшая подруга и мать снова с тобой и тебе не должно быть страшно перед своим врагом. Они не бросят тебя, как когда-то ты их. В этом плане намного лучше тебя: они протянут руку помощи, даже зная, что ты можешь их бросить. Они не такие мелочные, какой была ты. И они будут помогать тебе преодолеть все невзгоды. Еще раз повторяясь, но я не в счет. Я не считаю, что мы не являемся подругами и никогда ими не станем, даже если бы захотели. Моя рана до сих пор не затянулась и поэтому я не могу улыбнуться тебе, просто радоваться твоему счастью, ведь мое ты разрушила. - … А еще я видела Наруто… - и остатки моего мира рушатся… это конец.In 18 hours they'll be/ Уже через 18 часов Laying flowers/ На мою могилу положат цветы. On my life, it's over tonight/ Моя жизнь закончится сегодня вечером, I'm not messing no I/ Но я не потеряла своё Я. Need your blessing/ Мне нужно лишь твоё благословение And your promise to live free/ И твоё обещание жить свободно. Please do it for me/ Пожалуйста, сделай это для меня!
От этого имени мое сердце забилось быстрее, как бы я ни старалась забыть. Ты не замечаешь того, что я дернулась, продолжая рассказывать о встрече. А мне плохо, в этот момент перед моими глазами проскальзывает вся моя жизнь и он в главной роли. Я вспоминаю свое, в какой-то степени счастливое детство: у меня были любящие родители, младшая сестра, которая отличалась от меня и мой двоюродный брат, живущий с нами. Конечно, мой отец был строг и немного холоден к нам, хотя он до сих пор такой, но он любил нас. Мать всегда улыбалась, видя кого-то из семьи. Она же и научила меня с Ханаби, моей сестрой, ценить то, что у нас есть. Кузен, не смотря на свой характер, был тем, с кем я могла просто сидеть – он понимал меня без слов. Младшая сестра с самого детства стремилась походить на нашего отца, что у нее получилось. У нас у всех была своя особенность, но мы не могли друг без друга. Я даже не представляю, что было бы, если бы мы поругались и перестали общаться, как ты со своей матерью. Может в детстве у нас не было таких проблем, какие были у тебя. Но мы все равно решали их вместе, не уходя в себя или оскорбляя всех подряд. У меня было действительно хорошее детство. Школьное время – это самое прекрасное, что было у меня. Конечно, моя семья и лучший друг всегда были со мной. Но в школе был он – Наруто Узумаки - мой одноклассник, в которого я влюбилась. Наруто был моей первой любовью, которую я пронесла через года. Даже сейчас я все равно, что-то чувствую к нему, может это уже не любовь, а что-то другое. Не знаю. Однако мое сердце все равно бьется сильнее только при упоминании его имени. Не смотря на то, что он оказался предателем: после окончания школы я все-таки решилась признаться ему, понимая, что другого шанса может и не быть. Узумаки не успел ничего ответить, я сразу же ушла – я была недостаточно сильной, чтобы услышать ответ. Весь вечер и ночь я провела в объятиях друга, наверное, с моей стороны это было эгоистично – заставить его сидеть со мной и утешать. Но я так поступила, потому что он был единственным, кроме моей семьи, кто мог одним своим присутствием утешить меня. Я благодарна ему за все, что он для меня сделал, потому что никого более дорогого у меня не было. Моя семья всегда будет на моей стороне, они поддержат, поругают, но они не он: он по-своему защищал меня, помогал, когда мне было это необходимо, не требуя ничего взамен. Но все равно я любила Наруто, хотя лучше было бы любить «друга», который всегда был со мной. Но нет, я не в того влюбилась, как только недавно поняла. Шло время, и я стала забывать время, проведенное в компании веселого блондина, получившего власть над моим сердцем. Наверное, время стирает все, даже воспоминания о самом любимом человека. Но Узумаки не позволил мне забыть его, вновь появившись в моей жизни. Мое сердце снова принадлежало ему и я, как маленький ребенок, радовалась тому, что была с ним. Глупо? Может быть, я не уверена, что поступила правильно, позволив ему снова стать дирижером моей жизни. Спустя некоторое время мы стали встречаться, тогда я была по-настоящему счастлива, веря, что мы любим друг друга и что, никто не встанет между нами. Однако появилась ты… испортившая мою жизнь. Он влюбился в тебя, за что я его не виню. Но Наруто виноват в том, что не смог сказать мне это в глаза. Он встречался одновременно с двумя, не понимая, что я могла в любой момент узнать о существовании второй. Ты же знала, что у него есть девушка, однако не остановилась, унижая меня тем, что в знакомой мне компании