Rescue Me

Эмма не смогла устоять и установила приложение. Лично ей в нём не было никакой пользы — она не ходила на свидания и ни с кем не встречалась, а фейковые свидания заканчивала арестами, а не отговорками. Но описание было слишком интересным, чтобы пройти мимо: «Ваш спутник или спутница на свидании пугают вас до чертиков? Или вам до смерти скучно? Он или она сделала расистское замечание прямо посреди ужина? Добро пожаловать в Hinder — приложение, которое легко организует вам причину убраться со свидания!» Всё просто: можно было либо попросить о помощи, либо предложить ее — это означало своего рода срочный вызов человека, которого нужно спасти, чтобы тот мог уйти со свидания. Эмме показалось, что это вполне себе хорошая услуга — вроде той, которую она оказала Мэри Маргарет пару недель назад, когда та была на свидании с доктором, оказавшимся пугающе чокнутым. Приложение делало то же самое — для тех, у кого нет друзей, способных организовать срочную фальшивую смс или звонок. У Эммы не было планов «спасать» людей. Она и без того была занята — преследовала сбежавших из-под залога (иногда за пределами города), а когда у нее появлялось свободное время, она проводила его с Мэри Маргарет. В рабочее время она не могла гарантировать, что будет способна помочь тем, кто сделал запрос, а во время их посиделок с Мэри Маргарет было бы грубо нарушать планы. Но однажды дождливым днем ей нечем было заняться. Её босс, Лэнс, настоял на том, чтобы она взяла нормальные выходные, и так уж совпало, что в эти самые дни Мэри Маргарет улетела в Канзас на свадьбу своей соседки по комнате из колледжа. Поэтому где-то посреди эпизода «Друзей» и в процессе поедания пиццы, слегка заскучавшая, Эмма запустила приложение и изменила свой статус как спасителя на «доступен». Она не хотела быть слишком доступной, поэтому поставила единственный вариант спасения — она будет рада отправить «спасительное» смс. Никаких звонков или личного вмешательства в свидание. Три часа спустя, когда Росс говорил «Рейчел», её телефон издал тихий перезвон. Это было уведомление из Hinder: «Спасёте меня?». Эмма открыла приложение. Некто по имени Киллиан Джонс запрашивал помощи — просил вызволить его со свидания при помощи смс или звонка. Возле его имени мигала маленькая кнопочка «Спасти» — и это, очевидно, значило, что он всё ещё ждал, чтобы ему помогли. Что ж, не похоже, что у нее найдутся другие занятия. Эмма нажала «Спасти» — и появилось поле для смс (поскольку это была единственная возможность, которую она изначально выбрала). Время включить креатив. «Привет! Меня закрыли в квартире, а у тебя есть запасной ключ! Я знаю, что ты на свидании, но если я в ближайшее время не достану упаковку тампонов, то в квартире будет воссоздана та сцена с лифтом из „Сияния“! Это должно сработать. Причина была довольно срочной, но без крайности и лишней драмы, и девушке должна показаться весьма уместной. Ее дело было сделано — она вернулась к сериалу. Вечер шел своим чередом, и Эмма поймала себя на мысли, что ей любопытно, удалось ли этому Киллиану вырваться со свидания. Разозлился ли он на ее сообщение? Почему вообще его надо было „спасать“? В порыве любопытства Эмма загуглила приложение Hinder — ей было интересно, сможет ли он связаться с ней. Есть ли у него теперь ее номер? „Не переживайте!“ — заверяли ее на сайте приложения. — „Мы не выдаем контактную информацию пользователей другим лицам. Если вы отправляете смс или звоните, то делаете это посредством приложения, а не через телефон. Сообщения и звонки также приходят через приложение. Именно поэтому нам нужно знать, какой аппарат и какую операционную систему вы используете, чтобы правильно имитировать приходящее смс и экран звонка. Сообщение или звонок будет отображать имя человека, который пришел на помощь — как будто он есть в списке контактов человека, попросившего его спасти“. Это было умно, особенно если говорить с точки зрения безопасности. Но это значило, что она на самом деле не сможет связаться с этим мужчиной. Она попыталась не слишком огорчаться; результат ее „спасения“ всё равно был ей безразличен. Доедая пиццу, Эмма услышала трель телефона. Она ожидала очередного запроса „Спасёте меня?