Подводное приключение.
9 февраля 2018 г. в 09:06
Подводное приключение.
### - перевод; ~ - слова на эстонском
POV MARILYN KERRO.
Я шла вместе со своей переводчицей и вдруг услышала, что кто-то меня зовёт, я обернулась и встретилась своим взглядом с бескрайним морем. Именно тем морем которое выбросила на берег в трудное для меня время. А точнее не дало спрыгнуть с моста. Неужели это Саша? И что мне теперь делать?! Я все время потратила на то, чтобы забыть омут этих бездонно - голубых глаз. А теперь? Если его и меня возьмут?! Что я буду делать?!
С: Мэри! Привет.
Я сделала вид, что не поняла его слов. Тут мне на помощь пришла Настя. Она перевала на мой родной эстонский его приветствие. Я ответила тем же и после Настиного перевода на его лице отразилось странное чувство, я решила продолжать делать вид, что не понимаю его слов.
С: Рад тебя видеть, я пожалуй пойду.
###
М: ~ Хорошо.
###
После этого он ушёл, а мы с Настей продолжили свой путь.
Прийдя домой на меня накинулась Настя с вопросами.
Н: Так, рассказывай. Кто он и откуда ты его знаешь?
М: Насть, просто не спрашивай.
Н: Ну нет, мы так не договаривались. Мне очень интересно, Мэри, мы с тобой подруги, я честно молчу, ну расскажи. - начала ныть Настасья.
М: Настя, я сегодня очень устала, давай потом.
Н: Мэри, хватит! Ты обещала! Что если я соглашусь тебе помочь, ты будешь отвечать на все вопросы.
М: Я помню, ну Настя, давай вечером? Я тебе честно все расскажу. Давай пойдём в парк?
Н: Ну хорошо, но учти, вечером я от тебя не отстану.
М: Ладно. Ну так что, в парк?
Н: Да, через пол часа у подъезда. - сказала Настя и улеглась на диван.
М: А ты чего разлеглась то?
Н: Ты все равно будешь долго собираться я не хочу в куртке стоят, поэтому пока подожду.
М: Ах ты!!! - я кинула в неё подушку, но этот момент в меня полетели ещё две.
Н: Нет ты!!! - снова подушка, это угодила мне под ноги, я споткнулась и упала, Настя скинула на меня плед и убежала в другую комнату. Я быстро поднялась и пошла искать подругу. Встретились мы в ванной, как только я открыла дверь на меня обрушилась стена воды из душа. Я вся мокрая и растрепанная пошла на кухню взяла самую большую кастрюли налила в неё воды и спряталась в коридоре. Все это время, Настя сидела в ванной. Когда она вышла я выскочила из угла и окатила ее с ног до головы. Это лицо нужно было видеть! Конечно ни в какой парк мы с Настей не пошли. Зато нам было очень весело. Я убежала в гостиную и села на диван, пришла Настя и мы вдвоём начали смеяться. Потом я сказала:
М: Настя, давай быстро все уберём и вытрем, ведь если это увидит хозяйка квартиры, тогда отправимся с тобой в Эстонию первым же рейсом.
Н: Ну пошли.
Убирались мы четыре часа, а точнее убирались и приводили себя в порядок, это Насте хорошо, у неё стрижка короткая, а я мучалась пытаясь расчесать свои волосы.
Когда работа была выполнена мы снова сели на диван и включили телевизор.
Н: Мэри, а ты помнишь, что ты обещала рассказать мне про того парня, который тебя сильной назвал? Я жду.
М: Ох, ладно...
Продолжение следует...
Примечания:
Жду отзывов
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.