целовалась с моим, на тот момент, парнем. Тебе нравилось видеть, как смотрели на меня люди, когда я была в объятиях Узумаки, как шептались за моей спиной. Но чувство твоего превосходства испортил мой друг, открывший мне глаза на вас двоих. Я ему благодарна за это, несмотря на то, что я была с блондином, он спас меня, хотя и предупреждал о возможном предательстве со стороны моего молодого человека. Вначале я не верила другу, думала, что он вновь принялся за старое, однако нет: он был прав, Наруто изменял мне с тобой. Я сама увидела сцену с вашим поцелуем, вы меня не заметили, хоть я и стояла рядом. На следующий же день я порвала с блондином, не могла допустить, чтобы обо мне говорили гадости. Он не стал меня возвращать, воспользовавшись этим, чтобы быть с тобой. Однако ты, взбешенная тем, что я сама бросила его, ушла от него, посмеявшись. Ты влюбила его в себя от нечего делать, также и бросила – он стал тебе не интересен. За это я ненавижу тебя. Ты причинила мне боль, я сама позволила этому случиться, и мне от этого только обидно. Но из-за того, что ты просто использовала Узумаки для своей игры, я тебя ненавижу. И вряд ли смогу себя пересилить. Даже сейчас, вспоминая это, я не ненавижу своего бывшего парня, я ненавижу тебя…In 13 hours they'll be/ Через 13 часов Laying flowers/ На мою могилу положат цветы. On my life, it's over tonight/ Моя жизнь закончится сегодня вечером, I'm not messing no I/ Но я не потеряла своё Я, Need your blessing/ Мне нужно лишь твоё благословение And your promise to live free/ твоё обещание жить свободно. Please do it for me/ Пожалуйста, сделай это для меня!
Погрузившись в воспоминания о том, что со мною было, я забыла, что виновница моего несчастья сидит со мной и рассказывает историю о своем воссоединении с матерью. Я настолько предалась своим воспоминаниям, что не заметила, как ты закончила рассказ. Какой бы ни была боль от имени моего бывшего парня, я не должна была позволить себе окунуться в прошлое. Допустила ошибку, позволив тому, что уже произошло встать у меня на пути. Какую бы сильную ненависть я к тебе не испытывала, я не могу забывать о том, что хочу изменить твою жизнь. Я хочу помочь тебе узнать, каким может быть существование, не используя и не предавая близких тебе людей. Я хочу доказать тебе неправильность твоих суждений, несмотря на свои чувства и боль, которую испытываю находясь рядом с тобой. Душевная боль немного хуже физической, она разъедает тебя изнутри, полностью уничтожая твою душу. Физическая боль разрушает твое тело и какой бы сильной она не была она проигрывает душевным переживаниям. Я это знаю – испытала на себе. И несмотря на адские муки, которые я терплю, это лучше чем понимать, что ты использовала моего парня для своих игр. От боли в теле можно выпить лекарства, а от душевных терзаний – нет, нужно время, которого сейчас просто не хватает, также необходим человек, с которым ты сможешь забыть то, что тебя гложет. Моим спасением был лучший друг… однако мы больше не разговариваем, несмотря на это он все равно единственный человек, кому я могу рассказать все… почти все. Я виновата в том, что наша «дружба» дала трещину, если бы не мой характер, поведение и желание спасти его от душевной боли, которая может наступить, мне не было бы так одиноко, а ему - так больно, от моего отказа. - Хината? – произнесла ты, привлекая мое внимание. Сейчас я должна заниматься тобой, а о своей судьбе можно подумать и потом, в тишине и одиночестве. Как я обычно делаю, ведь кроме него у меня больше друзей не было. И это не потому, что я не могла найти с ними общий язык, все из-за того, что настоящих друзей всегда мало. Истинные друзья - единицы и ты понимаешь это, когда теряешь их. Вместе с ними исчезает частичка тебя и ее уже не вернуть. Другие же появляются и исчезают, ничего не внося и не забирая из твоей жизни. Ты, как и я, испытала это на себе. Мы обе разрушили то, что отстроить почти невозможно. - Да, - пытаюсь улыбнуться, чтобы не казалось, что я не слышала тебя. Я слышала все, но не пыталась вникнуть в то, что произошло между тобой и матерью. С моей стороны это ужасно, я так настаивала на встрече, а настолько плохо повела себя, услышав такое родное сердцу имя. С моей стороны это было глупо предаваться воспоминаниям, забыв о настоящем. Сейчас важным является твое спасение, остальное может подождать. - И? – спросила ты, стараясь показать своим видом, что то, что сейчас произошло ничего не значит. Но я-то знаю, что ты по-настоящему раскаялась в содеянном, хоть и не хочешь признавать