“. Она не меняла свой статус, посчитав, что она всё еще может кого-то вызволить с неудачного свидания. Но вместо этого уведомление гласило: „Спасибо, что спасли меня!“, и Эмма открыла его. Приложение, по всей видимости, всё-таки позволяло связаться спасителю и спасённому. Она получила сообщение от Киллиана. „Спасибо, что спасла меня, лапочка. Моя бывшая и ее муж пришли в ресторан, где у меня было свидание. Мне срочно нужно было оттуда убраться. Я очень надеюсь, что на самом деле ты не истекаешь кровью в кабине лифта. Это приложение одностороннее, и я не могу тебя спасти, снабдив предметами, необходимыми при менструации.“ То есть он всё-таки сбежал со свидания. Не похоже, что он разозлился на сообщение. И да, у него была веская причина уйти. Эмма несколько минут таращилась на приложение, но лишь потом поняла, что это конец их общения. У нее не было возможности ответить — да и с чего бы ей это делать? Она и не будет. Больше нечего сказать. Она вызволила его со свидания, с которого ему нужно было уйти, но на этом всё. В течение вечера она больше не получала запросов на „спасение“. Многие остаются даже на паршивых свиданиях до конца, или, как Мэри Маргарет, просят друзей им помочь. Или… Иногда свидания проходят хорошо. Да и приложение еще довольно новое, поэтому люди, наверное, не очень-то его используют или и вовсе не знают о Hinder. Не стоит удивляться тому, что ей пришел всего один запрос на протяжении целого вечера. Но это было забавно. Если у нее когда-нибудь появится свободное время — как в этот день — она определенно попробует "спасать" еще. Четыре недели спустя Эмма рано оказалась дома после дурацкого рабочего утра, когда она преследовала особенно атлетичного подростка. Эмма всегда ненавидела догонять подростков, о чем Лэнс прекрасно знал, но Август всё еще был в отпуске, а этот пацан попал в серьёзные неприятности, поэтому его нужно было срочно найти. И поэтому босс удвоил ее гонорар, если только Эмма со всем разберется. Она и разобралась. В рекордный срок. Что было весьма впечатляюще — у пацана впереди явно была многообещающая карьера в легкой атлетике. Но теперь ее планы на вечер, скорее всего, нарушены, а еще ей потребуются деньги — те самые, которые она заработала сегодня: ведь во время погони она умудрилась растянуть лодыжку. Она набрала номер Мэри Маргарет: — Привет, есть ли шанс, что ты пропустишь наш выход в бар и заменишь его пиццей и просмотром фильма у меня дома? — Я бы очень хотела посмотреть с тобой Нетфликс, но думаю, что придется всё отменить на самом деле, — ответила Мэри Маргарет. — Иисусе, голос у тебя ужасный. — Да, вирус гуляет по всему моему классу. Я только проснулась. — Тогда отдыхай! Я бы предложила принести тебе супа, но я растянула лодыжку. — О, нет! Что случилось? — Работа. Но я в порядке. В общем, ложись и поспи еще. — А ты не смей подниматься на ногу! Ей пришлось подняться, когда пришел доставщик пиццы. Потом Эмма час смотрела сериал на Нетфликсе, а потом еще час бесцельно лазила в интернете. Эмма потроллила Buzzfeed за глупые статьи-наборы фактов и дурацкие кроссворды, а затем наткнулась на довольно серьёзную статью о Hinder. По большей части казалось, что приложение пока не получило большой популярности, а статья была способом продвижения. Но в ней были приведены цитаты людей, которые используют приложение — и они были в основном положительными, а еще там была пугающая история женщины, использовавшей Hinder, чтобы уйти со свидания с парнем, оказавшемся