"Может, так ты поймешь?"
5 марта 2013 г. в 22:56
Бей же! Разбей мне мое лицо -
давай заглянем под мою кожу,
такую гладкую, как фарфор?
Бей, не поворачивай кольцо,
чтобы до крови и до дрожи
ударь меня, о per favore !*
Рассечь мне бровь в один удар,
а то так много спеси в взгляде
моих устало-серых глаз,
что смерть моя была бы - дар,
что расценил ты как награду
за проведенный со мной час.
Ударь, разбей, вспори, сожри!
Размажь меня, сотри сомненья
и разберись в конце-концов!
Убей меня, на труп смотри
и выдыхай от облегченья:
"Я в кровь разбил свою любовь..."
* Пожалуйста (ит.)
P.S. Вот как объяснить человеку, что ты этим самым человеком давно любим? Есть другие варианты?