Уроки озабоченного японского
2 марта 2013 г. в 15:57
Куросаки не мог сосредоточиться. Седьмой раз проходить один и тот же уровень Айона для продвинутого геймера? Ситуация странная, мягко говоря. А причина жуткого «сета» находилась за стенкой.
- Аааа, я ничего не понимаю!
- Да я физически ощущаю, как я тупею.
- Вырвите мне глаза…
- Я хочу развидеть это, сотрите мне память!
- За что мне такие мучения?!
На этой фразе у Куросаки в восьмой раз был убит персонаж. Нахмурившись, Куросаки помчался молотить дверь соседней квартиры. На звук требовательных кулаков дверь открыла уставшая Теру.
- Ты чего вопишь? – без «привета» прямо к делу перешёл Куросаки.
- Я не могу выучить правила по японскому, - объяснила Теру, впуская его в квартиру, - Скоро тест, который будет состоять из вопросов по теории японского языка, - она сделала паузу и выдала сакраментальную фразу всех школьников, которые не могут что-то выучить, - я кретинкааа.
- Вот уж с чем не поспоришь, - прокомментировал тот.
- Облезни, Куросаки.
- К твоему сведению, на правду не обижаются, - заметил несостоявшийся геймер.
- На неё злятся!!! – Теру довели, - Всё, сам сейчас будешь мне правила объяснять!
- Я??
***
- Как ты не запомнишь – есть традиционная классификация словосочетаний и …
- Нетрадиционная!
- Балда, комбинированная классификация!! – Куросаки схватился руками за голову, вздохнул и продолжил, - Ладно, давай разберём вот это словосочетание. Где здесь главное слово?
- Стержень словосочетания?
- Какой стержень? ГЛАВНОЕ слово.
- Это когда одно слово доминирует над другим?
- Вроде да, - засомневался тот.
- Получается, одно слово сверху?
- Ээээ, ну да, - Куросаки чуял, что разговор пошёл явно не о японском, - не будем о разборе, ответь-ка на вопрос: что такое служебные части речи?
- Ну, это те слова, у которых не получается быть членами, - Теру решила не уточнять.
- А поподробней?
- В предложении они не могут выполнять свою функцию члена.
- Можешь переформулировать? – и на этом месте Куросаки начал медленно и мучительно краснеть.
- Они зависимые, у них не стоит функция, вообще не могут ничего в предложении, только связывать, - наивно продолжала Теру.
- ЧТО связывать? – Парень начал пребывать в шоковом состоянии.
- Члены предложения, что же ещё, - удивилась Теру, - Куросаки, ты чего – заболел? Раскраснелся…
- Куросаки, что ты у нас забыл? – Рико пришла домой как раз вовремя.
- Рика, как же ты вовремя! Объясни правила японкого, а то я не в силах больше у неё спрашивать этот бред! – с этими словами Куросаки просто вылетел из квартиры.
- Чего это с ним? – пожала плечами Рико.
***
- Теру, за что ты его так? – хмыкнула Рико после рассказанной истории.
- Это была маленькая месть за «кретинку», - буркнула Теру, - уроки озабоченного японского прошли на «ура».
«Мне жаль тебя, Тасуку», подумала Рико и рассмеялась вместе с Теру.