Easy-peasy

— Куда ты идешь? — Переключить выключатели. — А что потом? — Потом мы уходим отсюда. — Нет, потом вернется питание, а если ты хочешь открыть двери, тебе придется разблокировать систему. Джойс слушала мужчин, переводя встревоженный взгляд с одного на другого. Ей совершенно не хотелось, чтобы кто-то из них рисковал жизнью в попытке открыть этот дурацкий электронный замок, пусть даже это был, скорее всего, единственный шанс выбраться из лаборатории. Боб пытался объяснить принцип работы охранной системы, говорил про компьютерный язык, однако понятнее от этого не становилось никому. Все сводилось к тому, что единственным человеком, способным открыть замок, был Боб. — Ладно, — в конце-концов произнес он, — я справлюсь. Услышав эти слова, Джойс резко повернулась к нему. Внутри все похолодело. — Нет, Боб, — она шагнула к нему. — Все будет хорошо, — Боб крепко обнял Джойс, — помнишь? Боб Ньюби — супергерой, — он старался говорить уверенно и даже улыбнулся. У Джойс сил на улыбку не хватило. Мужчины ушли. Хоппер должен был проводить Боба и помочь раздобыть пистолет. Даже от того факта, что у Боба будет оружие, Джойс не становилось спокойнее. Хоппер, возможно, смог бы себя защитить, а вот Боб — нет. Чем больше она думала об этом, тем сильнее переживала и от этого впивалась ногтями в ладони, оставляя на них глубокие красные следы. Заметив это, Майк, все это время сидевший рядом с Уиллом и молча наблюдавший за происходящим, взял Джойс за руку и крепко сжал. Вскоре вернулся Хоппер, а еще через некоторое время, показавшееся вечностью, на связь вышел Боб. Все замерли, вслушиваясь. Напряжение в комнате достигло предела. Включился свет и доктор Оуэнс схватился за рацию. — Боб, слышишь меня? Последовал положительный ответ и все облегченно выдохнули. Все, кроме Джойс. Еще через несколько минут послышался громкий сигнал, извещающий о том, что двери успешно открыты. — Проще простого. Услышав эту фразу, Джойс не смогла сдержать улыбку. Боб так часто повторял эти слова, что они стали неотъемлемой частью ее жизни. Теперь, когда путь был свободен, Хоппер подхватил на руки Уилла и принялся подгонять всех остальных. Джойс и Майк последовали за ним, однако доктор Оуэнс остался сидеть на месте. Вручив Хопперу рацию, он изъявил твердое намерение остаться. Остаться, чтобы помочь выбраться остальным. Впервые за время знакомства с доктором Джойс почувствовала что-то вроде уважения и благодарности, но времени выражать свои чувства сейчас не было. Вместе с Майком они поспешили за Хоппером. Выход оказался всего в нескольких коридорах и уже через минуту они были в относительной безопасности. Однако надолго на улице Джойс не задержалась и, оставив мальчиков с Хоппером, вернулась в здание, несмотря на более чем настойчивые просьбы Джима ждать снаружи. Послышался шум, хлопнула дверь, потом еще одна, и Джойс наконец увидела Боба. А потом кое-что еще. Она предостерегающе вскрикнула, но было поздно. Все произошло в одно мгновение. Только что Боб стоял, пытаясь отдышаться, и с улыбкой облегчения смотрел на Джойс, а сейчас уже лежит на полу, сбитый с ног противной тварью, выскочившей из коридора. Джойс не услышала собственного крика, зато услышал Хоппер. Моментально оценив ситуацию, он предпринял несколько безуспешных попыток застрелить существо. Но когда шериф увидел, что следом за одной тварью из-за дверей начали появляться другие, он понял, что эта битва проиграна и потащил отчаянно отбивающуюся Джойс к выходу. Джойс не хотела этого видеть, но не могла отвернуться, не хотела бросать Боба, но ей не хватало сил вырваться из крепкой хватки Хоппера. Она злилась на него за то, что тот не отпускает ее, не дает помочь Бобу. Тому самому Бобу, который искренне пытался стать частью их ненормальной семейки, тому Бобу, который смог завоевать расположение Уилла и делал уверенные шаги к тому, чтобы заслужить доверие Джонатана, тому Бобу, который так заботился о самой Джойс, хоть порой и не мог найти рационального объяснения ее поступкам. И теперь ей надо было бросить его. Хоппер силой оттащил Джойс на улицу и закрыл дверь, хотя бы на время сделав их недосягаемыми для псов. Вокруг воцарился хаос. Хоппер пытался донести до