этого. Ты понимаешь, что мать не заслуживала тех слов, кинутых тобой. И самое главное она смогла простить тебя, давая этим возможность почувствовать себя немного лучше. С сегодняшнего дня ты чувствуешь тепло, которым она всегда оберегает тебя. - Я рада, очень рада, что она смогла простить тебя за все, что ты совершила, - произнося это, я чувствовала гордость за то, что исправила твой взгляд на окружающих тебя людей. Я действительно рада тому, что смогла сделать. Осталось только, чтобы ты не забыла все, что с тобой произошло, чтобы от этого урока в твоей душе навсегда остался след. – Теперь в твоей жизни снова появились дорогие тебе люди, которых теперь ты ценишь и, надеюсь, никогда больше не предашь. Закончив говорить, я встала и вышла из комнаты, на душе стало так гадко, что я не могу смотреть на тебя. Несмотря на то, что все это было во благо, я чувствую себя обманщицей. Не могу пересилить себя и взглянуть тебе в глаза, моя совесть не позволяет мне это. Может быть, когда ты все узнаешь, ты не простишь меня за то, что я совершила, но это тебе на пользу. Я хотела сделать твою жизнь лучше и это эгоистично. Я намного хуже тебя и скоро ты узнаешь об этом. Однако сейчас ты пошла за мной, чему я сильно удивляюсь. Неужели мой ответ тебе не понравился? Ты ожидала большего, не знаю, да и не хочется. Не хочу портить свое мнение о тебе, я только подумала, что смогла изменить тебя, а сейчас снова услышу то, что перечеркнет все, что я делала для чужого благополучия. Я слишком часто думаю о других, чем о себе. Мне нужно было заниматься собой, а не тем, чтобы ты поняла ценность своей жизни. Ты получила прощение матери, дружбу Ино. А я… я потеряла все, что было мне дорого. Слишком высока цена… - Хината, прости меня за все, что я тогда сделала. Тогда я не задумывалась над тем, какую боль причиняла другим… - знаешь, мое сердце верит твоим словам и я верю, что все, что мне пришлось сделать принесло пользу.I'm not alone, I sense it, I sense it/ Я не одна, я знаю это, я знаю это… All that I said, I meant it, I meant it/ Всё, что я сказала… я знала это, я знала это….
Твои слова изменили мое мнение о тебе. Я действительно поверила в то, что ты осознала свои ошибки и не жалею. Ты изменилась, теперь ты не ходишь ко мне, чтобы я выслушала последние твои новости. Ты заходишь редко, но когда действительно это необходимо. Ты часто видишься с матерью, больше не повышая голос на нее, зная, что такое потерять дорогого человека. Теперь тебя часто видят с Ино, вы снова стали лучшими подругами. Вы все время вместе, пытаясь вернуть утраченное время. В твоих мыслях нет уже тех «гениальных» идей, насчет того чтобы быть лучше остальных. И, наверное самое главное, ты встречаешься с Наруто. Он, как и твоя мать, подруга и, в какой-то степени, я, простил тебя. Все мы простили твои ошибки. Это были и наши ошибки, они не замечали, какой ты становилась, а я была слепа к тому, что происходило вокруг, позволяя любви затмить мой разум. Сейчас бы я не допустила этой ошибки, слишком наивной я тогда была. Может быть в настоящее время я не слишком умная и не достаточно хорошо разбираюсь в людях. Но больше я такой ошибки не совершу. - Я выросла, - тихо прошептала я, отдыхая в парке. Последние две недели, после моего увольнения, я наслаждаюсь тем, на что редко обращала внимание. Я часто наведываюсь в родной дом, находясь рядом с родными, я чувствую себя в безопасности, все остальное исчезает. Иногда я задумываюсь над тем, что могло бы быть, если бы ты не столкнулась со мной и Узумаки? Моя жизнь, возможно, была бы такой же счастливой. Все может быть. Если бы я была бы сильной, я бы не сдалась. - Несмотря на то, что ты «взрослая», ты все такая же глупая, - этот голос. Я оборачиваюсь, не веря своему слуху – это не может быть он. Однако он здесь стоит и смотрит на меня. Он не изменился. Омут его черных глаз, как обычно притягивает внимание, не разрешая отвернуться, я не могу противиться и разрешаю затянуть меня. Как давно мы не виделись, я даже не надеялась на то, что смогу еще раз увидеть столь знакомое лицо, услышать такой привычный высокомерный голос, защищающий меня столько раз. Я просто не могу поверить… - Привет, - произношу я, мечтая, о том, чтобы это не было моим воображением. И, кажется, небеса, наконец, сжалились надо мною: его ухмылка снова появилась на лице и это не может быть воображением. - Почему ты не сказала мне, что скоро умрешь? – узнал, а я так не хотела этого.And I can't believe/ Не могу поверить, How much I've wasted my time/ Что тратила время впустую...
