Так надо по сюжету! Или простые условности

И мы подобрались практически к финишной прямой. Помню, какой ажиотаж создала на тот момент последняя книга. Чемпионка мира по скорочтению прочитала книгу за 40 минут и тут же в интернете полностью пересказала сюжет (сжечь её за спойлеры!). В газетах писали кто умрёт (сжечь их!), в книжных магазинах и в Ашане продавали книгу в оригинале, даже спустя столько лет помню, что была полностью чёрная обложка, где позолоченными буквами были написаны имя автора и название книги. Понятное дело, что покупать книгу в оригинале я не стал. Да и смысл? Я бы понял только два слова: "Harry" и "Potter". И я очень хорошо запомнил день, когда у меня появилась книга. В тот день её наконец перевели, первый день продаж и я просил родителей купить её, раз они всё равно ехали покупать новую машину. С самого утра до вечера я просидел словно на иголках, каждые пять минут подбегал к окну. И наконец в половине восьмого родители приехали и вручили мне её. Как же мало мне тогда нужно было для счастья. Так же, что хотелось бы сказать. Изначально Роулинг планировала совершенно другие концовки. В первоначальном плане Рон должен был умереть, как только покинул своих друзей; Беллатриса убила Гермиону; а Гарри погиб от руки Волдеморта. Но пожалев читателей, Роулинг отказалась от этой идеи. На мой взгляд, правильно сделала. Хоть я и не был неформалом, и уж тем более никогда не был эмо, и не вскрывал себе вены, я бы точно их себе вскрыл страницами книги. Вторая концовка мне нравится гораздо больше. В ней Гарри уже сто пятьдесят лет, он директор Хогвартса, а его правнук Том как раз поступил в школу и попал в Слизерин. Том уже умел взрывать вещи взглядом и обладал очень скверным характером. Книга должна была закончиться на горестном вздохе Гарри и его осознании кем вырастет его потомок. На мой взгляд прекрасная концовка, вот её стоило оставить. И если уж со второй концовкой не сложилось, то однозначно надо было оставить третью. В ней Гарри на платформе встречает своего кузена с сыном-магом. Гарри и Дадли же больше не враги, они подружились. Зачем столь трогательный момент убрали? Неужели Роулинг подумала, что из-за этой сцены начнётся новый мировой потоп, состоящий из слёз читателей? А теперь переходим к самой книге.

Гарри Поттер и Дары Смерти.

Глава 1. Страница 11. А почему Беллатриса не предложила свою палочку? Любимый хозяин просит дать ему палочку. Мне кажется, влюблённая психопатка должна была это расценивать как: "С ним всегда будет частичка меня". Нет, серьёзно, почему она никакой инициативы не проявила? Я даже это к придиркам и условностям отнести не могу. Страница 13. Я ещё понимаю почему Волдеморт унижает Малфоев. В шестой книге чёрным по белому написали, что Том поручил Драко убить Дамблдора в качестве наказания. Моральное давление, унижение, в случае неудачи - смерть всей семьи. Но чего он Беллатрису троллит? Его "чемпионку", ближайшую соратницу. В конце концов он её выбрал в качестве матери своего ребёнка. Хотя... Мы ведь уже выяснили, что британцы чокнутые, может, у них прилюдное унижение признак большой любви? Как бы это парадоксально и бредово не звучало. Страница 14. Тут уже скорее придирка. Но разве Чарити Бербидж, преподавательница маггловеденья, не в курсе что Северус убил Дамблдора? Никто из преподавателей ей об этом не сообщил? Глава 2. Страница 17. Откуда у Гарри в чемодане значок в поддержку Седрика? Или это была такая отсылка? А вот дальше я не могу назвать страницу, поскольку вся она посвящена газетным вырезкам. И это глупо. Гарри их уже читал, я даже уверен, что не раз. Но ради читателей он вновь их читает, причём именно те, которые нужны по сюжету. Или это была отсылка на письма из первой части? Глава 3. Страница 30. За пятнадцать лет. Или тогда уж "за почти шестнадцать лет". Гарри ведь попал к Дурслям, когда ему был один год. Страница 37. А на самом деле Дадли задал очень хороший вопрос. Знаете, книга очень сократилась бы, если Гарри вместе с Дурслями поехал бы вместе с Гестией и Дедалусом. Дедалус трансгрессировал бы с Гарри, а Гестия с Дурслями. Если я правильно понимаю, Министерство отследило бы только волшебство рядом с Гарри во время точки отправления, а не во время его приземления. Или знаете, ещё проще. Дедалус выходит с Гарри спустя некоторое время после поездки. Выжидает минут десять, создаёт портал и просто отправляет Гарри в "Нору". А после сам трансгрессирует. Гестия же едет дальше вместе с Дурслями, потом трансгрессирует вместе с ними. Всё произошло бы быстро, безопасно и без лишних жертв. Страница 38. И Гестия Джонс не боится называть Волдеморта по имени. Это уже какой по счёту бесстрашный человек? Глава 4. Страница 47. а) Помню, как меня в первый раз заставило передёрнуться от того, что Гарри у себя вырвал пучок волос. Почему он их просто не отстриг ножницами? Похоже, из-за Хогвартса он стал мазохистом. Но это можно больше отнести к придиркам. б) А вот с ярко-золотистым цветом Роулинг погорячилась. А как же тот диалог в первой книге: - В этой школе старшекурсники в первый же день засовывают новичков головой в унитаз, - сразу же начал издеваться Дадли. - Хочешь подняться наверх и попробовать? - Нет, спасибо, - ответил Гарри. - В многострадальный унитаз никогда не засовывали ничего страшнее твоей головы - его, бедняжку, может и стошнить. Потом он откровенно троллит Драко при Флитвике, причём так, что и придраться к Поттеру невозможно. Или когда во второй Гарри пугал своего кузена, что сейчас применит волшебство