серийным сталкером. Эмма почти забыла о приложении — она была слишком занята, чтобы кого-то спасать. Несколько раз за прошлый месяц она вспоминала о Киллиане — но это было почти сразу после спасения („Спасения“! — пффф, разработчики Hinder явно драматизируют). Но из-за растяжения сухожилия и болезни Мэри Маргарет ей нечем было заняться — весь день и вечер у нее были свободны. Пожав плечами, Эмма взяла телефон и сменила свой статус в Hinder. Сообщение, звонок или личное вмешательство? — ей предложили выбрать опции. Личное вмешательство явно было не для нее — даже если бы она могла выйти из дома, этот вариант казался слишком хлопотным. Но Эмма вспомнила, что прочитала после того, как помогла Киллиану. Зная, что звонок пройдет через приложение, ей было не так страшно и неловко звонить незнакомцу. Да и сообщение вполне может решить проблему. Можно попробовать что-то новое, да сделавший запрос наверняка ограничится просьбой о смс. Эмма выбрала опции смс и звонка, отложила телефон и вернулась к Buzzfeed. Тем вечером ее желание пойти в постель появилось очень рано — Эмма чувствовала себя старушкой, но тому причиной было тяжелое утро. Но хуже всего то, что она выпила последнюю таблетку Адвила еще утром, и теперь от боли ее мог спасти только слабенький Тайленол. Почистив зубы и приняв обезболивающее, Эмма направилась в спальню. Включив телефон на зарядку, она обнаружила уведомление из Hinder. Да кому может потребоваться спасение так поздно… Ой, всего-то восемь вечера. Человек, которому была нужна помощь… Киллиан? Тот самый Киллиан? Очевидно. Хотя в этот раз он выбрал звонок как единственный возможный вариант спасения. Где-то в прошлом месяце разработчики приложения добавили новую функцию — можно было установить опции спасения до свидания, чтобы люди знали подробности. „Мне устроили свидание вслепую, и я всерьёз подозреваю, что она мне совсем не пара. Я предупредил ее, что если мне позвонят, то мне придется ответить. Надеюсь, мой спаситель будет креативен, потому что я так и не смог придумать стоящей причины, простите." Внезапно Эмму накрыло волнение. Она выбрала звонок предполагая, что вместо этого скорее всего просто отправит сообщение. Эмма решила оставить Киллиана какому-нибудь другому спасителю. После статьи на Buzzfeed, она была уверена, что найдется кто-то, желающий ему помочь. Поэтому Эмма закрыла приложение и переоделась в пижаму. Но вспомнив, что не закрыла входную дверь на цепочку и не выключила свет в ванной, она еще раз обошла всю квартиру, перед тем, как лечь. Она проверила телефон еще раз… Кнопка "Спасти!" рядом с именем Киллиана всё ещё мигала. Ему никто не позвонил. Вздохнув, Эмма нажала кнопку и прилегла на подушку, ожидая соединения. — Алло? — Киллиан? — Да. Черт возьми! Он британец?! — Это Эмма. Мне очень жаль тебя прерывать, но мне всё-таки нужна твоя помощь. Только трое родителей появились на танцах, а директор угрожает отменить дискотеку, если мы не найдем еще одного человека. Я помню, ты говорил, что свободен, но до меня дошел слух, что ты на свидании… — Конечно, Эмма. Я обещал помочь, и ты же знаешь, что я не люблю нарушать свои обещания. Ага, точно, он британец. Эмма расслышала обрывок беседы Киллиана с его спутницей. — Подождешь минутку? — Да, конечно. — Эмма поняла, что он прикрыл телефон, заканчивая свое свидание с помощью ее отмазки. Она сидела в одиночестве, в темной спальне, ожидая, когда Киллиан вернется к разговору. — Ты еще здесь? — наконец-то отозвался он. — Ага. — Прости, пришлось закрыть вкладку, чтобы попрощаться. Я сказал, что ты осталась на линии, потому что мне нужны инструкции, как добраться до школы. Кстати, это была великолепная отмазка. Готов признать, я не смог придумать причину, по которой кто-то мог бы позвонить мне в пятницу в восемь вечера. — Согласна. Надеюсь, она поверила. — Думаю, что