ID работы: 6300069

Меж двух миров

Гет
G
Заморожен
14
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
7 страниц, 3 части
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
14 Нравится 3 Отзывы 1 В сборник Скачать

Правда ли, что ее больше нет?

Настройки текста
«Ка­жет­ся, эта де­вуш­ка хра­нит у се­бя клю­чи от мо­ей жиз­ни.» Кан Чоль с лег­кой улыб­кой на гу­бах наб­лю­дал за сво­ей под­ру­гой детс­тва, что док­ла­дыва­ла ему о де­лах в его от­сутс­твие. Он ки­вал в нуж­ных мес­тах и в це­лом лишь де­лал вид, что вни­матель­но вслу­шива­ет­ся в её док­лад. Ко­неч­но, он по­нимал, что дол­жен был слу­шать её, ведь она го­ворит дей­стви­тель­но нуж­ные ему сей­час ве­щи, но стран­ное ощу­щение нех­ватки, от­сутс­твия че­го-то (ко­го-то?) нуж­но­го не да­вало ему сде­лать это­го. Это чувс­тво прес­ле­дова­ло Кан Чо­ля с са­мого про­буж­де­ния в боль­ни­це, но при­чин для воз­никно­вения все­го это­го у не­го все не на­ходи­лось. Он слов­но был дол­жен знать что-то, но вспом­нить это "что-то" ни­как не по­луча­лось. Все это зас­тавля­ло муж­чи­ну раз­дра­жать­ся и нем­но­го нер­вни­чать. А ис­пы­тывать дан­ные чувс­тва он не лю­бил, по­это­му Кан Чоль вновь и вновь прок­ру­чивал в го­лове мыс­ли о том, что же он упус­ка­ет. - Чоль? - М? - Ты хоть слу­ша­ешь ме­ня? - Ко­неч­но! – Кан Чоль вновь улы­ба­ет­ся и взгляд его сек­ре­таря те­ря­ет бы­лой гнев и ста­новит­ся мяг­че. - На­вер­ное, я те­бя уто­мила, - де­вуш­ка теп­ло улы­ба­ет­ся дру­гу. - Ты не мо­жешь ме­ня уто­мить, - ус­ме­ха­ет­ся муж­чи­на. - Но все же… - Юн Со­Хи за­дум­чи­во при­кусы­ва­ет ниж­нюю гу­бу, - да­вай по­гово­рим о чем-то еще, хо­рошо? - Я не про­тив. - Так ты не вспом­нил свой сон? – спус­тя нес­коль­ко ми­нут мол­ча­ния спра­шива­ет за­ин­те­ресо­ван­но Юн. - О чем ты? - Тот сон, - де­вуш­ка зап­равля­ет прядь во­лос за ухо, - из-за ко­торо­го ты пла­кал. - Нет, - Чоль взды­ха­ет и по­вора­чива­ет го­лову к ок­ну, - я и за­был о нем. - А я… нет. Дав­но не ви­дела тво­их слез, - Юн неж­но ка­са­ет­ся ру­ки дру­га и вста­ет со сту­ла, что сто­ял воз­ле кро­вати. – Я пой­ду, нуж­но за­кон­чить де­ла. По­ка. - Уви­дим­ся, - муж­чи­на смот­рит вслед ушед­шей под­ру­ги и вновь взды­ха­ет. Стран­ное ощу­щение то­го, что он за­был что-то важ­ное все ни­как не хо­тело ухо­дить. Но что имен­но он по­забыл? - Прос­ти­те, - го­лос мед­сес­тры зас­та­вил Кан Чо­ля вы­ныр­нуть из ми­ра сво­их мыс­лей, - я про­веду ос­мотр. - Хо­рошо, - кив­нул муж­чи­на, под­ни­мая свой взгляд на во­шед­шую, и слу­чай­но за­мечая де­вуш­ку, что сто­яла в ко­ридо­ре боль­ни­цы. Та пе­чаль­но смот­ре­ла впе­ред. Быть мо­жет да­же на не­го? В гру­ди что-то бо­лез­ненно по­тяну­ло от ви­да опе­чален­ной нез­на­ком­ки. Не ус­пел Чоль как