Адаптация

POV Джон Механический женский голос прорезает тишину: «Объект идентифицирован. Вид - человек разумный. Пол – мужской. Возраст – неизвестен. Планета - Земля». - Компьютер, какого чёрта телепортация сработала на Земле? Я заказывал космическую вечеринку, доставь его обратно. Нет, это не робот. Судя по движениям и голосу, это какой-то костюм, в котором находится человек. Зачем это? Не важно, надо осмотреться, пока он играет в свою игру. Пистолет всё ещё при мне, как и нож. Меня даже не разоружили, может поэтому этот человек в костюме? Костюм пуленепробиваемый? Как-то это глупо и не продуманно, хотя человек явно несёт какой-то бред, может, у него не все в порядке с психикой. Надо выбраться отсюда и узнать, где я. Хорошо, что оставил собаку копам. Кто знает, сколько времени прошло и ещё пройдёт, прежде чем я доберусь до квартиры, чтобы покормить её. «Обратная транспортировка невозможна. Было затрачено максимум энергии, требуется перезарядка» - голос из динамиков продолжал разговор с неизвестным в костюме. - Максимум энергии на то, что может сделать и таксист? Вы же просто перетащили человека откуда-то… Кровь? Ты ранен? Компьютер, с какой части нашей планеты мы его забрали? Чёрт, он обратил на меня внимание. Медленно сажусь, раны кровоточат не так сильно, как должны бы, крови не много. Значит, я очнулся практически сразу как попал сюда. Остаётся один вопрос: сюда - это куда?. Как только он начал приближаться, выхватываю пистолет и целюсь в голову. - Где я? Неизвестный поднимает руки и делает шаг назад. - Тише, парень. Я не желаю тебе зла, я вообще не хотел, чтобы так получилось. Произошло какое-то недоразумение. Ты в башне Старков, сейчас я посмотрю, как отправить тебя обратно. Откуда тебя забрали? Какая ещё башня Старков? Он не вооружён, но расслабляться нельзя. - Меня поймали в парке Нью-Йорка. - Парке? Да тут 20 минут пешком! Каким образом новейший компьютер не смог этого определить? «Ваш вопрос был: «С какой части нашей планеты мы его забрали?» Ответ отрицательный. По всем имеющимся базам данных такого человека нет на нашей планете». - По всем? Закрытые ты просмотрела? Не ты ли мне сказала, что мы забрали его с Земли, а, Пятница? «Ответ положительный. Все существующие базы мира проверены, такого человека не существует. Ответ положительный, вид homo sapiens, по моим данным, обитает только на планете Земля. Одежда и внешний вид соответствуют нашему времени, пистолет – усовершенствованная модель SIG-Sauer P250, которая ещё не выставлена на широкую продажу». - Что значит времени? Что значит с Земли, но не с нашей? Хочешь сказать, что телепорт мог ещё и в другое время сработать? «Ответ положительный». - Но он из нашего времени. Ещё и с пушкой последних лет. Пятница, ты веришь в альтернативную реальность? Что если есть ещё одна Земля, которая идёт с нами в одном временном потоке? «Вы не вложили в меня функций верований, Мистер Старк, однако данная теория наиболее вероятна». - Но время идёт, а значит и у них тоже. Даже после подзарядки, если мы найдём отправную точку, мы не сможем его переместить, не беря в расчёт временной прогресс. В одну реку дважды не войдёшь, да, Дубина? Чем больше он говорит, тем меньше я понимаю, однако, даже если он псих, «Пятница» знает что у меня за оружие, но так и не велела его забрать. Помещение большое, выход один. Две камеры слежения на потолке, судя по виду, на двери сигнализация против побега. Плохо. Если я не придумаю как пробить броню, использовать его в качестве заложника тоже не получится. Быстро оборачиваюсь на звук подъезжающих колёсиков. Дуло моего пистолета направлено на какую-то железяку, держащую в механических щупальцах аптечку. Не опуская пистолет, я беру медикаменты и проверяю. Не яд, бинты не вскрыты, хорошо, нужно обработать раны. Осторожно кладу пистолет на пол. - А ты всё-таки можешь быть полезным, когда хочешь. Молодец, Дубина. Снова смотрю на железяку, её