поверила. — А почему ты выбрал звонок? — Когда нас только познакомили, она сделала пару замечаний по поводу того, что очень грубо на свидании начинать смс-переписку с другими. Единственная причина, по которой мне удалось сохранить доступ к приложению в том… Не важно. — Нет, нет. Теперь ты должен сказать. Не получится просто сказать мне ‚не важно‘, приятель. — Я по-быстрому выбрал эту опцию, как только она появилась в ресторане, и положил телефон в карман. Эмма рассмеялась. — То есть ты действительно не хотел идти на это свидание. — Совсем не хотел. — Так зачем пошёл? — Я ей вроде как нравлюсь, да и мой брат по уши влюблен в ее сестру, поэтому решил устроить мне свидание, посчитав, что это поможет получить ее расположение. Она слегка безэмоциональная, эта девушка, вот ему и тяжело сказать о своих чувствах. — Как благородно. Теперь тебе лишь нужно найти способ избежать повторного свидания. — Да, как жаль, что для этого нет приложения. Эмма хихикнула в ответ. — Это, может, немного странный вопрос, но ты та самая девушка, которая спасла меня месяц назад? — Запертая в квартире и которой нужны тампоны? Ага, это была я. — Это было креативно, лапочка. — Ты не разозлился? — Совсем нет. Разве по моему сообщению ты не поняла? — Трудно сказать, ты шутил, потому что счел отговорку нелепой, или потому что ты посчитал ее забавной. — Я… — он запнулся, — я был женат. Я не боюсь женских циклов. Эмма издала смешок. — Ты говоришь о своей женитьбе, будто стыдишься. Месяц назад… ты встретил свою бывшую жену? — Ее самую. — Рада, что смогла помочь убраться оттуда. Знаешь, некоторые люди говорят, что это клёво — видеть своих бывших, но я считаю: это бред. — Согласен. Или же они говорят такое только после того, как стали умопомрачительно успешными и женились на топ-модели. — Ай, даже если так, я всё равно считаю их лжецами. — Не хочу показаться грубым, но ты в порядке? Твой голос… — Что? — Кажется, будто ты немного пьяна. — Да, я в порядке, я получила травму на работе, а обезболивающих нормальных нет, пришлось принять Тайленол. Думаю, он начинает действовать. Эта гадость всегда слегка меня пьянит. — Ты ранена? — Да всё нормально, я всего лишь растянула лодыжку. Тебе надо было меня видеть после того, как меня ударили по лицу. Примерно неделю совершено незнакомые люди подходили и говорили ‚Милая, ты должна его бросить‘. — Господи Боже, да чем ты занимаешься? — Я залоговый поручитель. — А-а-а. — А что? Чем занимаешься ты? Каково это иметь работу, где тебя не бьют по лицу? — Я инженер. — Судя по всему, это скучно. — Да, но меня не бьют в лицо. — Это было всего один раз. — Эмма, лапочка. Думаю, ты уже засыпаешь. — Прости, — Эмма распахнула глаза (а она ведь даже не заметила, когда их прикрыла). — Я не хотела. — Всё нормально. Спасибо еще раз, что помогла. Отдыхай. — Хорошо. Спокойной ночи, Киллиан. — Спокойной ночи, лапочка. Проснувшись утром, Эмма обнаружила уведомление из Hinder: "Спасибо, что спасли!". Оно было от Киллиана: "Надеюсь, твоя лодыжка болит меньше. Я огорчен, что не могу привезти тебе Адвил. Отдыхай, лапочка. И спасибо еще раз за спасение." Эмма тоже, как выразился Киллиан, была огорчена, что ей не могут привезти Адвил. А еще она была огорчена тем, что их общение подошло к концу, и способа возобновить его нет. Эмма оставила свой статус "доступна" в Hinder на всю последовавшую неделю, пока ее лодыжка приходила в норму. Она смогла спасти еще нескольких людей, отправив сообщение, но ни один из них не был Киллианом. Это было довольно легко, и Эмме нравилось помогать людям. После возвращения на работу она большей частью возилась с документами, но всё равно ей пришлось отключить Hinder, отчего ей было немного грустно. Однако, похоже, приложение начало набирать популярность, поэтому там появятся другие люди, которые займут ее место. Эмма начала включать