День рождения как способ загладить вину

Джолли зашёл в командный отсек в довольно скверном настроении: кампания по сбыту тионизийский растений сорвалась по глупой причине. Вин забыл полить товар, и все растения завяли. К тому же, у корабля сломался один маневровый, и теперь их транспорт неуклюже барахтался на месте аки черепаха, если надо было куда-то развернуться. А уж сесть на маленькой посадочной полосе… Вид бездельничающих Вина с Тришем и вовсе разозлил капитана.  — Чего делаем? — Джолли подошёл сзади к бравым пиратам, играющим в очередную дурацкую игрушку, на рабочем, между прочим, терминале.  — Триш пытается мне доказать, что лучше меня играет в «Космолётчиков», — Вин даже не повернулся к Роберту, — Ха! Куда ему против настоящего пилота.  — Если ты отлично водишь наш корабль, это ещё не значит, что ты ас в виртуальных полётах, — фыркнул Триш, усиленно давя на кнопки геймпада, — Я тебя сделаю!  — Ну-ну, сейчас посмотрим. Джолли понял, что подчинённые прозрачных капитанских намёков не поняли, отчего и вовсе разозлился: совсем уже распоясались! Конечно, Роберт старался относиться к команде, так сказать, по-человечески, а не как к бесправным подчинённым и на многое закрывал глаза, и, видать, перегнул палку. Вин и Триш уже давно перестали воспринимать капитана, как реальную угрозу своей карьере, и Роберт для них был эдаким занудным папашкой, то и дело гундящим над ухом, что пора делать уроки.  — Так, джентльмены, — Джолли нажал на кнопку выключения игры, — А вам не кажется, что вы уже оборзели? Вин и Триш повернулись в креслах с геймпадами в руках и непонимающе уставились на капитана.  — Эм, в смысле? — поинтересовался Вин.  — Тут к вам капитан обращается, а вы не удосужитесь свои головы даже повернуть! — вспылил Джолли, — Я уж не говорю о том, чтобы оторваться от игр! Товар мы с вами потеряли, у нас не работает маневровый, а вы даже не чешитесь!  — Ну, ты же капитан, — пожал плечами Вин, — Что прикажешь — то и будем делать.  — Ах, вот какими мы послушными стали! — фраза Вина добила терпение капитана, — Нет, вы уже совсем зарвались. Значит так, Вин, нам же нужен новый маневровый? Или ты собрался на этом инвалиде, в случае чего, летать и драться?  — Нет… — ответил пилот понуро.  — А деньги нам нужны?  — Нужны…  — Значит придётся лезть в долги, доход-то мы потеряли, — укоризненно сказал Джолли, — Так что веди корабль на Контуженного, пойдём к Ростовщику Роузи. И никаких игр в рабочее время! Напоминаю, что в командном отсеке следует дежурить и вести управление, а не самолётики гонять!  — Кораблики… — тихо, едва слышно поправил капитана Триш, но Джолли услышал.  — Да мне плевать! Во время дежурства вы должны ра-бо-тать! Значит так, вам задание: составить график дежурства и предоставить мне к вечеру. Выполнять! Когда Джолли скрылся за дверью каюты, хлопнув ей так, что, казалось, сейчас вылетят стёкла иллюминаторов, Вин задал вопрос, терзавший его с самого начала гневного диалога:  — Что это с капитаном?  — Не знаю, какая муха его укусила, — буркнул Триш, — Но мне это не нравится. В прошлый раз, когда мы так же прокололись, нам месяц приходилось…работать.  — Забавно это слышать от существа, которое, по сути, сидит НА РАБОТЕ, — хмыкнул Вин, — может Роджер прав и мы реально уже обнаглели?  — Да мы ж ничего такого не делали! — возмутился Триш сначала громко, но потом быстро понизил голос, хотя и знал, что перегородки между каютами были хорошо звукоизолированы, — Просто сидеть весь день и пялиться на приборы тоже не весело. И чего пялиться? Летит себе корабль и летит…  — Ну, по регламенту действительно положено дежурство, — пожал плечами пилот, правила управления кораблём он знал на зубок, не даром его отец знаменитый пилот, отлетавший не один год, — В две смены по восемь часов. А в случае неисправностей или опасного сектора — беспрерывное дежурство со сменой в три или пять часов. Просто обычно этим никто не заморачивается, ставят датчики и транслятор сигнала с радара на планшет и всех делов. Надо бы как-то помириться с капитаном, как думаешь?  — Ты прав, но как? — навигатор вопросительно посмотрел на Вина.  — Пока не знаю, — пожал плечами Вин, — Ладно, давай создавать график. Джолли читал книгу, думая. Он всё ещё сердился на своих раздолбаев, хотя былой пыл уже поутих, и осталось лишь едва заметное раздражение. Тихий стук отвлёк капитана от чтения.  — Да? — спросил он, приподнимаясь на кровати. Дверь приоткрылась и внутрь заглянул Триш. Он не стал весь заходить в каюту к капитану, а лишь высунул из-за двери голову и тихо спросил:  — Кэп, а вас в список дежурств вносить?  — Конечно, — ответил Джолли, — должность капитана в этом не даёт мне никаких привилегий, тем более, нас и так на корабле всего лишь трое. Орианец послушно кивнул и его голова покинула каюту. Джолли вздохнул и снова вернулся к чтению, размышляя над тем, не слишком ли он жёстко обошёлся с командой. Всё-таки ребята почти исправно выполняли свои обязанности, так почему бы им в свободное время не расслабиться? Но капитан быстро отогнал эти мысли. Нет уж, хватит. Вин уже один раз расслабился, забыв полить растения. И маневровый прошляпил, ведь мог бы почаще проверять корабль. С другой стороны, чем сам Роберт лучше? Мог бы и сам запускать диагност по-чаще. А вообще, если этих двоих не шпынять периодически, то, того и гляди, совсем уже обленятся и сядут на шею капитану. Поэтому недельку подежурить будет полезным, для профилактики. На этом Джолли и порешил, снова погружаясь в фэнтезийный мир. Когда Джолли вечером появился в каюте отдыха, ребята уже отдыхали и смотрели фильм по плашнету. Но завидев капитана, тут же его выключили и даже попытались встать, но Роберт их остановил жестом.  — График составлен? — спросил он.  — Да, капитан, вот, — Триш протянул листок, разделённый наколонки и исписанный аккуратным почерком на интере. Джолли пробежался глазами по нему. Дежурство начиналось с завтрашнего дня, первым шёл Вин, потом Триш, а затем Джолли. Всё стерильно идеально, никаких излишеств в духе «давай я два дня отработаю, а потом четыре отдыхать буду». В прочем, почему бы и нет, такой распорядок тоже имеет место быть, но только сейчас Роберт осознал всю тупость своего задания. Ведь простое же, мать его, задание. Делов на пять минут, разлиновать листок и написать имена по порядку. Не очень-то подходит для наказания провинившихся, не так ли? Да и Джолли сам мог бы… нет, Роберт, хватит валить на себя все мелкие обязанности, ты капитан, в конце концов, тебе командовать надо, а не бумажки писать! Роберт снова отогнал мысли и вернул листок навигатору.  — Молодцы, — кивнул он, — Значит так, раз завтра дежурит Вин, то он разберёт документы и разложит их по папкам. Тришу я выдам задание завтра. Будете отрабатывать свою безалаберность, пока мы всё не починим. Парни молча кивнули. Верх послушания. Роберт вздохнул и отправился на камбуз.  — Вы ужинали хоть?  — Да, — отозвался Триш и запнулся, — Доели… остатки…салата…и супа…извините, капитан. Джолли вздохнул. Он не любил готовить. Что может быть более печальным, чем следить за приборами восемь часов подряд? Разве только разбирать неинтересные документы. Сидел бы Вин сейчас с книжечкой, то и дело поглядывая на приборы, а не вот это вот всё. Но пилоту приходилось вздыхать и переправлять документы на корабль в одну папку, паспортные данные в другую, реквизиты кошельков в третью и так далее и тому подобное. Зачем такая кипа документов пиратам, Вин мало понимал, но перечить капитану побоялся, тот и так второй день ходил угрюмый и не разговаривал с командой. Триш сидел рядом, чтобы морально поддержать друга, и играл в планшет, зараза. И имеет ведь полное право, отчего становился с глазах Вина заразой в квадрате. Вин открыл очередной документ, коим оказалась паспортная карточка Джолли.  — Надо же, — пробормотал он, — Роджер некоторое время жил в Якутии. Не знал. Ну-ка… — Вин посморел дату рождения, — Интересненько, — пилот открыл Земной календарь и сверился с датой, — Триш, а ты знаешь, что у нашего капитана через пару дней День Рождения?  — М? — Триш повернул голову к Вину, — О, суэмбдо, жаль, я не знаю родителей нашего капитана. Я бы их обязательно поздравил с этим днём.  — Зачем? — не понял его Вин.  — Как зачем? — теперь уже не понял его Триш, — Принято так, поздравлять родителей с рождением у них ребёнка, ведь это прекрасное событие, ознаменованное появлением новой живой души в нашем мире…  — У людей так не принято, — ответил Вин, — У людей поздравляют того, кто родился.  — Да? — Триш удивлённо вскинул брови, — Но это же странно. Ведь ребёнок не желал, чтобы его рожали, этого хотели родители, стало быть, их надо поздравлять.  — Ну не знаю, — Вин пожал плечами, — У нас так принято.  — В таком случае, надо поздравить нашего капитана, тогда он, возможно, нас простит! — озарило Триша.  — Именно! — кивнул Вин, — Только надо сделать сюрприз. Так что тщ-щ-щ! Ни слова Роджеру. Надо будет накрыть на стол и приготовить подарок.  — А какой? — озадачился Триш.  — Думаю, нам надо раздобыть денег и отремонтировать маневровый самостоятельно. Он оценит, так как ненавидит Роузи, — сказал Вин, — С этим проблем быть не должно, у меня на Тартрите есть парочка знакомых, которые могут нам предоставить подработку.  — Сто лет не бывал на Татрите… — Задумчиво произнёс Триш. Ну хорошо, а что готовить будем?  — Ну… знаю, капитан очень любит гранатовый сок. Надо значит купить гранатов и этот сок сделать.  — Гранат? — Триш удивлённо посмотрел на пилота, — Что это?  — Ну… — Вин почесал затылок, — Фрукт такой…или ягода…короче, плод с толстой шкурой, а внутри много-много зёрнышек. Как-то так.  — Я ничего не понял, — пожал плечами Триш, — Ну ладно, а ещё что?  — Ну… Нужен торт. Только я его закажу, так как не решусь готовить… Ты же тоже не умеешь готовить?  — О, нет, готовка — это то, к чему у меня нет способностей, — замотал головой Триш.  — Вот и у меня тоже. А просить капитана, чтобы он сготовил торт сам себе на День Рождения, согласись, звучит не очень. Ну… эм… можно мяса пожарить. Там… или пиццу заказать. Короче, садись и пиши список.  — Почему я? — удивился Триш.  — Мне твой почерк нравится. Пиши-пиши. Триш со вздохом сел за стол и достал ручку, как зашёл Джолли.  — Как дела, бойцы? — спросил он, рассматривая открытую Вином папку.  — Работаем, капитан, — отрапортовал Вин, закрывая карточку Джолли и кидая её в папку с личными данными.  — Я вижу. А ты, Триш, что там пишешь? — поинтересовался Роберт, подходя к столу. Триш тут же спрятал листок под папку, хотя даже ещё и не начал что-то писать, и посмотрел на капитана честными-пречестными глазами.  — Да так, ничего, — глупо улыбнулся он. Джолли странно посмотрел на навигатора, но допытывать не стал. Мало ли, может, личный дневник пишет, или письмо родителям.  — Ладно, так держать. Триш, закажи нам пиццу на обед.  — Как обычно? — осведомился Триш.  — Как обычно, — ответил Джолли и вышел из командного отсека.  — Фу-у-ух, чуть не спалились, — Триш вытер якобы проступивший пот со лба и достал листок.  — Ты даже писать же не начал, параноик, — хмыкнул Вин, — Так, ладно, пиши, гранат, эм…пять штук.  — А можно больше? — осведомился Триш, — Я хочу порпобовать.  — Ладно, пиши восемь, тоже поем. Так… торт. Хм… Думаю, вафельный с орехами пойдёт.  — С о-ре-ха-ми… — дописал Триш слово.  — Так… Думаю, возьмём мы эм… закажем мясо, знаю я одного директора кафе, он нам всё организует. И по-дешёвке. Так… алкоголь.  — Гассвильский ром? — тут же нашёлся Триш.  — Ты же знаешь, что Роджер ром не пьёт.  — Я думаю, если ты запомнишь, что нашего капитана зовут Роберт, это будет для него самый лучший подарок, — хмыкнул навигатор.  — Так, не хохми мне тут. Думаю, взять ксианское вино из каштарки. Джолли как-то говорил, мол, понравилось оно ему.  — Тоже неплохо, — пожал плечами Триш и занёс в список, — Сколько бутылок?  — Мы похожи на алкашей? — Вин укоризненно воззрил на Триша, — Одну…две.  — Угумс… — Триш записал вино. В отсек снова зашёл Джолли, Триш повторил трюк с прятаньем листика под папку, а Вин тут же повернулся к экранам.  — Триш, завтра приберёшься тут, хорошо? — сказал Джолли навигатору.  — Есть, капитан, — кивнул Триш.  — Молодец. Вин, сколько нам до Контуженного?  — Триш, сколько нам до Контуженного? — переспросил Вин уже у навигатора.  — Сейчас гляну, — Триш сел в своё кресло и открыл программу навигации. — Послезавтра будем на месте.  — Ага, — Джолли что-то прикинул в голове, — Ладно, работайте. Когда Джолли покинул командный отсек, Вин выругался.  — Мы не успеем раздобыть денег. Ладно, тогда просто отпросимся у капитана и попытаемся добраться до Тартрита. А потом просто закроем долг у Роузи. Триш кивнул и снова достал листик. Пиратские пристанища, в отличии от населённых планет, представляли собой колонии, которые группами раскинулись по всей Галактике. Обычно поселения разбивались на спутниках больших планет и астероидах, Контуженный (почему так назвали этот спутник планеты Т47329479, никто уже и не помнил) являлся одной из таких колоний. Местечко было довольно-таки обжитое по меркам спонтанных поселений, имело свою посадочную полосу, которая обычно была забита под завязку, а потому высаживаться приходилось всё-таки где попало. Вблизи раскинулись немногочисленные лёгкие домушки и модули, где обитали в основном продавцы и скупщики. Роузи шиковал, его модуль был бронированным, имел два этажа и походил на небольшой коттедж. Джолли со скорбным видом ещё некоторое время топтался возле шлюза этого самого модуля, не решаясь нажать на звонок. Гадостного веренейца пират ой как не любил. Наконец, вздохнув, Джолли нажал на кнопку. Через какое-то время огонёк у входа загорелся и дверь отворилась. Внутренняя отделка тоже показывала всем своим видом, что хозяин имеет при себе деньги, и деньги немалые. Имитация обоев была настолько качественной, что отличить от оригинала было нереально, даже на ощупь, хотя было прекрасно известно, что это всего лишь покрашенный гиперпластик. В центре гостиной, она же прихожая, стоял пухлый красный диван на кривых ножках и с бахромой по низу. На диване лежали подушечки такой же расцветки, якобы придавая уюта. Немногочисленные полки были завалены каким-то хламом, который не жалко в случае чего выкинуть или сломать. Всё-таки во временном жилище не принято было выставлять дорогие вещи на стенах, ведь модули при складывании попортили бы дорогостоящие статуетки и вещицы, и потому вся эта утварь хранилась обычно в сундуках, а то и вовсе тайных хранилищах. Пока Джолли рассматривал гостиную, из другой комнаты к нему вышел, собственно, сам хозяин модуля: низкорослый (для веренейцев, по людским меркам этот ксенос был среднего роста) толстый гуманоид в халате, который, почему-то, тоже совпадал по расцветке с диваном и подушечками, будто шёл в комплекте. Завидев гостя, Роузи сложил руки на животе и заговорил мягким, немного торопящимся голосом:  — Ой, Роджер, давно я тебя не видел. Как сам? Как команда? Ты извини меня за вид, — Роузи растерянно осмотрел себя, — Я не ждал гостей сегодня. Обычно у меня все по записи, но ты, Роджер, как всегда это забыл, верно? Джолли вздохнул. Вот по этому он не любил ходить к Ростовщику.  — Извини, что так ворвался. Форс-мажор у меня, — ответил капитан.  — Понимаю-понимаю, — закивал Роузи, — Бабло нужно, да?  — Именно. Мне нужно… — Джолли прикинул в уме, — двадцать миллионов перика.  — О-о-о-о… — протянул веренеец, — Большая сумма для маленького пирата. Джолли снова вздохнул и, кажется, начал понимать Базилио. Ведь у того в миру ходила кличка «низкорослый».  — Ну, вот как-то так, — пожал плечами Роберт.  — Ну ты прекрасно знаешь условия, — развёл руками Роузи, — 50%. На какой срок берёшь? Советую хотя бы на три цикла.  — Ну хорошо, — кивнул Джолли, — Три цикла.  — Отлично, погоди минутку, я схожу за планшетом, — Роузи засеменил обратно в комнату. Вернулся он быстро, и тут же сунул Джолли в руки планшет с договором. Роберт перечитал всё от и до (хотя Роузи никогда не надувал своих клиентов, и все условия чётко обговаривались им загодя) и поставил свой отпечаток пальца в нужном месте. Ростовщик снова скрылся уже в другой комнате, и вернулся уже с капсулой.  — Код 4312, — Шепнул он на ухо Джолли, — Одноразовый.  — Благодарю, — кивнул Роберт, — Ну, пойду я.  — Иди, конечно, — кивнул Роузи, — И потрать эти деньги с умом, а то побежишь к старине Роузи за добавкой, — веренеец рассмеялся, отчего Роберту стало ещё хуже. Из модуля Джолли вышел с противным чувством и желанием дать какой-нибудь сиббонской статуеткой по голове Ростовщицу. Теперь осталось заплатить за ремонт, чем Роберт и занялся, отправившись на верфь. По пути его от раздумий отвлёк звонок Вина.  — Ну как прошло, кэп? — осведомился он.  — Деньги при мне — буркнул Джоли, — А так как всегда, обилили помоями с ног до головы с улыбочкой.  — Да, это Роузи умеет, — кивнул Вин, — Кэп, мы же всё равно на сутки тут застряли, верно?  — Примерно так, да, — кивнул Роберт, — А что?  — Слушай, кэп… мы с Тришем ненадолго корабль покинем, ладно? Тришу кое-куда надо зайти, очень надо.  — Куда это? — удивился Джолли.  — Ну… — Вин замялся, — Ему надо срочно купить… но…нэ…ну… эм…  — М? — Джолли даже заинтриговала эта странная заминка пилота.  — Короче, Триш срочно хочет купить себе эм… футболку. Он последнюю свою порвал, сейчас в моей рассекает и ноет, как она ему велика. Я заколебался слушать его нытьё, наскрёб денег. Но нам надо будет через портал и на рынок. Можно, пожалуйста? Я больше не вынесу его гундёж, кэп… Джолли приподнял одну бровь. Звучало одновременно и правдоподобно, и до ужаса глупо. В прочем, что ещё можно ожидать от раздолбаев?  — Идите, — махнул рукой Джолли, — Но быть на связи и вернуться до завтра.  — Спасибо! — обрадовался Вин, — Может тебе что-то прикупить, а?  — Да нет, у меня всё есть, — пожал плечами Джолли, — У нас и так финансовые проблемы! Никаких лишних трат.  — Хорошо, понял, спасибо, мы пошли, — Вин отключился. Роберт вздохнул и продолжил свой путь до верфи. Прогулка по рынку выдалась скоротечной и на бешеной скорости. Вин проскакал между всех закутков, палаток и киосков, разыскивая необходимое, практически таща за собой Триша, который не успевал за своим высоким другом и еле-еле перегребал ногами, и, казалось, больше всё-таки волочился во земле следом. Пока готовилось мясо в кафе, Вин разыскивал нужное вино, а гранаты с Земли так и вовсе стали основной загвоздкой, из-за которой пришлось перелопатить весь рынок от и до. И тем не менее, пираты всё-таки нашли необходимый товар, и вот уже Вин бодро шёл к шлюпке, таща пакеты и Триша, который шёл за ним из последних сил. Когда они прибыли на корабль, Джолли ещё даже не вернулся с верфи, а может, и остановился потрепаться с каким-либо знакомым. Все пираты в той или иной мере контактировали друг с другом, перемещаясь от колонии к колонии, поэтому встретить хорошего знакомого можно было буквально на каждом шагу. Как и заклятого врага. Вин старался быть оптимистом-философом, а потому предпочитал думать, что Джолли именно заболтался, а не бьётся на смерть с каким-нибудь головорезом. Но рассуждать об этом времени не было.  — Так, Триш, бегом на кухню, — скомандовал Вин.  — Бегом? — воскликнул Триш, чуть не падая на землю, — Ты издеваешься?  — Нет, я приказываю, — неудачно пошутил Вин, потому что Триштандо посмотрел на него как на злейшего врага, — Ладно, извини. Пошли на камбуз. Зная свои кулинарные неспособности, Вин благоразумно взял по большей части уже готовую еду. Благо, на рынках Сиббона были отделы со свежеприготовленной пищей на любой вкус, и её действительно готовили прямо при вас, что означало, что, допустим, эта рыбу в соусе по-мидорийски не лежала на прилавке уже несколько суток, как в остальных отделах. Пока Триш сидел на стуле, охая от усталости, Вин сбегал за пакетами и принёс их на камбуз. Пилот начал раскладывать на столе ингредиенты для салата, а Триш весьма задумчиво рассматривал гранат, вертя его в руках, нюхая, и даже пытаясь укусить. Вин со смешками наблюдал за этим действом, нарезая морковь.  — Триш! — окликнул он товарища, — Харош! Иди помогай, я тебе потом покажу, как это едят. Триш опомнился, оставил в покое несчастный фрукт (или ягоду? Автор ни разу не ботаник и у него с этим плохо) и принялся помогать в нарезке. Настругав салатов, парни снова обратились к гранатам. А вот тут-то и вышла загвоздка, о которой Вин не подумал.  — Блин… — сказал он, почесав в голове, — А как из них сок-то добыть? Соковыжималки-то у нас нет.  — Это ты хороший вопрос задал, — Триш задумался, — Может без сока?  — Я чё, зря на них последние гроши истратил? Нет уж, — насупился Вин, беря плод в руки, — руками отжимать не вариант, это однозначно… хм… — пилот задумался, — Хм… о! Я знаю! Триш проследил взглядом, как Вин удаляется в глубину камбуза, и сам побежал за ним.  — Ты куда?  — Смотри, — Вин подошёл к самому дальнему столу и показал непонятный агрегат на нём.  — И-и-и-и? — выжидающе протянул Триш, глядя на агрегат, — Это что?  — Когда мы с Джолли покупали наш корабль, мы тоже задались этим вопросом, — ответил Вин, — Долго думали о предназначении этой штуки. Но как оказалось, это пресс.  — Пресс? Зачем? — навигатор удивился.  — Да фиг его знает, — пожал плечами пилот, — Вероятно, с помощью него открывали что-то… ну, или я не знаю, может как раз подразумевается, чтобы сок делать?  — Что-то не похоже… — задумчиво протянул Триш.  — В любом случае, стоит попробовать, — Вин положил гранат на круглую подставку и нажал на кнопку. Триш благоразумно подставил чашку под пресс. Цилиндрический столб, возвышавшийся над жертвой, начал опускаться. Когда же бедный фрукт ощутил на себе все прелести внешнего давления, то практически тут же треснул, а потом и вовсе лопнул. Во все стороны полетели уцелевшие зёрнышки и брызки сока. Кроме чашки. Пресс окончательно разможил фрукт, превратив оный в непонятное месиво и ошмётки от кожуры. Цилиндр медленно поднялся в исходное положение, а по платформе растёкся сок, капая на пол и в чашку. Вин, шарахнувшийся ещё во время взрыва, вытер лицо от сока и косточек.  — Плохая была идея, — выдал он.  — Да неужели? — ехидно заметил Триш, который тоже был весь в гранате.  — Иди тряпку ищи, будет мне тут он ещё ехидничать, — Вин вздохнул и собрал с пресса остатки фрукта.  — А кто весь этот бардак устроил, я что ли? — возмутился Триш.  — Бегом! — Вин пригрозил навигатору кулаком, после чего тот испарился в поисках тряпки. Убрав за собой, парни стали думать. В их распоряжении было ещё четыре граната.  — А капитан просто так эти фрукты не ест? — спросил Триш с надеждой.  — А фиг его знает, — пожал Вин плечами, — Но в таком случае, у нас ничего нету из попить… только вино, но им жажду в случае чего не уталишь.  — Купил бы ксианских соков, их там на любой вкус, — фыркнул Триш.  — Ага, в том-то вся и проблема, что их СЛИШКОМ много, — вздохнул пилот, — вдруг у кэпа на что-то аллергия? Или не понравится? Тут хотя бы заведомо известно…  — Ну тогда вперёд, попробуй раздавить следующий, — хмыкнул Триш и поднял с пола завалявшееся зёрнышко, — Только без меня в этот раз. А то у меня действительно последняя футболка осталась.  — Блин, был бы хотя бы блендер… — вздохнул Вин, — Можно было бы эм… перемолоть.  — А руками не пробовал? Может выйдет, — пожал плечами Триш.  — Ну даже не знаааю, — протянул Вин, беря в руки следующий фрукт, — Он же лопнет также.  — Ну, а если его разрезать пополам? Триш наблюдал со стороны, как Вин пыхтит над несчастным фруктом. Ножи были тупые, и резали нормально разве что масло и то, если предварительно нагреть их на плите. Пилот усиленно пилил гранат, который к тому же ещё и брызгался злосчастным соком, отчего Вин периодическо жмурился и ругался. Наконец, растерзав плод, пилот взял половину и принялся давить на него изо всех сил. Так и вправду было немного почище (если не считать красных брызг в обозримой видимости на всех поверхностях). Осилив одну половинку, пилот принялся за вторую.  — Да, надо было сразу так сделать, — хмыкнул Триш, переливая получившийся сок в графин.  — Да тупанули мы с тобой, — пропыхтел Вин, сжимая уже следующий фрукт. После того, как на столе осталось лишь два граната, Вин принялся оттирать сок со всего камбуза. И Триш ему в этом активно помогал, конечно же, вдохновляясь тем, что Вин выше его и сильнее. После уборки парни вышли с камбуза и столкнулись нос к носу с Джолли.  — О, вот вы где, — сказал капитан, отступая на шаг назад, — А я вас везде ищу. Вы чего там так долго сидели?  — Да мы это… — Вин замялся, — Ну… чай пили.  — Лучше бы поесть сготовили, — хмыкнул Джолли, — Ладно, в общем, маневровый прибудет только завтра. Так что сегодня придётся ночевать тут. Все помнят правила безопасности?  — Конечно! — заверил Вин, — на ночь корабль закрывать, пушки с предохранителя снять, но не активировать. Оружие держать под руками, Триш прячется под кроватью в случае тервоги.  — У меня тогда просто не было бластера, — обиделся Триш.  — Хорошо, вижу, правила помните, — хохотнул Джолли, — Тогда спокойной ночи, джентльмены. На следующее утро, стоило Джолли выйти из каюты и умыться, как к нему тут же на выходе из санблока подскочил Триш с довольной рожей. Таким активным навигатор почти никогда не бывал с утра, так как орианец очень долго отогревался после сна, а сейчас казалось, что Триш вскочил задолго до того, как проснётся капитан и уже успел прийти в себя, что сильно удивило Джолли.  — Доброе утро, капитан! — радостно воскликнул Триш, — А мы вам завтрак приготовили, он уже в гостиной.  — О как, — Джолли удивлённо вскинул брови, — С чего такая честь?  — Не знаю, — пожал плечами Триш с той же улыбкой до ушей, — Решили порадовать.  — Или просто подлизываетесь, — капитан вздохнул и покачал головой, — Спасибо, — Джолли отправился в гостиную. Триш проводил капитана взглядом и выдохнул. Что ж, до обеда Джолли сунуться на камбуз не должен был. Вин вышел из своей каюты, где он прятался, чтобы не нагонять подозрения, и положил Тришу руку на плечо.  — Отлично справился.  — Я старался, — Триш посмотрел в сторону гостиной, — А что ты ему приготовил?  — Классика жанра: яичница и тосты. И кофе.  — Главное, чтобы ты его не отравил. АЙ! — Триш получил подзатыльник, — Ну ты же сам говорил, что готовка это не твоё!  — А у тебя шутить — это не твоё, но ты всё равно шутишь, — беззлобно рявкнул на Триша Вин, — Ладно, расклад такой: мой знакомый сказал, что есть подработка, как раз порядка двадцати лямов мы за неё получим. Сказал, что делов всего на пару часов, так что, думаю, к вечеру уложимся, и успеем кэпа поздравить. Я умыкну ключ от камбуза, типа нечаянно забыл, ничего, походит голодным чуть, может в кафешку заглянет.  — А что за работа-то? — поинтересовался Триш.  — Не знаю, мне сказали, мол, ничего сложного. Да ты не бойся, Красс фигню не предлагает. Собирайся, я отпрошусь у Джолли. Триш послушно пошёл в каюту, а Вин заглянул в гостиную: Джолли был ещё жив и с аппетитом уплетал яичницу, читая при этом что-то в планшете. Вин осторожно подошёл к капитану, будто боялся, что тот в него может кинуть вилкой.  — Чего крадёшься, садись, — сказал Джолли, отпивая кофе.  — Да я это… — Вин почесал голову, — Я так понимаю, сегодня мы не летим?  — Нет, а что?  — Можно мы с Тришем снова кое-куда сгоняем?  — Опять на рынок? — Джолли посмотрел на Вина, — Откуда у вас только деньги?  — Да нет, — отмахнулся Вин, — Дело есть, личное. Встретиться надо там…с одним… чуваком.  — А Триш тут при чём? У меня уже такое впечатление складывается, что вы меня боитесь и не хотите оставаться со мной на корабле.  — Да нет, ну как ты мог такое подумать, — укоризненно протянул Вин, — Ну правда надо. А Триш… ну… ну одному идти как-то… Не буду же я тебя таскать, ты и так наверное устал вчера.  — Ох, ну, не привяжу ж я вас. Идите, но чтоб вернулись. Тартрит, в отличии от Контуженного, представлял из себя целое поселение с домами, магазинами и прочей инфраструктурой. Портальный зал походил на боле-менее цивильное здание порта в каком-нибудь захолустье, в отличии от старых кривых рамок, которые то и дело живописно шатаются от сильных ветров, дующих на Контуженном. Здесь же был самый разгар дня, и потому в портальном порту было полно народу, и, в отличии от официальных мест, все тут были до зубов вооружены и не скрывали этого. Хотя Тартрит был прибежищем не только пиратов, здесь также было полно торговцев и искателей приключений, а также те, кому пришлось сделать вынужденную посадку, по причине, например, того, что закончился провиант или топливо. Такие посетители обычно старались не задерживаться и по-быстрее восполнить недостающие запасы и свалить. Были здесь также и вполне порядочные граждане, в основном, работающие: продавцы магазинов, обслуживающий персонал, разные рабочие, трудящиеся на предприятиях у кого-нибудь особо богатого бандита. Эти существа закон не нарушали и добросовестно выполняли свою работу, однако и таким гуманоидам приходилось ходить по улицам как минимум с бластером: кто знает, что взбредёт пьяному пирату в голову после пивнушки?.. Но в большинстве своём бандиты старались не трогать работяг, так как понимали, что именно благодаря им на Тартрите действительно можно было отдохнуть с относительным комфортом, нормально поесть, закупиться и починиться, и большинство пиратов мирно уживались с горожанами. Но везде попадаются свои уроды… Вин и Триш вышли за пределы порта и двинулись по улице. Вин шёл целенаправленно, иногда сверяясь с картой, Триш же семенил следом, стараясь ни на шаг не отставать от пилота. Наконец, они дошли до нужного места, где их уже поджидали два высоких поджарых ксианца, одетых в чёрные куртки. Они выглядели очень похожими друг на друга, по крайней мере, для Триша, который всегда плохо различал их на лицо. Эти двое презрительно посмотрели на орианца и обратились к Вину.  — Здарова, — один из ксианцев пожал руку Вину, второй лишь скупо кивнул, — Как жизнь?  — Как видишь, не особо, раз сюда прибыли, — усмехнулся Вин, — Сами-то как?  — Как видишь, бизнес всё ещё идёт полным ходом, — усмехнулся ксианец, — Что, ресс не хватает, да?  — Именно, — кивнул пилот, — Так что там за работёнка?  — Да простая, — отмахнулся незнакомец, — Надо ящички перетащить на корабль, только и делов. Плачу по 500000 перика за каждый ящик, а если вы ещё поможете отнести вооон те контейнеры, то сверху я вам накину ещё около 5 лямов.  — И сколько в итоге выйдет? — осведомился Вин недоверчиво.  — Да около двадцатки. Вам же, вроде как, столько же и надо было?  — Ну в целом как-то так, да, — кивнул Вин, — А чего так дорого-то за погрузку?  — Не знаю, это ты у хозяина верфи спроси, он всё спонсирует, — пожал плечами второй ксианец, что сразу не понравилось Тришу.  — Ну хорошо, идём, — согласился Вин. Ксианцы синхронно кивнули и пошли к месту работы, Вин зашагал следом, а Триш догнал его, дёрнул за рубаху и спросил тихо, так, чтобы ксианцы не слышали.  — Вин, а ты уверен, что это хорошая идея? — Триш опасливо озирался, будто бы после того, как Вин дал своё согласие, на них объявлена охота.  — Других вариантов всё равно пока нет, — пожал плечами Вин, — А там, глядишь, ещё про работёнку спрошу. Шон совсем пал духом, потому что такие неясности, тем более в пиратском притоне, ему совсем-совсем не нравились. Хозяином верфи оказался высокий лысеющий мужик, не совсем ясно было, какой он расы, то ли человек со странной сероватой кожей, то ли какой-то метис, то ли вообще тиренеец. В любом случае, встретил он работников душевно и с распростёртыми объятиями, если можно так выразиться. Он быстро обговорил что-то с ксианцами, а потом пригласил пиратов к полю деятельности. Полем деятельности были сложенные ящики и гермоконтейнеры разных размеров и веса, нагромождённых возле ремплощадки верфи. Отнести это добро следовало на чинящийся корабль, и, отпуская работников к полю деятельности, хозяин нагнулся так, чтобы его голова была примерно на середине межде головами Вина и триша, и произнёс:  — Будьте бдительны, — после чего распрямился и ушёл в неизвестном направлении. Ксианцы поспешили за ним. Вин вздохнул и покосился на ящики. Дело действительно было мутным, однако деваться было тоже некуда.  — Пошли, Триш, покончим с этим быстрее, — пилот целенаправленно отправился к ящикам. Около часа всё шло чин-чином. Вин таскал большие ящики, а Триш тем временем перетаскивал более лёгкие контейнеры. При этом было видно, что орианец очень хочет быстрее с этим покончить, а потому старался нагрузить себя сразу двумя или даже тремя контейнерами, после чего еле пёрся с этим добром на корабль, и Вин очень переживал, как бы трясущиеся руки навигатора не сдались и не выронили ко всем хренам ценный (наверное) груз. А когда Триш всё-таки почти уронил, рявкнул на того, чтобы не таскал по два контейнера за раз. Навигатор хотел бы что-то возразить, но, встретив на себе злой взгляд пилота, предпочёл молчать. Вин взял очередной ящик, и тут Триш его окликнул, указывая на приближающихся к верфи. Странные личности медленно и вальяжно приближались к кораблю, будто бы это был бы их собственный транспорт. Восемь разномастных пиратов уверенным шагом подошли к грузчикам и поинтересовались:  — Как дела, трудяги? — спросил тот, что шёл впереди, видимо, это был их главный.  — Нормально, работаем, — флегматично пожал плечами Вин, хотя и напрягся внутренне до предела.  — Мы видим. Хорошие вы работнички, хорошо товар таскаете, — хмыкнул всё тот же, жуя в зубах папиросу, — НАШ товар.  — В смысле? — Вин поставил ящик на землю и повернулся к незнакомцам лицом, Триш автоматически спрятался за пилота.  — В прямом. Это теперь наш товар, — фыркнул главный, выплёвывая окурок, — А старый алкаш Аллигорро, видать, ещё этого не пронюхал. Вы же от Аллигорро, верно? — мужчина подошёл почти вплотную к Вину и посмотрел ему в глаза с гаденькой улыбкой.  — Ну, если хозяина верфи зовут именно так, — пожал плечами снова Вин, стараясь сохранять самообладание, — То да, нас наняли на один день. Так что мы вообще не в курсах, чей это товар и что у вас тут происходит, нам сказали таскать-мы таскаем.  — Да я вижу, вы хорошие работники, — усмехнулся главный, — Не хотите ли вы пойти работать на нас? По глазам вижу, что хотите. Аллигорро вам заплатит гроши и отпустит на все четыре стороны. А у нас вы получите всё, и жильё, и питание, и регулярную работу.  — Нет, знаете, мы не рассчитывали на вахту, — Вин попытался шагнуть назад, но врезался в Триша и не стал больше делать попыток сбежать.  — А мы вас не спрашивали, — главный тут же помрачнел, — Взять их! Вин и Триш просто не успели ничего сделать, как вся банда налетела на них и скрутила. Когда на пленников одели оковы, главный распорядился и банда занялась ящиками, которые они стали перетаскивать куда-то за пределы верфи. Пленников же повели следом. Пленных поместили в клетку, пока бандиты занимались то ли воровством, то ли возвратом украденного. Главный какое-то время посмотрел, как его архаровцы таскают в поте лица контейнеры, а затем к клетке и легонько стукнул по ней пальцем.  — Вы сами чьи будете? — спросил он, оглядывая с ног до головы Триша, — Или беспризорники?  — Беспризорники… — буркнул мрачно Вин, не желая впутывать в это ещё и капитана.  — Ну вот с этого дня будете призорниками, у нас на корабле, — ответил гуманоид.  — А если у нас есть эм… постоянная работа? — спросил Триш, выглядывая из-за спины Вина.  — А меня это не волнует, мне нужна раб.сила, — надменно усмехнулся пират, — Хотя если ваш начальник готов заплатить за вас долг…  — Какой-такой ещё долг? — возмутился Вин, — Мы тебе ещё ничего не должны.  — Как это не должны? — удивился, но скорее наигранно, главарь, — Вы попытались умыкнуть у меня ценный товар. Конечно вы все мне теперь должны. Миллиард перика, как минимум. А там посмотрим.  — Во попали… — выдохнул Вин, почёсывая голову. Время тянулось до ужаса долго. Бандиты то и дело ходили туда-сюда с ящиками, а Вину и Тришу не оставалось ничего, кроме как наблюдать за этим.  — Эх, вот и кончилась наша вольная пиратская жизнь, — вздохнул Триш, — И всё из-за тебя! Я говорил, мутное это дело!  — Дак откуда ж я знал-то? — огрызнулся Вин, — Обычно Красс и Лин не подводили…  — Дурак…  — Сейчас за дурака-то у меня ответишь. Но Вин не успел ничего сделать с Тришем. Внезапно на площадку ворвались вооружённые пираты. Бандиты тут же похватали бластеры, но быстро поняли, что это они зря: некоторых из них сразу же положили на месте, а на площадку набилось ещё больше народа, и у них оказалось численное преимущество, как по количеству человек, так и по количеству стволов. Главного вообще прижали к стенке, не давая тому рыпнуться куда-то в сторону. Вин с Тришем удивлённо прилипли к стеклу клетки, рассматривая происходящее. Среди прочих ворвавшихся Вин увидел Риемонова — одно из давних знакомых, полулегального бизнесмена. Риемонов, заметив на себе взгляд, подошёл к пленникам и выпустил их из клетки.  — Уф, спасибо тебе, не забудем, — Вин пожал руку знакомому.  — Да не за что, это Джолли спасибо, — усмехнулся Риемонов, пожимая руку в ответ, — это он вас нашёл.  — Кэп? — Вин и Триш тут же изменились в лице, — Он всё знает?  — Ну да, — кивнул мужчина, — Как только вас схватили кредиторы — Лин тут же сообщил вашему капитану о том, что вы в заложниках, он со мной связался, так как я уже давно за этими скотинами охочусь, — Риемонов зло глянул на главаря банды, которого всё ещё прижимали к стенке, — Кстати, он вас уже ждёт на выходе. Джолли стоял, убрав руки за спину и тяжёлым взглядом смотрел на провишившихся, что вышли с площадки. Вин и Триш молча подошли к капитану, не в силах посмотреть тому в глаза.  — Кэп…мы… — Вин начал уже оправдываться. Джолли вздохнул и произнёс:  — Хватит. Вы оба уволены.  — Что? Но Кэп!  — Я всё сказал! — оборвал пилота Джолли, — Вы уже перешли все рамки. Идёмте, на корабль, я отвезу вас куда-нибудь, где вы сможете сразу подыскать себе работу. Вин и Триш молча поплелись за Джолли. Тот шёл впереди, молча, даже не оборачиваясь на бывших уже работников. На корабль они поднялись также молча. Только когда за Вином закрылся шлюз, Джолли наконец развернулся.  — Во-первых, Вин, давай сюда ключ от камбуза. Пилот послушно положил ключ в ладонь Джолли. Капитан убрал его в карман камзола, не спуская глаз с провинившихся.  — А теперь отправляйтесь в свои каюты. Завтра отправляемся.  — Капитан… — Вин посмотрел на Роберта.  — Что? — Джолли тоже поднял взгляд на Вина, — Хочешь снова оправдаться или попросить прощения? Нет уж. Хватит с меня. Мне и так пришлось оббегать несколько пиратских колоний, только чтобы вытащить вас, идиотов! Мне это надоело. Так что извините, но вы уволены.  — Да нет, мы там это…  — Что?  — Ну… Родж… Роберт…пошли, покажу, — Вин поплёся на камбуз, а следом за ним с Триш. Джолли, удивлённый и заинтригованный, пошёл следом. Он встал в проходе, наблюдая, как Вин достаёт из холодильника торт и ставит его на стол.  — Это… с Днём Рождения, короче…  — Что? — Джолли потрясённо уставился на торт, ещё не до конца понимая, что происходит.  — Мы тут тебе сюрприз решили сделать, — тихо произнёс Вин, — Стол накрыть…  — И деньги втихаря заработать, — поддакнул Триш, также как и пилот уставившись в пол.  — Чтобы долг погасить у Роузи, — продолжил Вин, — Но что-то не вышло.  — Да, глупо получилось… — сказал Триш уже совсем тихо, можно сказать, шёпотом. Джолли потрясённо смотрел на парней, пытаясь переварить полученную информацию и выдать хоть какой-либо удобоваримый на неё ответ. Если честно, пират ожидал каких угодно оправданий, от «Триш дурак» до вселенского заговора против горе-работников, но ТАКОЙ вариант даже не существовал в его голове до этого момента. А ведь Джолли и сам забыл, когда у него День Рождения.  — А… как вы узнали? — спросил изумлённый капитан, подходя ближе к столу.  — В карточке твоей подсмотрел, пока разбирал, — пояснил Вин, подняв наконец голову. Согласно всем правилам этикета, предоставленный имениннику торт следовало бы разрезать ножом и разложить по блюдечкам. И уж тем более следовало бы что-то решить с пиратами прежде чем устраивать застолье (иначе оно грозит быть крайне неловким), но Джолли не удержался от соблазна и сковырнул крем пальцем, облизав его. Вин и Триш молча наблюдали за капитаном и боялись даже пошелохнуться лишний раз.  — Знаете, я даже не ожидал от вас такого, если честно, — сказал Джолли тихо и спокойно, — Вы меня приятно удивили. Это… спасибо вам, ребят. Вин и Триш немного воспряли духом, но двигаться с места всё ещё боялись. Лишь коротко переглянулись между собой.  — Знаете, я, пожалуй, слишком погорячился, — Джолли повторил действия с кремом, — Думаю, обойдёмся в этот раз лишь выговором. Парни в момент изменились в лице. Казалось, нет на свете существ счастливей, чем эти двое.  — Спасибо, Роджер! — воскликнул Вин, но тут же спохватился, — Ой, то есть, Роберт!  — Ты самый великодушный капитан из всех, которых я знаю! — завопил радостно Триш, благо, не додумавшись рухнуть на колени перед капитаном на радость последнему. Роберт улыбнулся в ответ и сел за стол.  — Присаживайтесь. Если уж вспомнили про мой День Рождения, то давайте же отпразднуем.  — Сейчас, только на стол накроем! — Вин тут же полетел к холодильнику доставать всё остальное. Джолли, как царь, рассевшись на самом удобном стуле, наблюдал, как его подданные… то есть, подчинённые достают купленную еду и ставят на стол. Последним Вин торжественно вытащил графин с плескавшимся там гранатовым соком, корторый тут же и был налит в стакан. Джолли отпил из стакана, чтобы удостовериться в том, что верно понял, что это за напиток.  — Ммм, прекрасно, обожаю гранатовый сок, как вы угадали?  — Да ты говорил как-то, — разулыбался Вин, садясь наконец за стол, — Ну, с днём рождения, что ли. Счастья, здоровья, и всего-всего-всего. Вот.  — Спасибо, — кивнул Джолли, открывая контейнер с едой, — Я так понимаю, не за футболкой Тришу вы на рынок мотались, верно? Парни синхронно кивнули. Джолли усмехнулся и покачал головой.  — Вот прохвосты. И ведь до последнего момента скрывались от меня так, что я даже ни о чём не догадывался. Молодцы, конспираторы. После сытного и вкусного ужина капитан совсем подобрел и даже согласился поиграть с подчинёнными в игрушки, установленные на рабочем терминале. Продув пару партий, Роберт в очередной раз понял, что компьютерные игры — развлечение не для него и ещё раз поблагодарив за приятный сюрприз, лёг спать. Утром, зайдя в каюту управления, Джолли застал Вина и Триша за работой: Вин дежурил около приборов, внимательно изучая карты и просчитывая путь до Ксиана, а Триш рядом разбирал какие-то старые документы, ещё в печатном виде, которые нашёл неизвестно где. Джолли привлёк внимание тактичным покашливанием. Парни моментом повернулись к капитану.  — Доброе утро, капитан! — хором произнесли они.  — Доброе, — кивнул Джолли, — А вы уже, я вижу, с самого утра работаете? Так держать.  — Работаем, — отрапортовал Вин, — Всё у нас на корабле в порядке, капитан! Новый маневровый отлично работает! Лично проверял, пока с Вереи взлетали.  — Ещё бы он не работал, за такую сумму, — хмыкнул Джолли, но опомнился, — Ах да, радуйтесь. За помощь в поимке той банды Риемонов нам деньжат подкинул. Так что в ближайшее время я смогу закрыть долг у Роузи. Так что ваша безалаберность обернулась нам довольно выгодно.  — Ух ты! — обрадовался Триш, даже про документы забыл, — Вот это свезло!  — Это да, — хмыкнул Джолли, — Но чтоб в следующий раз такого не было! Второй раз точно не свезёт!  — Не будет! — заверил Вин, — Мы лоханёмся как-нибудь иначе. Джолли хмыкнул и улыбнулся: всё-таки замечательная у него команда.