на кустарник? В третьей когда поставил дяде ультиматум: - А тебя я с собой не звал, - буркнул дядя. - Я не за этим, - твердо сказал Гарри. - Хочу вас кое о чем попросить. Дядя Вернон прищурился. - Третьекурсникам в Хог... то-есть в моей школе разрешено посещать одну деревню,- произнес Гарри. - А я при чем? - зашипел дядя, снимая с крючка ключи от машины. - Но надо ваше разрешение. - С какой стати, интересно? - хмыкнул дядя Вернон. - Понимаете,- осторожно начал Гарри, - мне ведь нелегко будет притворяться, что я учусь в школе святого... - В школе для трудных, с криминальными наклонностями подростков имени святого Брутуса, - закончил за него дядя Вернон. Кажется, дядя занервничал, подумал Гарри. - Правильно. - Он спокойно смотрел на багровое лицо дяди и продолжал: - Но это трудно запомнить. И чтобы тётушка Мардж поверила, придется постараться, а то вдруг я скажу чего не так? - Тогда я из твоей башки выбью всю дурь!!! Сжав кулак, дядя двинулся на Гарри, но тот и не шелохнулся. - Ну и выбивайте! Тётушка всё равно сказанного мной не забудет! Дядя Вернон оторопел - кулак повис в воздухе, лицо исказила гримаса. - Но если вы подпишете разрешение, - быстро сказал Гарри, - то, клянусь, я запомню эту школу и буду вести себя как маггл, то-есть как хороший мальчик. В четвёртой открыто запугивал Дурслей своим крёстным. В пятой именно Гарри начал издеваться над Дадли. В фильме козлом выставили кузена, но по книге именно Поттер довёл брата. Позже, в той же пятой части, побежал избивать Драко. Хотя, тут не могу его винить. Когда твоих родителей оскорбляют, тут и более взрослые люди морду бьют, а не только подростки. Это я только самые запоминающиеся моменты упомянул. К ним можно отнести также и издевательства над Трелони. И ладно, он просто шёпотом шутил с Роном, но в четвёртой он ей открыто заявляет на её предсказание, что пусть смерть будет быстрой. Также как и демонстративно при ней на уроках зевал. Или в пятой части не испытывал никакого сочувствия, что Букля поцарапала его друзей. Вёл диалог с самим собой, стоит ли ему завидовать Рону, что тот стал старостой. Будучи капитаном команды на отборочных грозил всех отвергнутых заколдовать. Я бы скорее сказал, что цвет у него должен быть тёмной бронзы, но никак не ярко-золотой. У киношного Гарри - возможно, он там гораздо добрее, но не у книжного. Страница 48. Почему взяли Наземникуса?! Он покинул пост ради котлов, в результате чего Гарри пришлось самому спасаться от дементоров. Он обокрал поместье Блэков сразу после смерти Сириуса. Почему ему доверили такое важное задание?! Почему не Чарли? Гестии, Дедалусу, кому угодно? Почему его никак не заколдовали, чтобы он не струсил? Почему не связали его антитрансгрессионым заклинанием? Что-то у Ордена слишком большое доверие к нему. Почему Наземникус не мог придти вместе с Дедалусом, а Гестия вместо него? Британские маги, вы ебобо, или да? Страница 49. -Так и знал, что про татуировку Джинни наврала, - сказал Рон, оглядев свою голую грудь. Так, у меня стоит в предупреждениях "Нецензурная лексика"? Отлично. ЧТО, БЛЯДЬ?! Что это за фраза? Рон, который жил с Гарри в одной спальне, не знает, что у того нет татуировки? Школа, "Нора", палатка на Чемпионате по квиддичу! И его вообще не напрягло, что его младшая сестра знает, что там на груди у Гарри? Нет, серьёзно, что за бред? Страница 52. А чего Пожиратели так спокойно Авадой стреляют? Они не боятся, что убьют Поттера и потом придётся отвечать перед своим хозяином? Страница 57. Волдеморт... взвизгнул? Так, что там было в оригинале? Voldemort screamed: "NO!" Ок, "screamed" и правда можно перевести как "завизжать" и "взвизгнуть", но почему переводчики именно это выбрали? Не "заорал", "крикнул", "завопил", "пронзительно крикнул". Почему именно "взвизгнул"? Мне одному кажется, что это звучит слишком детско? Конечно, тут грех переводчиков, а не Роулинг. Глава 5. Страница 58. Во-первых, как Гарри и Хагрид выжили, упав с немалой высоты? Волшебники, как горцы? Те умирают от отрубания головы, а эти только от Авады Кедавры? А во-вторых, как Гарри со сломанными рукой и рёбрами спокойно передвигался на четвереньках? У меня вопрос к медикам, если они меня читают, такое возможно? Рёбра я себе не ломал, только руку восемнадцать лет назад, и мне было больно её сгибать и разгибать, не то что опираться на неё. Страница 61. И давно у нас порталы отсвечивают синевой перед отправкой? Не помню этого в четвёртой книге. И в пятой тоже. Страница 63. Я всё понимаю, но неужели Римус и правда думает, что Гарри помнит, что там было почти четыре года назад? А если бы неправильно ответил? Нельзя было спросить про боггарта, Патронус, или как работает карта? Страница 71. И Билл не боится называть Тома по имени. И это не ошибка переводчиков, как я всегда думал. Voldemort - he can fly - went straight for them. И пятнадцать. Пятнадцать людей убил Волдеморт лично. Страница 76. А почему между Гарри и Волдемортом снова наладилась связь? Том же защитился от Поттера окклюменцией. Глава 6. Страница 88. а) А мне одному интересно почему Гермиона никогда не приглашала ребят к себе? Почему все жили в "Норе"? Артур лично бы отвёл Рона к Грейнджерам (да и сам погостил бы). Почему Гарри не приглашал - понятно. б) И как родители Гермионы спокойно переехали в Австралию? Продажа стоматологической клиники, перелёт в Австралию, покупка жилья. Шестой жопочуй мне подсказывает, что это займёт гораздо больше времени, чем в американских подростковых комедиях. С другой стороны Гермиона