сле­ду­ет по­думать об этом, как дверь зак­ры­лась, и де­вуш­ка ис­чезла из его ви­да. - Все в по­ряд­ке? - А, да, - муж­чи­на поз­во­лил улыб­ке сте­реть с его ли­ца не­до­уме­ние. Но ис­пра­вить де­ло в ду­ше, что бы­ла обес­по­ко­ена ви­дом нез­на­комой де­вуш­ки, улыб­кой не по­лучи­лось. Все ста­нови­лось стран­нее и стран­нее. *** But there's something missing/Но че­го-то не дос­та­ёт, There's something lost in my head/Что-то по­теря­лось в мо­ей го­лове.* Про­дол­жи­тель­ное пре­быва­ние в боль­ни­це да­вало Кан Чо­лю уй­му вре­мени на об­ду­мыва­ние то­го, что же имен­но он за­был. По­чему, ка­жет­ся, ску­чал и ждал. Од­на­ко, да­же та­кое ко­личес­тво сво­бод­но­го вре­мени не поз­во­лило ему приб­ли­зить­ся к раз­гадке тай­ны то­го, из-за че­го в его гру­ди бо­лез­ненно ны­ло сер­дце. - Ну же, Кан Чоль, по­чему ты не мо­жешь вспом­нить? – муж­чи­на нах­му­рил­ся и раз­дра­жен­но вы­дох­нул. От пос­то­ян­ных мыс­лей го­лова на­чина­ла бо­леть. Но не ду­мать обо всем этом бы­ло не­воз­можно. Не­ожи­дан­но в го­лове Кан Чо­ля мель­кнул об­раз грус­тной нез­на­ком­ки. Мог­ла ли она быть раз­гадкой? От­ве­том на все те воп­ро­сы, что он пос­та­вил се­бе. - Кан Чоль? – го­лос Юн раз­дался воз­ле вхо­да. – Ты не спишь? - Нет. - При­вет, - де­вуш­ка улыб­ну­лась, - это хо­рошо, - про­из­несла она и заш­ла. – Как ты се­бя чувс­тву­ешь? - Нор­маль­но, - от­ве­тил Чоль за­дум­чи­во. – Со­Хи? - Что? - Ты ког­да-ни­будь ску­чала по че­му-то, что вспом­нить не мо­жешь? - Что? - Юн удив­ле­но за­мор­га­ла. - Чоль, я не по­нимаю… - Не­важ­но, за­будь. Прос­то, - Кан Чоль на­тяну­то улыб­нулся, - Прос­то я слиш­ком дав­но уже ле­жу здесь и в го­лову ле­зет вся­кая чушь. *** Ее неж­ная улыб­ка зас­тавля­ет сер­дце впер­вые тре­петать – влюб­лять­ся. И это так прек­расно. Чувс­тво люб­ви, вза­им­ной люб­ви – оно прек­расно. - Чоль, - ее звон­кий го­лос сла­ще ме­да, а его имя, про­из­не­сен­ное ею во сне, до­роже лю­бых сок­ро­вищ ми­ра. – Люб­лю, - бор­мо­чет она. - И я люб­лю, … - неж­ный по­целуй ос­тавлен­ный на ее во­лосах при­носит ис­тинное удо­воль­ствие. Теп­ло объ­ятий не­воз­можно про­менять на что-то иное. А чувс­тво нуж­ности поз­во­ля­ет, на­конец, по-нас­то­яще­му по­чувс­тво­вать се­бя счас­тли­вым. И в это же са­мое вре­мя бе­зум­но оди­ноким. Сто­ит пер­вым лу­чам сол­нца про­ник­нуть в па­лату Чо­ля и раз­бу­дить его. Сто­ит толь­ко ему по­нять, что все это был лишь сон. *** - Спа­сибо за за­боту, - улы­ба­ет­ся Чоль мед­персо­налу, что при­вет­ли­во улы­ба­ет­ся ему в от­вет. - На­де­ем­ся, что боль­ше вы не по­паде­те под на­шу за­боту, - шу­тит глав­ная мед­сес­тра. - Я то­же, - Кан Чоль ки­ва­ет на про­щание и нап­равля­ет­ся к вы­ходу. В ожи­дании дру­га, он ос­та­нав­ли­ва­ет­ся