приложение по возвращении с работы или в свободное время на выходных. Это случалось всё чаще и чаще — ведь Мэри Маргарет встретила вполне нормального парня по имени Дэвид. В итоге Эмме оставалась дома, читала, смотрела Нетфликс, разбиралась со ‚взрослыми‘ проблемами вроде оплаты счетов… и спасения людей через Hinder. Приложение стало привычным делом и получило распространение, поэтому разработчики решили проблему приоритета: если несколько людей были готовы спасти того, кто в этом нуждался. Теперь можно было поставить рейтинг человеку за его способности вмешаться и вытащить человека со свидания. И чем выше рейтинг, тем больше вероятность, что ты получишь уведомление от того, кому нужна помощь. Без всякого умысла Эмма стала очень популярной за свои неординарные, но эффективные отзмазки. Если честно, она стала настолько популярна, что получила прозвище "Спасительница", и ее упомянули (по этому прозвищу) в недавней статье о Hinder. Эмма была в таком замешательстве, что резко сократила свою "доступность" в приложении, включая его лишь по выходным — и то на пару часов вечером. Но имя Киллиана в запросах так и не появилось. И Эмма ненавидела себя за то, что это ее так сильно волновало. Да, он был первым человеком, которому она помогла. Разумеется, довольно странно, что он стал и вторым спасенным ею. И странным казалось то, что они немного поговорили по телефону после второго "спасения". Обычно люди, которым она помогала, благодарили и сразу вешали трубку. Одним субботним утром сидя в кофейне в центре города, она решила, что сегодня в последний раз поможет людям через Hinder и удалит его навсегда. Спасет столько людей, сколько сможет, а перед сном удалит это чертово приложение и перестанет думать о единственном парне, с которым общалась на протяжении последних нескольких месяцев (хотя общением это можно назвать с большой натяжкой). И раз уж это ее последний день "Спасительницы", и она не сидит дома, то и спасение может быть разным — сообщением, звонком или личным. Всё равно никто и никогда не просил личного вмешательства. Эмме никогда не приходилось спасать кого-то, кто вообще указывал такую возможность. Сделав глоток какао, Эмма вернулась к ноутбуку. Она отправила несколько спасательных сообщений — то был час пик для свиданий за кофе. Черт возьми, в этой самой кофейне наверняка были люди, у которых есть это приложение на телефоне, где всё подготовлено на случай, если свидание будет ужасным. Ее телефон издал очередной перезвон — наверное, шестой или седьмой раз с момента, как она включила Hinder. Сегодня определенно было очень много неудачных свиданий! Эмма нажала на запрос "Спасёте меня?" Киллиан! Невероятно! Наконец-то! Наконец-то? Разве она не говорила себе последние несколько месяцев, как это глупо, что ей не всё равно? Без разницы. Эмма быстро прочитала подробности свидания, которые он указал на случай, если его придется вызволять оттуда. "На прошлой неделе я был на свидании с этой же девушкой. Оно было средненьким. Думаю, сегодняшнее вообще не сложится. К сожалению, она знает о приложении и считает, что это грубо и теперь подозревает, что любое сообщение или звонок на свидании — это заслуга Hinder." Ха! Это значит… Понятное дело, что единственным вариантом спасения, который он выбрал, было личное вмешательство. Разве будет не забавно, что Киллиан станет первым и последним человеком, которого она спасла с неудачного свидания? Эмма нажала "Спасти!" В этот раз вместо поля для сообщения или вызова появилось фото. Так вот как выглядит Киллиан. Он выглядит… очень и очень классно, особенно если учесть, что это маленького размера селфи. Темные волосы, щетина, голубые глаза. Киллиан будет в… The Thinking Cup. Эмма едва не выронила телефон: она сейчас в этой кофейне. В ту же секунду она обернулась и внимательно осмотрела зал. И действительно: за столиком у входа сидел темноволосый мужчина, взгляд чьих голубых глаз выдавал отчаянные попытки не выглядеть слишком уж несчастным. Он сидел напротив женщины, которая расположилась спиной к Эмме. Которая, меж тем, не могла думать ни о чем другом, кроме как о том, насколько красив Киллиан. Нет- нет, подождите: ей надо его вызволить со свидания. Эмма ведь уже согласилась; никто другой не получит уведомление в Hinder. И… ладно, Эмма правда хотела его спасти. Коротко поразмыслив, она собрала свои вещи, поставила пустую чашку в положенное место, выбросила мусор и, как ни в чем не бывало, направилась к двери — словно собралась уходить. Проходя мимо столика, где сидел Киллиан, она изобразила преувеличенно удивленный взгляд: — Киллиан, это ты? Оба — и Киллиан, и женщина напротив него — от неожиданности обернулись к Эмме. Ей нужно было продолжать свой спектакль; даже если Киллиан понял, что она его спасительница из Hinder, он не знал, как ее зовут. — Поверить не могу! — со слезами на глазах продолжила Эмма, используя навыки школы актерского мастерства для залоговых поручителей. — Я и не думала, что мы когда-нибудь снова встретимся! Киллиан быстро смекнул и поднялся, чтобы её обнять. — Я тоже не могу поверить! — воскликнул он. — Простите, — обратилась она к девушке, которая (как в легком смятении подумала Эмма) казалась слишком юной для Киллиана. — Я Эмма. Мы с Киллианом были парочкой в летнем лагере… лет триста назад. — Я пытался найти эту женщину много лет, — добавил он, довольно убедительно и эмоционально подхватывая историю. — Между нами была искра, понимаешь? — Боже… поверить не могу, что ты здесь! — не умолкала Эмма. — Ты живешь здесь? — поинтересовался Киллиан. — Нет, вообще-то я только вчера прилетела, — солгала она, — завтра иду на свадьбу подруги, а послезавтра утром улетаю обратно. Эмма бросила мимолетный взгляд на девушку, которая, казалось, была в полнейшем замешательстве и с момента появления Эммы рта не раскрыла. — Как жаль, что ты занят. У меня есть всего час, потом придется присоединиться к подруге для свадебных приготовлений. У нас спа перед большим ужином. Улыбка Киллиана померкла. — О, что ж… — он смущенно почесал за ухом и взглянул на свою спутницу. — Я бы с радостью, Эмма, но мы с Авророй… — Всё нормально, в смысле… я просто дам тебе свой номер, ладно? Обидно, что я живу так далеко. — Я, э-э-э, думаю что мы можем сократить свидание, — вмешалась Аврора, быстро поднялась и взяла свою сумочку. — Нет, нет, — с убедительным ужасом в голосе стал спорить Киллиан, — Аврора, я хорошо проводил время. — Да, но мы можем сходить на свидание в любое время, — отозвалась она, — а у тебя есть лишь час с человеком, которого ты давно мечтал встретить! Я не хочу вам мешать. Я тебе позвоню, ладно? — Спасибо, — поблагодарил он. — Был рад тебя снова увидеть. Я не забуду твоей доброты. И после этого Аврора ушла. Эмма опустилась на ее место. — Что ж, это было весело. — Не могу сказать этого о свидании, — заявил Киллиан, тоже присаживаясь за столик. — Не хочу, чтобы мои слова прозвучали неприлично, но я надеялся, что это будешь ты. Эмма открыла рот, чтобы ответить, но потом поняла: она понятия не имеет, что сказать. Что она думала о нем на протяжении трех месяцев? Что она была в предвкушении от перспективы его личного спасения? Что ей очень понравилось его объятие? Что его запах ей тоже понравился? — Прости, — извинился он, краснея, — прости, это прозвучало ужасно. — Всё нормально. — Эмма посмотрела в окно, но Аврора точно уже ушла. — Не обижайся, но мне показалось, что она слишком юна для тебя. — Да, ей всего двадцать четыре, — согласился Киллиан. — Шесть лет разницы. Одна из многих причин нажать кнопку ‚Спасите меня!