волшебница и могла кому-то помутить рассудок, или ограбить банки, но мне не хочется так плохо о ней думать. в) Кстати, а почему Уизли давным давно не избавились от упыря? И чем он у них вообще питался все эти годы? Я не помню, чтобы кто-то ему еду таскал. Страница 91. Вот мне интересно: когда Гарри узнал, что он жил в Годриковой Впадине? Мы знаем по первой книге, в конце шестой Гарри говорит, что хочет туда пойти. Но сам-то он откуда узнал, где он жил? Страница 92. Как же удачно, что Гермионе пришло в голову попробовать приманить книги о крестражах. А то сидели бы ребята и офигевали как им крестражи уничтожить. Страница 94. Знаете, я очень хочу узнать, как люди искали слабые места крестражей, чтобы написать об этом книгу. - Боб! Бобби, ты создал крестраж? Да? Умничка. А теперь давай попробуем его уничтожить. Так... Записываем, никакое заклинание не наносит крестражу урона, хорошо. Так, Боб, как насчёт непростительных? Ого! Авада уничтожила его! Так и запишем, что Авада Кедавра хозяина уничтожает кусок души. Спасибо, Бобби. Так, Джо, твоя очередь создавать крестраж, будем искать другие методы уничтожения и как собрать душу воедино! Страница 95. То, что ты, Гарри, не спросил Альбуса - это фигня. А вот то, что Дамблдор не сказал, как он уничтожил кольцо, это уже серьёзный просчёт. И знаете, книга могла сократиться в два раза, если бы все всё сделали по уму. Альбус рассказал как уничтожил перстень → вручил Гарри меч (например, уменьшил бы с помощью заклинания, и сказал как вернуть прежний размер) → золотое трио, уже с мечом, ищут крестражи. Весь квест по добыче меча и озеро просто исчезли бы за ненадобностью. К самим крестражам и как Том их оберегал вернёмся позднее, не переключайтесь. Глава 7. Страница 108. - Драконихи обычно намного злее. Ок, шутку понял. А больше никак не определяете? Больше никаких признаков нету? Ну, ладно. Страница 112. Ну, про тысячи, это Скримджер загнул. Если только тут не имеется ввиду за все года. Каждый год поступает примерно 40 человек, по десять человек на факультет (плюс-минус). 40*7 = 280. Даже близко не тысяча. Страница 114. а) То-есть, на каждую игру Хогвартс покупает новый снитч? То-есть в год они покупают по шесть снитчей? А можно поинтересоваться, на какие деньги? Возвращаемся ко второй части статьи, где я задал вопрос как существует школа. И как Альбус вообще узнал какой именно снитч Гарри поймал первым? Он после игры запер его у себя в кабинете и подписал? б) И почему написано, что Гарри волнуется и думает, как ему взять мячик? Он ведь помнит, что он чуть не проглотил его. Страница 116. Какая красивая отсылка на вторую книгу. Но бессмысленная. Откуда Скримджер знает о наследнике Слизерина? Откуда он знает, что Волдеморт был наследником? Страница 121. Все старинные детские сказки принято приписывать Бидлю, разве не так? Почему-то мне сейчас вспомнился мой доклад в университете насчёт Леонардо да Винчи. Ему ведь тоже приписали некоторые изобретения, когда не знали, кто создатель. Простите, не удержался. Глава 8. Страница 122. А теперь у нас от количества выпитого Оборотного зелья меняется срок действия? Раньше сколько не выпей, зелье действует всего час. Поэтому я не понимаю зачем Гарри принял приличную дозу, а не сделал просто один глоток. Страница 126. Тут скорее придирка. А Мюриэль вообще неинтересно, что это за кузен Барни? Чей сын, почему раньше его не видела? Страница 128. У меня вопрос: а сумочка Гермионы сколько сейчас весит? Она на ней применила заклинание Незримого расширения и положила туда целую библиотеку, палатку, одежду. Так вот, она сейчас всю эту тяжесть на себе таскает? Уронила свою расшитую бисером сумочку, ударившуюся о землю с громким стуком, нисколько не отвечавшим её размерам. Или тут как в "Человеке-муравье" - нарушение своих собственных законов и правил? Страница 135. А зачем Артур рассказал Элфиасу Дожу, что Гарри на свадьбе в другом обличье? "Так надо по сюжету!", чего плечами пожимаешь? К тебе обращаюсь. Глава 9. Страница 146. Рон ориентируется в улицах Лондона? По сути, скорее можно на придирку списать, он всё же на министерских машинах до вокзала добирался, да и папа у него повёрнут на магглах. Но я не мог не вставить этот момент. Страница 147. Почему Долохов и Роули переоделись в обычных работяг? Вот всегда Пожирателям было плевать, что о них думают магглы, просто их убивали, а сейчас решили переодеться, чтобы не вызвать подозрений. И почему войдя в кафе они сразу не атаковали Рона с Гермионой, а сели за соседним столиком? Страница 152. М-да... Аластор, конечно, просто идеальную защиту против Снегга придумал. Пыльное чучело и завёрнутый язык. Бу-у-у-у-у-у-у-у, Северус! Глава 10. Страница 160. А откуда в спальне Сириуса письмо Лили? Неужели во время правления Волдеморта он жил в фамильном доме, а не своём? Или это письмо он забрал из старого дома и перенёс сюда, когда сбежал из Азкабана? Страница 166. А вот почему сейчас Пожиратели не объявились? А только спустя какое-то время? Или вместе с Гермионой пара сотен людей назвали Тома по имени, и Пожиратели просто растерялись, к кому первым трансгрессировать? Страница 171. А почему Кикимер просто заклятием не оглушил Наземникуса? Он дальше с лёгкостью того поймает, и доставит Гарри. Страница 172. Придираюсь, конечно, но почему чаша с зельем стояла просто так? Почему Волдеморт сразу не кинул в чашу медальон, а потом залил зелье? Или он так увлёкся продумыванием ловушки, что когда наполнил чашу, понял, что забыл взять крестраж? Страница 173. Какое