- Почему ты не сказала мне, что скоро умрешь? – узнал, а я так не хотела этого. - Саске… - замолкаю на секунду, не представляя себе, как объяснить всю ситуацию, - … я не могу рассказать тебе, это просто невозможно. Я так старалась, чтобы ни ты, ни кто-нибудь другой не узнал, о том, что мне осталось совсем немного. Я не хотела опечалить своего лучшего друга такой новостью. Прости, но это не касается тебя. - Не касается? Ты глубоко ошибаешься, если думаешь, что после того твоего ответа я забыл о тебе. Ты на собственном опыте знаешь, что это невозможно, - он замолчал, но все равно прожигал меня своим взглядом, тем самым показывая, что я не ответила на его вопрос, как он хотел. Но я не могу рассказать ему все, мне не хочется, чтобы он еще больше страдал из-за меня. Поэтому я решаюсь молча уйти. Это слишком быть рядом и пытаться сдержать себя, чтобы все не рассказать. Однако моя попытка встать не увенчалась успехом, мой друг схватил меня за руку и сильно сжал, при этом садясь рядом, как всегда слишком близко. - Отпусти, - произношу я, сдерживая себя, чтобы не рассказать ему все. Потому что больше держать все это в себе я не могу. К тому же то, что он сейчас со мной заставляет какую-то эгоистичную часть меня радоваться. Хоть я и хотела, чтобы он не знал, но я счастлива, что он держит меня за руку и хочет узнать правду. Это в его стиле. Очень жаль, что я так поздно поняла, что Саске так дорог мне… Если бы осознание того, что он занимает достаточно большое место в моем сердце, пришло раньше я бы не сдалась и продолжила бороться. А сейчас уже поздно… слишком поздно. - Нет, я не позволю тебе уйти. Расскажи мне, почему ты не хотела, чтобы я не знал о твоей болезни, - его тон и взгляд, как обычно, не терпят возражений. Мне всегда нравилась эта его черта, но не сегодня. Сейчас такое знакомое поведение, заставляет меня сомневаться в правильности моих поступков. Я так хотела уберечь его от боли, но, наверное, причинила ее еще больше. Поэтому, не могу понять, что же мне все-таки делать. – Пойми, тебе самой будет лучше, если расскажешь, - отпускает мою руку, тем самым позволяя мне самой решить, что же делать. Наверное, это его действие и заставило меня все-таки рассказать ему все, что произошло. - С самого начала, когда только узнала об этом, я не хотела, чтобы ты или кто-нибудь узнал. Знала только я и мои родные, это же они рассказали тебе, - услышав имя своего брата, я продолжила. – Я попросила их, чтобы никто из них не рассказал тебе об этом. Я занималась своим здоровье, в это же время в моей жизни снова появился Наруто, мне казалось, что все мои несчастья уйдут. Однако ты снова принялся за старое, говорил, что он обманывает меня. А я не верила, смотрела на мир сквозь розовые очки и не замечала того, что творилось вокруг. Ты спас меня от неведения, но это принесло мне одну боль. Знаешь, я не ненавижу Наруто, ведь он просто влюбился в другого человека. А Сакуру я ненавидела, она принесла боль ему, - отворачиваюсь от Учихи, потому что не в силах видеть ненависть в его глазах. Он всей душой ненавидит Узумаки и одно упоминание о блондине заставляет его сцепить зубы, чтобы не высказаться на счет моего бывшего. – Расставшись с ним, я сдалась. Я просто опустила руки, и мое состояние понемногу ухудшалось. Я только недавно осознала, что не должна была сдаваться, как бы сильно я не страдала от разрыва с Наруто, как бы не рыдала в твоих объятиях я не должна была пустить все под откос. И когда я поняла, что мне ожидает летальный исход, я захотела помочь другому человеку… и им оказался человек, которого я больше всех ненавидела. Я испытывала огромную ненависть к ней, но все равно решилась изменить ее жизнь. Я хотела уберечь тебя от боли, хотела, чтобы ты забыл обо мне, однако это не получилось. Так, что прости меня. Мне очень хотеться встать и уйти, но не могу. Я не смотрела на него, глядя вдаль, не зная, что же он скажет. Однако Саске молча притянул меня к себе и я, невольно повернув голову в его сторону, увидела, что зря все это говорила - теперь страдает