‘. — Да? И какие еще? — Я не хочу говорить плохо о ком-то, кто просто хотел сходить на парочку свиданий. — Да ладно. В твоем сообщении в приложении было сказано, что у вас уже было одно плохое свидание. — Оно было не плохим. Просто не отличным. Иначе я бы не согласился на второе. — Но… В смысле, ты решил, что тебе может потребоваться ‚спасение‘ со свидания, поэтому… — Справедливо замечено. Она была высокомерной. — И всё? Киллиан закатил глаза: — Всё, что сходило с моего языка, было парировано определенной критикой. Новые ‚Звездные войны‘ ужасны, старые "Звездные войны" тоже были ужасны, прогулки по общественному парку скучны, смотреть спортивные состязания некультурно, местному художественному музею не сравниться с Метрополитен-музеем. И так без конца. — Думаешь, она заподозрила? Что ты использовал приложение. В твоем сообщении говорилось, что она обливала его грязью. — Сомневаюсь. Если честно, я ни разу не слышал, чтобы кто-то использовал опцию личного спасения. Вероятно, она этого не предполагала. — Точно. Знаешь, это был единственный раз, когда я выбрала возможность личного вмешательства. — Ты шутишь. — Нет. Я вообще планирую удалить приложение, поэтому решила уйти, громко хлопнув дверью, так сказать. — Ты решила удалить Hinder? — в его голосе прозвучало беспокойство, — Почему? Из-за всей этой шумихи вокруг "Спасительницы"? Признаю, это чуть слишком. — Я просто… В смысле я не против. Это забавно, когда мне скучно и у меня есть свободное время. — Но? — Я не хочу говорить, — быстро ответила Эмма. Он приподнял бровь. А затем на его лице появилась улыбка: — Не хочешь? Щеки Эммы начали гореть. — Не хочу. — Ты хотела снова меня увидеть, — с триумфом в голосе произнес он. Эмма недобро на него посмотрела: — Я тебя впервые вижу. — Значит, хотела поговорить, — исправился он, — тебе было настолько же приятно общаться со мной, как мне с тобой. — Он склонился и опустил локти на крохотный столик. — И последние несколько месяцев ты отказывалась удалять это дурацкое приложение, потому что оно было единственной возможностью, которая позволит нам снова найти друг друга. Эмма собиралась сказать, что он ошибается (хотя он был прав), когда кое-что поняла: — На скольких плохих свиданиях ты побывал? — его щеки залило пунцовым румянцем, он чуть отстранился, а Эмма издала смешок. — Специально я не устраивал себе плохие свидания, — возразил он. — Мой брат обожает подстраивать их для меня. Особенно сейчас, когда у него есть девушка. — Значит, то свидание сработало. — Ага, и с тех пор… Все его знакомые и приятельницы, девушки с сайта знакомств, где брат меня зарегистрировал, ничего мне не сказав… Другими словами, я испробовал на себе все возможные сценарии первого свидания, известные человечеству. Несколько раз я использовал приложение, и да, признаю: я всегда надеялся, что мне на помощь придешь именно ты. Но я знаю, что люди зачастую выключают приложение. Просто… — Было странно, что я дважды ответила на твой запрос. — Первые два раза, когда я использовал приложение. — Правда? — Да. — Как и я. — Ты шутишь. — Нет. Он неверяще покачал головой. — Не понимаю, почему потребовалось так много времени, чтобы найти тебя. — Я тоже. Приложение у меня было включено. Не постоянно, но во многие вечера и по выходным. — Я не использовал приложение на каждом свидании, — признал Киллиан, — но на протяжении последних месяцев я раз пять или шесть просил вызволить меня. Знаешь, тебя не зря зовут Спасительницей. Другие справляются с задачей отстойно. Однажды мне позвонили и сказали, что моя мама в больнице, хотя девушка, с которой я был на свидании, уже знала, что моя мать умерла много лет назад. — Во-о-от! В смысле в этом-то и дело: нужно предложить что-то убедительное, но без крайностей. Твой пример — классика плохой выдуманной отговорки. Ею легко всё испортить. И это слишком драматично. — Давай признаем, твое сегодняшнее появление было чуть драматичным. — Ну, мне пришлось импровизировать на