же удачное время подгадал Регулус, чтобы позвать Кикимера. Я представляю лицо Тома, если бы ещё до первого глотка, Регулус позвал домовика домой, или сразу же как чаша опустела. К слову, а почему Дамблдор не взял с собой домовика? Ну, знаете, чтобы как раз спокойно трансгрессировать там, где не могут волшебники. Страница 174. Во-первых, как юнец узнал о крестражах, если это практически самое тёмное из искусств? Где он за короткий период нашёл нужную ему информацию? И если он понял, что медальон - крестраж, то почему не поискал информацию как их уничтожать и не сказал об этом эльфу? Во-вторых, почему он просто не трансгрессировал вместе с Кикимером? Выпил зелье, подменил медальон, а эльф забрал хозяина домой. И я уже задавал этот вопрос в пятой части: как медальон оказался на полке, если Кикимер всё это время пытался его уничтожить, и наказывал себя за провал? Глава 11. Страница 178. Пожиратели, родненькие, что-то долго вы добирались до площади Гриммо. Ребята вашего лорда девять раз назвали по имени, и это только упомянутых в книге. Только Роулинг известно сколько раз его ещё называли "за кулисами". Тормознутые, правда? Даже и не скажешь, что на имени их хозяина Табу. Страница 181. Эм... Что? Эти два олигофрена не заметили человека, появившегося на верхней ступеньке, который вошёл в дом? Люпин это за одну сотую секунды проделал? Да-а-а-а... Встречал я тупых злодеев и их шестерок, но эти двое однозначно занимают первое место. Страница 182. И почему Пожиратели никого не убили? Это Орден Феникса, ваши заклятые враги. Те, кто сразу же помогут Гарри Поттеру свергнуть вашего хозяина. Почему убийцы никого не убили, или хотя бы палочки им не уничтожили? Хотя, не говорите, я и так знаю ответ. Страница 183. И давно у нас Рон не боится называть имя Тёмного лорда? Опять же, я думал, что это ошибка переводчиков, но нет! - Why didn’t Voldemort declare himself Minister of Magic? - asked Ron. Нет, серьёзно, как Роулинг могла допустить такие грубые ошибки? Дамблдор, МакГонагалл (если её Альбус попросит), Грин-де-Вальд, Сириус, Римус, Гарри и Гермиона. Вот единственные люди, которые называли Тома спокойно по имени. Ещё Ксенофилиус Лавгуд, но только в фильме и всего один раз, чтобы призвать Пожирателей. Я понимаю, если бы переводчики облажались (они, кстати, тоже облажались, потому что бездумно перевели, не задумываясь), но как сама автор могла допустить такие просчёты? Как редакторы это пропустили? Страница 187. Вот за что можно похвалить Роулинг, так это за живых персонажей. У неё, конечно, есть "абсолюты". Например Крэбб и Гойл, которые абсолютно тупые и злые, или Амбридж, которая и вовсе отдельная песня, но в большинстве случаев у неё персонажи, которые и правда наиболее человечные. Умные иногда тупят (Гермиона просто оцепенела от ужаса в туалете, когда ребята спасали её от тролля; она забыла, что может создать огонь, когда Гарри и Рон попали в дьявольские силки); положительные могут вести себя, как засранцы (всё то, что я понаписал насчёт Гарри выше; Римус, бросивший беременную жену); а отрицательные могут совершать добрые поступки (Северус спасал Гарри от проклятия Квирелла; Нарцисса солгала Волдеморту насчёт Гарри; даже Хвост и тот замешкался, когда душил Гарри). Когда я читал в первый раз, я офигел от того, что Люпин хотел бросить беременную жену и отправиться с ребятами на поиски крестражей. А, мы придираемся? Ок! Как жаль, что Роулинг не может рассказать Римусу, что оборотни могут заводить детей, и те родятся нормальными, правда? Страница 195. Ну да. Разумеется медальон забрала та самая Амбридж. Не кто-то ещё, а именно жаба. Глава 12. Страница 199. А где домовик нашёл еду? Где-то в доме был сейф с галлеонами? Или ребята дали ему все свои оставшиеся деньги, и он купил еду, моющие средства и т.д.? Страница 203. Трансгрессировать нам придётся по одиночке. Под одной мантией-невидимкой нам уже не поместиться. Не совсем понимаю эту фразу. Они планируют в мантии трансгрессировать, а потом как мантия попадёт на площадь Гриммо? Да и какой смысл? Например, первая трансгрессировала Гермиона, отправила мантию ребятам, так Гермиону любой желающий сможет увидеть. Какая разница: по одиночке, или вместе, если их всё равно увидят? Страница 209. А почему ребята просто не оглушили Реджа Кроткотта, как это сделали с Муфалдой? Что за клоунада с конфетой и уговорами? Страница 211. Мне интересно: кто вообще додумался делать вход в Министерство магии в туалете? Или Волдеморт сказал: "Слушайте мой первый указ! Я хочу каждый день смотреть на своих сотрудников, как на говно!"? Кто-то его понял слишком буквально. Глава 13. Страница 219. А где Амбридж достала глаз Грюма? Кто-то из Пожирателей ей его подарил? Или это она его тело забрала? И единственную претензию, которую я могу ещё назвать: почему ребята не сварили себе Оборотного зелья про запас? Или просто не выпивали всё целиком? Ничему второй и четвёртый курсы их не научили. Глава 14. Страница 237. А разве золотое трио Хранители Тайны? Они ведь не состояли в Ордене. Или поскольку теперь дом принадлежит Гарри, он автоматически стал Хранителем? Страница 241. Золотое трио жжёт напалмом! Ребят, вы два года назад не могли его открыть. А с вами ещё был Сириус, который тоже никак не смог открыть медальон. Пять лет назад вы открыли Тайную комнату с помощью парселтанга, почему сейчас не додумались также открыть медальон? И почему вы вообще стали его открывать, если у вас нет средства, чтобы уничтожить крестраж? Страница 242. Блеск! Эти бараны его