он. Он обнял меня так, как может обнять только он. И в этот момент я разрыдалась – я не должна была сдаваться, ведь у меня была семья и он. Только дари них, я должна была следить за своим здоровьем. Как же я поздно осознала ценность своей жизни. Если бы можно было все изменить, я бы занималась свои здоровьем, только ради того, чтобы не видеть его опечаленного лица. Даже сейчас он сдерживает свои эмоции, не позволяя мне вновь увидеть то, что он скрывает ото всех. Какой же я была дурой! - Какая же ты дурочка,- озвучил он мои мысли. – Ты должна была все мне рассказать с самого начала, я мог и могу тебе помочь. - Слишком поздно. - Ты тогда понимала, что оставляешь меня одного? – тихо спрашивает, пытаясь не привлекать к нам внимания. - Прости, прости меня за все, что я сделала. Прости, что ответила тебе «нет», я только сейчас поняла, что не могу без тебя.In just 8 hours they'll be/ Через 8 часов Laying flowers/ На мою могилу положат цветы. On my life, it's over tonight/ Моя жизнь закончится сегодня вечером, I'm not messing no I/ Но я не потеряла своё Я. Need your blessing/ Мне нужно лишь твоё благословение And your promise to live free/ И твоё обещание жить свободно. Please do it for me/ Пожалуйста, сделай это для меня!
– Здравствуй Хината. Я пришел к тебе в гости, надеюсь, ждала? Прости, что так долго не приходил: работа забирает очень много сил и времени, но я не жалуюсь. Она единственное, что спасает меня от осознания того, что ты оставила меня. Одиночество пожирает меня, но я держусь, как и обещал тебе. Как ты там? Надеюсь, хорошо. У нас тоже все неплохо, если можно так выразиться. Твои родные пытаются смириться с тем, что тебя с ними нет. Но пока у них это не получается. Сакура… ее жизнь изменилась: она начала работать, строить планы на будущее, встречается с Наруто и, как мне кажется, испытывает к нему теплые чувства. Харуно поняла истинную ценность жизни. Ты помогла ей взглянуть на жизнь по-другому, пусть с помощью лжи и обмана, но помогла. Она не проклинает тебя за весь тот обман с результатами анализов. Эта девушка осознала, что ты хотела спасти ее, и благодарна тебе. Они очень счастливы вдвоем. Однако они не заслуживают того, что ты сделала. Ты не должна была заниматься восстановлением чужой жизни. Ты должна была бороться за свою жизнь, а я не должен был оставлять тебя, несмотря на то, что ты ответила мне «Нет». Я, как и ты, сдался, получив отрицательный ответ на самый главный вопрос. Хотя видя, как ты смотришь на Узумаки, я продолжал надеяться и верить, что мы будем вместе. Как бы сильно я не злился на тебе, из-за твоего отношения к бывшему молодому парню, я бы не оставил тебя. Тот мой поступок не имеет прощения: я оставил тебя, оскорбленный отказом. Я каждый день хотел прийти к тебе и узнать, что с тобой все хорошо, однако не мог. Гордость, каждый раз она останавливала меня. Но все-таки я смог ее пересилить и именно в тот момент, когда я решился пойти к тебе домой, появился твой дорогой брат. Если бы не он, я бы так и оставался в неведении. Но даже от осознания того, что тебе осталось совсем немного, моя боль не уменьшилась. Твой уход – это самое худшее, что произошло в моей жизни. И от того, что ты оставила меня, я страдаю. Если бы можно было все изменить, я бы заставил тебя выйти за меня замуж, ведь ты единственная с кем я хотел провести всю свою жизнь. Ты самая удивительная девушка. И я безумно люблю тебя, знай это. Высказавшись, высокий брюнет наклонился и положил на надгробье один единственный одуванчик, как символ надежды на то, что в следующей жизни они будут вместе и, прошептав «Дождись», ушел, чтобы через несколько дней снова прийти к своей возлюбленной.In just 1 hour they'll be/ Уже через 1 час Laying flowers/ На мою могилу положат цветы. On my life, it's over tonight/ Моя жизнь закончится сегодня вечером, I'm not messing no I/ Но я не потеряла своё Я. Need your blessing/ Мне нужно лишь твоё благословение And your promise to live free/ И твоё обещание жить свободно. Please do it for me / Пожалуйста, сделай это для меня!