ходу, — согласилась Эмма. — Мне иногда приходится проворачивать нечто подобное на работе. Когда кто-то из знакомых меня узнает, но не понимает, что я на работе, и пытается со мной поговорить. Друг моей подруги однажды прервал меня во время ‚свидания с приманкой‘ - когда сбежавший из-под залога считает меня просто горячей штучкой, пока я не надену ему наручники. Киллиан усмехнулся. — Довольно неловко. Теперь мне интересно, использовал ли Hinder кто-то из твоих нарушивших условие освобождения под залог, чтобы свалить с вашего свидания? — Неа. Я делаю макияж, прическу, надеваю платье поэффектнее. Вряд ли…вряд ли пойду на подобное свидание в таком виде. — Да, с тобой здесь сложно спорить. Как ужасно. Так, подожди-ка минутку, — Он демонстративно вытащил телефон, специально наклонил экран так, чтобы было видно, как он открыл Hinder. — Так-так, и кого же мне попросить, чтобы спас меня от потрясающей и привлекательной женщины, сидящей напротив? — Лучше проси спасти лично. Похоже, она знает о приложении, — усмехнулась Эмма. — Да, отлично знает. — Он сделал паузу. — Не уверен, что хочу продолжать эту шутку, — признал он. — Всё нормально. Она и так была смешной. — Ты очень добра. Спасла меня от плохого свидания, посмеялась над моей шуткой. Наименьшее, что я могу сделать, это угостить тебя кофе. И, наверное, убрать со стола всё, что оставила Аврора. — Только тогда Эмма поняла, что вцепилась в чашку недопитого его бывшей спутницей кофе. — А, нет, всё в порядке, — запинаясь отозвалась Эмма, — вообще-то я была здесь… уже пару часов, сидела за ноутбуком. — Ты уже была здесь, когда я попросил о спасении? — с недоверием спросил он. — Хочешь сказать, что я выбрал ту же кофейню, где уже сидела ты? — Кажется, да. Если ты выбирал место свидания. Киллиан, видимо, всё ещё не до конца ей веря, покачал головой. — Что ж, тогда я должен воспользоваться ситуацией. — О чём ты? — О том, — он поднялся и убрал со стола чашку и недоеденный Авророй круассан, — что нам потребовалось несколько месяцев, чтобы найти друг друга еще раз. Ты вот-вот удалишь приложение. Если это последний шанс насладиться твоим обществом, тогда я, черт возьми, воспользуюсь им по максимуму. Он быстро убрал посуду со стола — словно боялся, что если он отвернется, то Эмма сбежит. — Мы с Авророй встретились по-быстрому выпить кофе, но учитывая, что сейчас почти полдень, то наверное, пора обедать. Несколько секунд Эмма пристально смотрела на него, а затем всё-таки кивнула. — Так что мне тебе заказать? — Запеченый сыр — самое оно. — И что ты хочешь выпить? — Горячее какао было бы кстати. — Согласен. Я вернусь через минуту. Не бойся внести подробности свидания в Hinder, если нервничаешь. Эмма рассмеялась в ответ на его предложение. Или дело было в том, что она понятия не имела, как использовать запрос о спасении со свидания, или в том, что она (как-то неожиданно) впервые за долгое время оказалась на свидании, или же в том, что конкретно на этом свидании она бы точно не стала использовать приложение. Эмма понятия не имела. Но когда Киллиан вернулся к столику, ее телефон по-прежнему был надежно запрятан в сумке. А телефон Киллиана не покидал его кармана на протяжении всего дня, пока они обедали сэндвичами и наслаждались горячими напитками, пока гуляли по парку и глазели на витрины магазинов на Ньюбери-стрит; пока ужинали в ресторане, который оба любили, пока угощались десертом в ее любимом кафе-мороженое или выпивали в его любимом баре. Ни один из них не вытаскивал свой телефон до следующего вечера — почти до того момента, как Киллиан ушел из ее квартиры. И ни один из них не мог сдержать улыбку, пока они обменивались номерами телефонов и обсуждали планы на следующий вечер. Они сияли улыбками, пока не могли остановиться после одного поцелуя на прощание или в тот момент, когда окончательно удаляли Hinder.