ещё и на шее таскают. Кинуть в сумочку не судьба? Что, говорите? Потом они его не достанут, поскольку на него Акцио не действует? А в книге написано, что медальон размером с куриное яйцо, так что его спокойно можно было засунуть в носок, а потом носок приманить. Или с помощью магии приклеить медальон к носку и кинуть в сумочку. Я думаю за одну седьмую души Волдеморта никто носок или трусы не пожалеет. Страница 244. К слову, о Кикимере. Почему Гарри его просто не позвал? В тот же момент, когда золотое трио отделалось от Яксли, они должны были позвать Кикимера. И вы спокойны, что он ничего не расскажет, да и он вам готовить будет. Глава 15. Страница 255. А можно узнать побольше про пять принципиальных исключений из закона элементарных трансфигураций Гэмпа? Еду нельзя достать из воздуха (хотя соус ещё со второй книги из палочки вытекает), а остальные четыре? Простите, не смог не придраться. Страница 256. "Так надо по сюжету!", даже не пытайся увильнуть. Я прекрасно знаю, что именно ты приложил лапу к тому, что гоблины, Тед Тонкс и Дин Томас прошли мимо золотого трио. Так ещё и обсуждали такую важную вещь как то, что меч в кабинете директора фальшивка. Гарри точно постоянно не пьёт Зелье удачи? Страница 258. Если кому интересно: Дин является полукровкой, а не магглорождённым. Его отца приглашали в свои ряды Пожиратели Смерти. Не желая подвергать опасности свою семью, он бросил жену с ребёнком, и в последствии погиб, сражаясь с Пожирателями. Так что если пишите фанфик про Дина, то его единокровные сёстры магглы, а не маги. И если уж они вдруг почему-то поступают в Хогвартс, то хоть напишите, что мама Дина сквиб. Или отчим сквиб. Минимальный логический обоснуй. Страница 264. А вот тут я уже доволен. Роулинг стала делать из Северуса неоднозначного персонажа. Я вот в жизни не поверю, что он счёл бы прогулку с Хагридом наказанием. Он мог отдать их Кэрроу, чтобы те их пытали, сам мог пытать. Но он отдал их добродушному великану, который, наверняка, угостил их чаем. Ставлю Роулинг лайк. Страница 270. Мамочка накормит тебя и... А вот тут уже перебор. Я понимаю, что Гарри разозлился на Рона, но на миссис Уизли-то он чего взъелся? Что в оригинале, что в переводе, он очень неуважительно отзывается. "Тебя накормят и..." - вот так, на мой взгляд, звучало бы лучше. Но это чисто мои придирки и мои тараканы в голове. Глава 16. Страница 275. Честно, так и не понял почему Дамблдор всё не передал Гарри и Гермионе. Эти двое в случае опасности могут трансгрессировать куда угодно, в конце концов укрыться под мантией-невидимкой. Знаете, история очень сократилась бы, если бы Финеас сказал: "Ребята, Дамблдор интересуется, нашли ли вы то, что вам поручил?". На положительный ответ, спросил где они находятся, и что они сейчас получат меч. У них мантия. Можно не говорить насчёт Снегга, пусть он наденет балахон, а Финеас передаст, что меч передаст член Ордена Феникса. Страница 278. А это Гриффиндора назвали в честь деревни, или деревню переименовали в честь него? Почему-то сейчас вспомнилась ковбой Мальборо. Страница 286. А у Пожирателей Смерти есть лозунг? А почему он только сейчас стал известен? Глава 17. Страница 301. а) Помнится мне по пятой книге, что яд Нагайны не даёт закрыться ранам, и поэтому мистеру Уизли приходилось принимать кровевосполняющее зелье. А сейчас бадьяном полили, и раны все зажили. б) И почему Гарри не называет Волдеморта по имени? Он ведь сейчас не знает про Табу. Или это так показали, что он скучает по Рону и в память о нём говорит "Сама-Знаешь-Кто"? Глава 18. Страница 304. Я сразу это напишу, чтобы не возвращаться к этому, ладно? Как удачно, что Батильда сохранила все письма. А ещё, знаете, странно, что она их просто не сожгла. Она никогда не убиралась в комнате племянника? Увидев письма, она их не прочитала? Ей не было любопытно о чём беседовали два гениальнейших волшебника того времени? Сама сохранила идеальные компроматы. Зачем ей надо было сжигать, или выкидывать письма? Да хотя бы по старой дружбе. Она ведь Альбуса никак не шантажировала и не публиковала книгу о его жизни. Страница 309. Ок, Геллерта исключили из школы, а почему ему палочку не сломали? С Хагридом церемониться не стали, а с Грин-де-Вальдом обошлись по-божески. Палочку оставили, выезд за границу разрешили. Какие лапушки! Глава 19. Страница 318. Северус в своём репертуаре. Почему он засунул меч в озеро, а не просто положил его на лёд? Боялся, что ветром унесёт? Почему просто не воткнул меч в землю? Страница 320. М-да... Тяжёлый случай. Гарри, а ты не хочешь согреть воду с помощью Инсендио? Пойти и разбудить Гермиону, чисто на всякий случай? И почему ты медальон не снял, дурья твоя голова?! Глава 20. Страница 336. Я, видимо, пропустил момент, когда Гарри узнал какой Патронус у Альбуса. Страница 340. А, то-есть Лавгуды тоже никогда не ходили в гости к Уизли, как и рыжики к ним. Глава 21. Страница 350. Ок, из ветки сделали волшебную палочку, а можно узнать какая у неё магическая сердцевина? Коготь Смерти, волос единорога, перо феникса, сопля дракона? Ведь именно сердцевина то самое магическое ядро, а дерево лишь оболочка для удобного пользования. Хотя, это скорее можно принять как придирку, или условность. И что касается насчёт самой сказки. Дары Смерти есть: мантия Гарри, камень в снитче, палочка Альбуса. Есть много теорий на этот счёт, самая правдоподобная: братья просто были настолько круты, что сами создали эти предметы. Вспомните, например, фильм "Джек: покоритель великанов". Там столько