щупальца прокрутились и робот отъехал назад. Если не этот человек управляет им, то значит Дубина – ещё один его друг. И того трое тех, о ком мне известно. Сколько ещё и где они – не понятно. Возможно, они даже не в этом здании, а значит проблемой не будут. Перевязывая раны, слежу за человеком в костюме, он что-то печатает. На вид костюм подвижный, если пуленепробиваемый, то, возможно, это новые разработки для армии. Хотя едва ли ЦРУ захочет устраивать такую клоунаду даже ради информации о ком-то. Кровь остановлена, раны закрыты. Надо сваливать. - Выпусти меня, я не хочу крови. - Разве ты не слышал о чём мы с Пятницей говорили? Есть небольшая проблема: я не знаю как отправить тебя обратно. Пока не знаю, но я над этим подумаю, договорились? А пока присядь на стул, расслабься, ты будешь моим гостем. К чёрту, у меня нет на это времени. Быстро хватаю пистолет и делаю два выстрела, поднимаясь на ноги. Пули не наносят вреда. Бронированный, чёрт. Хватаю какую-то железную трубу, что лежала неподалёку, и бегу на него. Он не достаёт оружия и не убегает. Готовится к рукопашному бою? Но у меня нет на это времени! - Успокойся. Эй, Дубина, я же велел прибраться к началу опытов. Ай! Бью трубой по шлему, он падает. Надо бежать к выходу. Спустя пару шагов железная рука хватает меня и откидывает назад практически через всю комнату. Больно, судя по всему, в боку снова пошла кровь. Мгновенно группируюсь и использую один из столов как укрытие. Откуда такая сила и как пройти сквозь него? Чтобы увидеть слабые зоны костюма, придётся приблизиться, но его удары я вряд ли выдержу в нынешнем состоянии. Поговорить с ним не получается… Мне нужен план. Тишина. Он не двигается? - Чёрт! И как с тобой говорить? Сразу в драку лезешь. «Мистер Старк, предполагаю что на их планете технологий такого уровня могло и не быть. Судя по сердцебиению и другим реакциям, данный индивид не реагировал ни на что из сказанного нами по этому поводу». - Он что, игнорировал меня всё это время? «Скорее не понимал, Мистер Старк». - Но ты говорил, что его время совпадает с нашим… «Ещё несколько лет назад наши технологии были далеко позади. Возможно, у них не было технологического прорыва. Не всё может совпадать». - А может на них и пришельцы не нападали? «Не могу ответить, Мистер Старк». Чёрт возьми, слушать это становится невыносимо. Ребята, видимо, увлекаются дурью, но сколько они ещё будут под кайфом – неизвестно. Нужно попробовать ещё раз. Выхожу из укрытия, стараюсь попасть в щели для глаз. Парень умрёт, но по-другому уже никак, если нас найдут мои враги, убьют всех. Первый, второй выстрел – не попадаю. Третий – искры летят, и «робот» вскидывает руку в надежде защититься. За долю секунды разряжаю остатки обоймы во второй глаз и снова прячусь за стол. Он должен быть ослеплён, но никто ничего не делает. Его не защищают. Значит, кто-то хочет, чтобы я его убил? Я потратил на это не больше пяти минут, возможно, другие отошли и не знают. Надо действовать быстрее. Перезаряжаю обойму и готовлюсь идти напролом. Нужно контролировать каждое движение. Нужно быть быстрее, иначе я умру. А я не хочу умирать здесь. Я обещал, что убью всех, кто придёт за мной, и так оно и будет. - Твою же мать, теперь придётся чинить. А ты меткий, надо будет тебя с Бартоном познакомить, поиграете в дартс. «Мистер Старк, кажется, вечеринка окончена». - Думаешь? «Ник Фьюри здесь, с ним агент Мария Хилл, они уже спускаются к вам». - О, чёрт. Не то слово. Значит, сюда идут ещё двое. Но дверь откроется. У меня будет всего несколько секунд, чтобы разобраться с ними, если понадобится, и уйти. Я справлюсь. Из тишины доносится звук открывающейся двери. Встаю и выхожу из укрытия, целясь в людей, стоящих в дверном проеме. Они без брони. Мужчина не двигается, женщина потянулась было к своему оружию, но я тихо качаю головой. Не надо, мы всё ещё можем спокойно разойтись. Она смотрит на чернокожего