у вход­ных две­рей. Чоль слы­шит не­обыч­ный звук и прис­лу­шива­ет­ся. Вне­зап­но нек­то стал­ки­ва­ет­ся с ним. - Ах! - О, - муж­чи­на обо­рачи­ва­ет­ся и встре­ча­ет­ся взгля­дом с нез­на­ком­кой, - прос­ти­те. – Взгляд де­вуш­ки был по­лон тос­ки и грус­ти. Ее пе­чаль­ное ли­цо по­каза­лось Кан Чо­лю зна­комым, и по­думав, он тут же вспом­нил ее. В том ко­ридо­ре она бы­ла все так же грус­тна. И по­это­му ему тут же за­хоте­лось сте­реть всю скорбь с ее сим­па­тич­но­го ли­ца. Чоль слег­ка улыб­нулся ей. – Все хо­рошо? – нез­на­ком­ка лишь мол­ча­ливо смот­ре­ла в от­вет. Улыб­ка ис­чезла с ли­ца Кан Чо­ля и он опус­тил свой взгляд вниз. За­метив коль­цо, он под­нял его. – Прос­ти­те, я Вас не за­метил, - Чоль сно­ва улыб­нулся, рас­смат­ри­вая на­ход­ку. – Кра­сивое коль­цо. – Де­вуш­ка опе­чален­но кив­ну­ла и заб­ра­ла коль­цо из его про­тяну­той ру­ки. «По­чему ты так грус­тна?», - по­думал Чоль ми­молет­но, - «Что зас­тавля­ет твое сер­дце пе­чалить­ся, нез­на­ком­ка?» - он не­замет­но взды­ха­ет, - «И по­чему это так вол­ну­ет ме­ня?». Зво­нок те­лефо­на пре­рыва­ет мыс­ли Кан Чо­ля и бро­сив пос­ледний взгляд на де­вуш­ку, муж­чи­на нап­равля­ет­ся к вы­ходу. - Да, я у вхо­да. Уви­дим­ся, - да­же за раз­го­вором из его го­ловы все ни­как не хо­тела ис­че­зать эта грус­тная нез­на­ком­ка. Сдер­жав по­рыв обер­нуть­ся, Кан Чоль все же до­ходит до сво­его дру­га. - Ты в по­ряд­ке? - Нет, - по­лушу­тя от­ве­ча­ет Кан Чоль. Ведь толь­ко фи­зичес­ки он был в пол­ном по­ряд­ке, но эмо­ци­ональ­но… Глу­хая боль по­чему-то все ни­как не ухо­дила. - Че­го это? - Бо­лею. - Ты же два ме­сяца ле­чил­ся, - на­поми­на­ет с улыб­кой луч­ший друг, ки­вая го­ловой в сто­рону боль­ни­цы и Чоль не­воль­но смот­рит ту­да же, где все про­дол­жа­ла сто­ять нез­на­ком­ка. В ее гла­зах зас­ты­ли не ска­тив­ши­еся сле­зы. «Что же та­кого слу­чилось, нез­на­ком­ка? И по­чему ты так про­дол­жа­ешь смот­реть? На ме­ня?», - улыб­ка вновь кос­ну­лась его ли­ца в жал­кой по­пыт­ке под­держать де­вуш­ку. - Кто это? - Не знаю, но она не сво­дит с ме­ня взгля­да. - Мо­жет твоя быв­шая? – про­из­но­сит муж­чи­на, - Мо­жет ты оби­дел ее и бро­сил? – от слов дру­га Кан Чо­лю ста­ло не до шу­ток. От них лишь ста­ло боль­нее в гру­ди. - За­кан­чи­вай го­ворить глу­пос­ти, - про­гово­рил Чоль и бро­сил взгляд на де­вуш­ку вновь. «Что за тай­ны ты хра­нишь?», - по­думал он, преж­де чем пос­та­рал­ся выб­ро­сить об­раз зна­комой нез­на­ком­ки из го­ловы вов­се. У не­го у са­мого бы­ло пол­но не­рас­кры­тых тайн, что­бы го­нять­ся за еще од­ной. And I know that I miss you/Я знаю, что я ску­чаю по те­бе, But I don't even know your name/Но я не знаю да­же тво­его име­ни
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.