раз рассказывали историю, и кто-то добавлял что-то своё, что люди сами забыли, что было на самом деле и верили уже отсебятине. Возможно, старший рассказал о том, что это дала им Смерть, чтобы внушить по-больше пафоса, страха и уважения. Ну, а если эти предметы и правда дали братьям, то кто это был? Сама Смерть? Вот, как в "MARVEL" и "DC" Смерть является именно что существом? Не просто явление, или абстрактная форма, а полноценное существо? И, не особо мне понятно, как со средним братом узнали, что с ним стало? За ним кто-то наблюдал и потом другим рассказал? А с младшим как узнали? Более того, как Том может быть потомком среднего брата? Тот вернулся домой, где жил один (в книге прямо об этом написано), и потом просто сошёл с ума, глядя на свою призрачную девушку, и покончил с собой. Или он где-то наблядил? А кто, как и когда тогда забрал камень и сделал из него перстень? Страница 351. а) Тут снова будет придирка. Вышел у них поединок, и, ясное дело, победил старший брат - да и как могло быть иначе, когда у него в руках Бузинная палочка? Только вот что-то эта палочка не помогла Геллерту победить Альбуса. А сам Дамблдор с этой палочкой как-то за многие годы так и не победил Волдеморта. Может, всё же не в палочке дело, а в самом волшебнике? б) А у младшего брата уже была жена? Или он как-то будучи невидимым смог закадрить девушку? Я бы походил на его уроки пикапа. Страница 353. Но ведь Гарри виден на Карте Мародёров. Более того, его мантия не спасает его от магического глаза Грюма, так что мантия не настолько крутая, как тут её расхваливают. Глава 22. Страница 364. Это раньше люди не выдерживали в Азкабане, потому что там были дементоры. Сейчас-то их там нет. Может, и осталось несколько, но явно не вся та орава, что там была раньше. Страница 380. "Так надо по сюжету!": Чувак, не смотри на меня, я тут не при чём. Я: Ну-ну, оправдывайся дальше. Когда Гарри не знал о Табу, он говорил "Сами-Знаете-Кто", хотя никогда не боялся называть Тома по имени. Но зато теперь, когда он знает о Табу, орёт во всю глотку: "ВОЛДЕМОРТ!". А, ну да, Гарри же должен узнать насчёт чаши. И вот тут главная проблема книги: крестражи находят с лёгкостью. Вспомните, сколько проблем доставил медальон. Сколько глав потратили на поиск настоящего медальона, а оставшиеся за одну главу нашли. Глава 23. Страница 384. А у британцев имя может быть фамилией? Или это тонкая отсылка на фильм "Рикки Бобби"? И самое главное: как удачно, что Гарри назвал первый попавшиеся отдел, а там и правда работает какой-то там Дадли. Страница 385. То-есть, меч Гриффиндора Гермиона не додумалась положить в свою бездонную сумочку? Места не хватило, инвентарь переполнен! Страница 390. Я ещё понимаю почему егеря и Сивый не сняли с Гарри заклинание, они всё же тупее навоза. Но почему Люциус и Нарцисса не применили к Гарри Фините? Перед вами возможность получить прощение Волдеморта! Расколдуйте и посмотрите, принесли вам Поттера, или нет. Страница 403. Хэй, Том, Гарри только что решил твою проблему: колдонул тремя палочками одновременно. Глава 24. Страница 416. А почему домовиков истребляют? Идеальные многопрофильные слуги. Я знаю, что мне сейчас скажут, но серьёзно: хоть кто-то отказался бы от такого домовика? Всё помоет, постирает, постель нагреет, любую еду прекрасно приготовит. И почему их истребляют? Из-за веселья, или тупости? Страница 417. И почему чаша Пенелопы Пуффендуй (или Хельги Хаффлпафф) хранится в сейфе Беллатрисы? Перстень тупо бросил в доме Морфина, чаша у любимой психопатки, диадема просто в Хогвартсе и никак не защищена, дневник Люциусу дал. Почему только медальон был так хитро запрятан и был окружён идеальной ловушкой? Я могу только одно предположить: поскольку медальон принадлежал Слизерину и его матери, он так остервенело защищал его. А остальные крестражи просто так, на всякий случай. Страница 421. Это скорее придирка, но разве можно сделать специально для кого-то палочку? Я помню, что в первой книге Гарри не один десяток палочек перепробовал. Но я всё же отнесу это к придирке, поскольку Олливандер один из лучших мастеров, и, наверное, просто по памяти скопировал палочку Хвоста. Глава 25. Страница 427. Ты ещё скажи, Рон, что Дамблдор предвидел, что его разоружит Драко, а Гарри отнимет у Драко палочку. Предвиденье уровня: "Нострадамус нервно курит в сторонке". Страница 437. Я, конечно, понимаю, что Лавгуды немного психи, но как Ксенофилиусу пришло в голову создавать какую-то дичь, когда в гостинной его дочери есть статуя Кандиды с её диадемой? Он сам на Когтевране учился и говорит, что создал почти идеальную копию? Где? Он слепой, или что? Да - я знаю, что он немного того, но тут уже шизофренией отдаёт. Глава 26. Страница 446. Я так понимаю, все волшебники с головой не дружат. Перед мной тут Беллатриса Лестрейндж, которая убивает ради забавы, а прицеплюсь-ка я своими разговорами насчёт детей и куда их отправили. Не применят же ко мне Круциатус, или Аваду в самом деле! Страница 451. Но ведь непростительные заклятия действуют, если человек искренне желает этого. Человек должен хотеть сделать человеку как можно больнее, или наслаждаться болью, чтобы применить Круциатус. А тут Гарри спокойно в первый раз использует Империус и у него получается. Ему там душа Волдеморта помогает, что ли? ... А, в принципе, неплохая теория. Страница 458. а) А поднять кого-то с помощью Вингардиум Левиосы, не судьба? Всяко лучше, чем резко поднимать человека вверх ногами. б) Заорал? Но ведь Левикорпус и Либеракорпус