мужчину, значит он главный. Мой пистолет снова направлен на него. - Я смотрю, мальчики, вы тут ещё не наигрались. Очень жаль, но я отберу эти игрушки. Команду зачистки сюда, пусть перенесут всё на базу и изучат. С каких пор ты работаешь в команде на стороне, Старк? - Промахнулся, Фьюри. Я делал телепорт. - Я вижу. - И переместил парня из чего-то типа альтернативной реальности сюда. - Ты сделал что? - И он ничего не понимает, судя по всему, но отменно умеет стрелять. Комната погружается в тишину. Видимо, теперь мой выход. - Сожалею, что не смогу участвовать в вашем представлении, но я хотел бы уйти, желательно, никого не убивая. Фьюри задумался. Девушка явно была в растерянности и осматривала меня и помещение, пытаясь понять, что здесь происходит. Значит, я не один такой. Уже радует. - Откуда вы его переместили? - Из парка неподалеку отсюда. - Хорошо, выходи, мы не станем мешать. Но у меня предложение, давай выйдем вместе и ты скажешь, чем отличается наш Нью-Йорк от вашего. Договорились? – Он обращается ко мне, значит, игра почти окончена, надо лишь выйти и узнать, чего он хочет. - Я согласен. Мы выходим из комнаты и поднимаемся по лестнице. Пистолет покоится в кобуре, но судя по их реакциям, я успею застрелить обоих раньше, чем они опомнятся. Не убийцы, женщина с выправкой близкой к солдатской, мужчину же понять сложнее. «Мистер Старк» остался в той комнате, куда мимо нас пробежала небольшая группа людей. Оружия у них с собой не было, только чемоданы для переноски каких-то деталей, судя по всему. Двери на улицу открываются и свет режет глаза. Придя в себя, я понимаю, что что-то тут не так. Вижу парк, в котором только что был, но он выглядит по-другому, оглядываюсь – название улиц те же, всё вроде бы то же, но город выглядит иначе. Что за хрень здесь творится? Здание, из которого мы только что вышли – это высотка, с огромными буквами наверху. Я бы знал, если бы такая вышка стояла в городе. Это не возможно. Какая-то очередная шутка? Люди вокруг, машины, это снова постановка? - Я так понимаю всё-таки различия есть… Как мне называть Вас? - Меня зовут Джон Уик, – на автомате отвечаю я, всё ещё пытаясь осознать, что происходит. - Мистер Уик, мне сложно что-либо объяснить, ведь я и сам толком ничего не понимаю, но дело обстоит так. Допустите, что Вы попали в иную реальность. Как сон, но на яву. Сейчас вы здесь и вам надо как-то адаптироваться в этой ситуации. Мы и правда не желаем Вам зла. Пройдёмте на нашу базу, там мы сможем поговорить. Жильё предоставляется бесплатно, пока мы не поймём, как разрешить этот… казус. Видимо, придётся поиграть по их правилам, пока всё вокруг в их власти. Хорошо, так или иначе, я жив и готов сражаться. Чем быстрее они скажут зачем я им нужен, тем быстрее мы закончим… что бы это ни было. Вскоре мы уже едем к вертолётной площадке у доков, а после летим на корабль. Выбраться будет сложно, если не сумею угнать одну из вертушек вовремя. Мне предлагают пройти на палубу. Всё выглядит странно, куча программистов за компьютерами, огромное стекло... Тут корабль задрожал. Никто не паникует, вокруг отдаются команды на… взлёт? Корабль взлетает? Как это возможно? - Беннет, выведите дрон перед кораблём. Появляется экран, и Фьюри что-то на нём нажимает. На экране высвечиваемся мы, видимо, запись дрона. - Помашите ему рукой, Мистер Уик. Это не запись, следы крови, движения, всё происходит в реальном времени. Дрон отлетает назад, и я вижу гигантские турбины, поднимающиеся из воды. Корабль действительно взлетает. Я, не отрываясь, смотрю, как мы поднимаемся в воздух и корабль становится невидим. Затем дрон улетает, и экран гаснет. - Такого в Вашем мире, как я полагаю нет, Мистер Уик? - Расскажите мне, что это за место и куда я попал, – нет смысла отрицать очевидное. Я всё видел своими глазами. Всё это за гранью понимания, но какой у меня выбор, кроме как принять всё это и попытаться вернуться домой?