Джойс, что Боб мертв и ему уже ничем не поможешь, однако она отказывалась его понимать; Майк пытался узнать, что произошло, о стеклянную дверь с глухим стуком бились склизкие твари. Среди всего этого шума Хоппер не сразу расслышал шум мотора. Подъехавшая на огромной скорости машина резко затормозила возле них с водительского сиденья раздался голос Джонатана: — Залезайте! Дважды повторять не пришлось и вскоре они все покидали территорию лаборатории, оставляя опасность позади. Хоппер решил отложить на потом расспросы о том, как кучка детей во главе с тремя подростками оказалась в самом не подходящем в них месте, а вот Джонатан и Нэнси не смогли удержаться от вопросов. Поначалу они пытались добиться ответов от Джойс, однако она лишь молча смотрела в окно, крепко прижимая к себе спящего Уилла. Тогда ребята переключились на Майка и тот вкратце описал произошедшее. После этого в машине повисла напряженная тишина, нарушить которую никто не посмел до самого дома Байерсов. Когда они приехали, Джойс, не сказав ни слова и полностью игнорируя окружающих, направилась к себе в комнату. Еще пол часа назад ей хотелось кричать и крушить весь мир, а сейчас единственное, на что она была способна — тяжело опуститься на кровать и уставиться в одну точку. Она даже не могла плакать, хотя очень хотела. Внутри не было совсем ничего, словно она сама осталась в лаборатории, а домой вернулась лишь ее оболочка. В голове пульсировала только одна мысль — Боба больше нет. Больше нет. БОЛЬШЕ НЕТ. Милого, доброго Боба, который всегда был готов помочь своим близким, не требуя ничего взамен. В этот раз ему пришлось заплатить слишком высокую цену. Джойс услышала, как в комнату кто-то вошел. Ей не требовалось оборачиваться, чтобы понять, что это Хоппер. Вот только сейчас она не хотела слышать ничего из того, что он мог бы сказать, поэтому никак не отреагировала на его появление. Но, вопреки ее ожиданиям, Хоппер не стал ничего говорить, а лишь опустился на пол напротив нее. Его взгляд выражал понимание и сочувствие. Да, сейчас он был единственным человеком, способным понять те чувства, которые испытывала Джойс. Ощущение этой поддержки послужило спусковым крючком, и Джойс почувствовала, как защипало глаза и по щекам наконец потекли слезы. Она крепче закуталась в плед, желая выплакать всю боль. Ни единого слова или движения, лишь молчаливая скорбь по человеку, спасшему их жизни. Так они сидели, пока из гостиной не начали все громче и громче доноситься возбужденные голоса ребят. Судя по всему, они о чем-то увлеченно спорили. Немного послушав, Хоппер не выдержал и, тяжело вздохнув, поднялся. Прежде чем выйти, он на секунду задержался и крепко сжал плечо Джойс. Слезы кончились и, хотя легче совсем не стало, Джойс снова обрела способность здраво мыслить и ощущать окружающий мир. Она прислушалась к происходящему в гостиной. Хоппер не успокоил ребят, наоборот, теперь они говорили еще громче, почти что кричали. Из тех обрывков, что ей удалось уловить, Джойс сделала вывод, что ребята придумали способ уничтожить существо, причинившее столько боли обитателям Хоукинса. Хоппер, судя по его голосу, был категорически против. В голове зазвучал голос Боба. Это мне в тебе и нравится. Ты даешь сдачи. О да, это действительно так. И в этот раз она тоже не останется в стороне. Она отомстит этой твари за все. За Уилла, за Боба. За себя. Вытерев рукавом мокрые от слез глаза, Джойс решительно поднялась с кровати. Она больше не могла позволить себе давать волю чувствам. Пока Уилл не станет снова самим собой, она будет бороться. В гостиной разгорался жаркий спор между Майком и Хоппером, все внимание было сосредоточено на них, так что какое-то время Джойс оставалась незамеченной. — Ты ничего не знаешь! Мы вообще ничего не знаем! — Мы знаем, что оно уже убило всех в лаборатории! — Майк сорвался на крик. — Мы знаем, что монстры снова начнут линять, и мы знаем, что рано или поздно их туннели доберутся до города, — поддержали его ребята. — Они правы, — тихо произнесла Джойс и все взгляды устремились на нее, — мы должны его убить. Я хочу его убить. На несколько секунд повило молчание. Что ж, борьба началась, и они не были намерены сдаваться. Не в этот раз.