невербальные заклинания. Страница 460. А Гарри могёт. Чаша ему руку обожгла до мяса (страница 459), а он всё равно держится за шкуру дракона, который сейчас прорывает себе путь наверх. Глава 28. Страница 471. А почему Патронуса вызвал именно Гарри, а не Гермиона, или Рон? Не сообразили, что об его олене знают все Пожиратели, а о выдре Гермионы и терьере Рона не знает почти никто? Страница 474. Как ребятам повезло, что именно Абефорт купил у Наземникуса зеркало, а не кто-то из Министерства, или Пожирателей. Вот было бы неловко, правда? Страница 478. Спасибо "Фантастическим зверям", что объяснили, что именно стало с Арианой. Потому что лично я не понимал, что значит магия повернулась внутри неё. Девять лет пришлось фанатам ждать, чтобы узнать, что Ариана стала обскуром. Страница 482. Придираюсь, конечно, но как могли быть запечатаны все тайные ходы, если только единицы знали их? Или Филч рассказал и показал их все Пожирателям? Я понимаю, что его всегда выставляли вредным, злобным БДСМ-бараном, но тут уже перебор. Хотя бы для себя любимого оставил бы пару ходов. Глава 29. Страница 484. Избил? Чистокровный Пожиратель избил? А он не устал ручками махать? А то волшебники без палочки себе даже зад не подтирают, а тут соизволил избить, а не Круциатус применить. Страница 486. а) Я ещё могу понять, почему Северус не сказал Кэрроу о фальшивых галлеонах ОД, из него сейчас по-быстрому делают неоднозначного персонажа. Но почему Драко промолчал? б) И Пожиратели не знают кто входит в Отряд Дамблдора? Учитывая, что перед ними сейчас Амбридж бегает на задних лапках и готова на что угодно, лишь бы выслужиться? Ладно, приму как условность, ведь мы уже давно поняли, что маги с головой не дружат. Страница 489. ... Ок, почему Выручай-комната создала проход именно к Абефорту? Как она в замке прорыла туннель и магически связала себя с портретом Арианы? Страница 492. Он хотел соснуть, а тут его трактир превратился в вокзал. Переводчики отжигают! Ладно, я знаю, что "соснуть" - это "вздремнуть", а не то, о чём сейчас подумали подростки и в каком контексте это часто произносят. He wants a kip, and his bar’s turned into a railway station. Почему переводчики "kip" перевели именно "соснуть"? Не "вздремнуть", не "решил прилечь", да хоть "решил дать храпака". Тест на грамотность и пошлость? Страница 497. Уж кто бы говорил, Алекто. У самой вместо мозга сплошная кость. Это ведь так сложно оглушить ничего неподозревающего Поттера со спины и потом вызвать Волдеморта. Чтобы до этого додуматься надо быть величайшим умом вселенной, Сверх Разумом, как минимум! Глава 30. Страница 501. а) Амикус не знает, что врать Волдеморту бессмысленно? И даже, если эти двое владеют окклюменцией, то что-то мне подсказывает, что Том их убьёт. Просто зачем ему нужны слуги, с которыми могут справиться дети? И даже более того, которые настолько не боятся Пожирателей, что заставляют их прикасаться к Метке? Слабоумие у них семейная черта. б) Нет, я не спорю, Амикус заслужил, чтобы на нём применили Круциатус, но почему Гарри не использовал Остолбеней, или Петрификус? Да хоть Сектумсемпру. Было бы забавно, если бы у него вновь ничего не вышло. К слову, а почему у него вышло? В пятой части Беллатриса сказала, что праведный гнев не поможет использовать непростительные заклинания. Чем тот праведный гнев "отомстить за Сириуса" отличается от этого "он посмел плюнуть в лицо Минерве"? То-есть, в пятой части он не хотел причинить Беллатрисе боль за смерть своего крёстного? Страница 510. Вот тут очень многие возмущались, как все друг другу быстро передали весть, что в школе произойдёт битва. Ребят, неужели Вы забыли, что с пятой части волшебники небольшие объекты переносят на огромное расстояние? Да и говорящие Патронусы передвигаются очень быстро - Патронус Кингсли тому подтверждение. Даже с Перси объяснили как он понял, куда ему надо трансгрессировать. Глава 31. Страница 516. Браво! Ни один слизеринец не стал сражаться против Пожирателей. Все мудаки! Вот на этой странице Роулинг прямо объявила: "Попал в Слизерин - захлебнись дерьмом, злобный ублюдок!". Как они хоть себе минимальнейшую репутацию восстановили? Ну, знаете, чтобы их всей толпой не избивали стоит только от преподавателя на три шага отойти. Страница 520. Логика, засрелись! А, ты уже... Какая умничка. Привидения Когтеврана - дочь Кандиды. Неужели никто из студентов ни разу её не видел? Неужели никто не додумался её об этом спросить? Ладно, сейчас, но в то время её все студенты должны были спрашивать об этом. Страница 526. Ч-что? Рон говорил на парселтанге? Я понимаю, говорить на любом другом ЧЕЛОВЕЧЕСКОМ языке, но змей?! Я всегда считал, что это чисто из-за магии змееусты могли издавать звуки пресмыкающихся. Или Рон так мастерски владеет своим языком, что смог подражать змеиному шипению? Он мастер мимикрии? ... А-а-а-а-а! Я понял! Это же отсылка на вторую часть, когда Гарри сказал, что все волшебники змееусты, а ему ответили, что это не так. Страница 531. Ага, ок, шутку понял. У огромного верзилы голос, как у новорождённой девочки. Только вот, Крэбб и Гойл в книгах уже говорили. Что, не помните? Вторая книга, глава 12, страница 298. - Эй, как вы там? - вырвался из его уст низкий, скрипучий голос Гойла. - Нормально, - справа послышалось глуховатое ворчание Крэбба. И это я ещё не говорю о всех тех случаях, когда эти двое ржали. Когда смеялись голоса грубые, как говорят - нежные и высокие? Глава 32. Страница 542. Том. Пс-с, Том! Хочешь классную идею? СПРЯЧЬ СВОЮ ЗМЕЮ В ДОМЕ МАЛФОЕВ, ИЛИ В АЛБАНИИ! Зачем ты свой крестраж таскаешь с собой, если можешь отправить её куда угодно в магическом куполе? Её никто не найдёт, и не навредит. Страница 543. А вот не привлекли бы к себе внимание, Гарри у вас же был бы в руках. Что же все Пожиратели такие тупые-то? Им надо у Грюма поучиться: сначала бей - потом говори. Страница 545. Во-первых, Пожиратели не знают, кто в их рядах? Во время Первой войны - да. Но они в начале книги без масок все сидели у Малфоев. И во-вторых, почему Драко просто не показал Метку? Страница 554. Но по логике Волдеморта получается, что Бузинная палочка теперь принадлежит Нагайне. Северус применил Аваду и только после этого Альбус упал с башни. Том, теперь тебе придётся убить свой крестраж. К слову, а после смерти Северуса, его вообще не напрягло, что Бузинная палочка всё ещё его не слушается? Страница 555. У меня снова вопросов к медикам: а человек с разодранной глоткой может говорить? Я понимаю, булькающие звуки, но членораздельные слова? Глава 33. Страница 560. Северус - мастер комплиментов. Ты - колдунья. Всё, понимай это, как хочешь. - You’re… you’re a witch, - whispered Snape. Почему "witch", а не "enchantress"? "Witch", "колдунья", или "ведьма" ведь применяют в не самом положительном ключе. Опять же, во всех сказках "злая ведьма" и "добрая волшебница". Ну, ладно, Северус тут ребёнок, поэтому спишу это на придирку. Страница 566. Северус, умники в Когтевране, в Слизерине хитрецы. Немного разные слова и смыслы. Да, я снова не удержался, чтобы не придраться. Страница 571. Альбус прям еврей: - Спасите её! - А ты мне чё? Простите. Страница 573. А, так у нас Альбус с самого начала подозревал Квирелла. В таком случае странно, что он не пытался влезть к нему в голову, или ещё что-то сделать, чтобы прервать его попытки похитить камень. Ну, знаете, там других преподавателей предупредить. Глава 34. Страница 591. Конечно, Гарри наткнулся на Пожирателей, которые, не зная этого, отвели его к своему лагерю. И, Том, ты не мог дать более точную наводку? "Я буду ждать в лесу" - лес большой, и где там тебя искать? Хоть бы искры в небо запускал. Глава 35. Страница 606. Скорее придирка, чем полноценный грех. Но получается, что Альбус, Абефорт и Геллерт в друг друга Авады посылали? Или какие-то другие невероятно сильные и мощные заклятия, способные убить человека? Ребят, вы психи. Глава 36. Страница 612. Том, ты идиот? Ты уже который месяц терроризируешь Нарциссу и её семью? Ты устроил ей самую страшную пытку - ожидание провала Драко, чтобы убить его. И ты посылаешь ЕЁ проверить мёртв ли Гарри. Не Беллу, не Яксли, не кого-то ещё, а именно ту, которая однозначно тебя предаст. И почему ты просто поверил ей на слово, а не прочитал мысли? Или Нарцисса тоже овладела окклюменцией? Страница 613. Кстати, почему на Гарри теперь не действует Круциатус? У меня есть догадки, но в книге об этом ни слова, в стиле: "Чувак, это всё магия, расслабься". Страница 622. Отчаянная домохозяйка побеждает сильнейшую Пожирательницу. Без комментариев. Роулинг говорила, что она никак не могла решить кого убить: Римуса или Артура. Вот тут, мне кажется, ей надо было сделать чуть логичнее: Артур, Молли и Римус против Беллатрисы. И в тот момент, когда Беллатриса убивает Люпина, чета Уизли наносит ей смертельный удар. Было бы, конечно, притянуто за уши, но всяко лучше, чем победа Молли в соло. Страница 628. Ставлю Роулинг лайк. Просто за то, что она устояла перед соблазном сделать дуэль между Гарри и Томом. Потому что в одном углу ринга у нас не закончивший школу подросток, а в другом его Темнейшество лорд Волдеморт, оттачивающий свои навыки многие годы. Чисто психологическая битва и заодно удобный рояль. Да - я считаю, что Бузинная палочка, которая сама убила Тома, относится к роялю, а не к Чеховскому ружью. Страница 631. Запомним эту страницу. Она нам понадобится для обзора восьмой части. Просто у меня появилась Red Dead Redemption 2, и я боюсь, что когда сяду писать статью, я просто забуду об этой странице. Девятнадцать лет спустя. Страница 633. Я не совсем понял. Гарри ведь, наверняка, говорил своим детям о Северусе. И сказал, что не все слизеринцы плохие, как его учитель Гораций. Тогда почему Джеймс троллит своего брата, что тот попадёт к Змеям, а Альбус ведёт себя так, словно всё его детство ему говорили о том, что быть в Слизерине всё равно что ловить покемонов в церкви быть террористом? Страница 636. Наши переводчики облажались по полной. Сделали из Невилла преподавателя зельеварения, а не травологии. Но, знаете, даже, если бы это была шутка Роулинг, то тут уже был бы её грех, а не переводчиков. Ведь Невилл провалил СОВ по зельям, поэтому он точно никак не мог стать учителем. Но Роулинг умная женщина, она молодец, а переводчики - козлы. Страница 637. - Альбус Северус, - сказал Гарри тихо, так что слышать их могла только Джинни, а у неё хватило такта увлеченно махать в этот момент глядевшей из поезда Розе, - тебя назвали в честь двух директоров Хогвартса. Один из них был выпускником Слизерина, и он был, пожалуй, самым храбрым человеком, которого я знал. Вы ведь знали, что я не устою перед придиркой, правда? Этому диалогу не хватает этих слов: - Пап, я и так это знаю. Ты мне об этом уже говорил множество раз. - Тихо! Читатели должны проникнуться и обязательно всплакнуть в конце. И на этом мы заканчиваем обзор оригинальных семи книг. Когда выйдет "Проклятое дитя"? Без понятия. У меня игровой запой, отпуск заканчивается, так что - когда-нибудь послезавтра.