Глава 4
8 марта 2013 г. в 18:54
POV Белла
Вдруг я резко распахнула глаза и огляделась. Бело-зелёные стены, кровать с поручнями, капельница. Я в больнице?
- Где? Где я? – спросила я вслух, не знаю у кого.
- Белла? Ты очнулась? Это же замечательно! – улыбнулась мне Ренесми.
Кажется, это она привела меня сюда. Ну почему она так мне знакома? Да, её глаза точь-в-точь мои, но это не объясняет это странное чувство привязанности, желания защитить.
- Это ты вызвала врача? Спасибо огромное! Я тебе так благодарна. Не расскажешь, что со мной случилось? – улыбнулась ей я.
- Эм… Мы шли по коридору и вдруг ты упала! Я вызвала скорую. Сутки ты пролежала здесь и шептала что-то во сне. Врачи сказали, что у тебя просто переутомление, – улыбнулась она.
- А что именно я шептала? – я и не знала, что говорю во сне.
- Что-то вроде «Lа tua cantante», - она нахмурилась.
- И что это означает?
- Понятия не имею, – пожала девушка плечами.
Не знаю, почему, но я ей не поверила. Но всё-таки что-то она не договаривает.
- Ладно, ты лежи, а я позову медсестру, – Ренесми вышла, и я блаженно откинулась на подушки.
Накопилась куча вопросов. Давно ли я говорю во сне? С чего бы мне средь бела дня падать в обморок? Почему я питаю такие странные чувства к этой девушке? И что она от меня скрывает?
Вдруг дверь скрипнула, и в комнату вошёл врач.
- Белла Вайт (прим. автора с английского переводится как белый)? – спросил шикарный блондин, года за двадцать три.
Его лицо тоже мне казалось знакомым.
- Изабелла, - поправила я. - Скажите, а мы с вами раньше не встречались? – его глаза как будто что-то напоминали мне.
Цвет расплавленного золота... Это должно быть чем-то важным.
- Да, Изабелла, простите. Нет, думаю, я вас раньше не видел, – на секунду я ему поверила, но он как-то странно на меня смотрел.
Будто человек долгие годы прожил без солнца и вдруг до него рукой подать. Кажется, у меня паранойя.
- Я доктор Карлайл Каллен. Отец Ренесми, – что-то здесь нечисто.
Всё, мне точно пора в дурку.
- Очень приятно – улыбнулась я.
- Тебя что-то беспокоит? Есть головные боли? Мутит? – профессиональным тоном спросил он.
- Нет. Можно мне вернуться домой? – я с надеждой заглянула ему в глаза.
- Да, конечно. Если что-то будет не так, то обращайся, – улыбнулся он и вышел.
Я быстренько оделась и ушла из больницы. Я хотела попрощаться с Ренесми, но её почему-то не было.
Я не понимаю, почему я ей соврала. Рано или поздно она узнает, что я из детдома. Но мне так стыдно об этом говорить... А хижина в которой я живу? Мне вообще помогли её соорудить местные общими усилиями. И раз этот Карлайл врач, то почему я его ни разу не видела? Я ведь постоянный гость в больнице. Врачи в шутку сделали мне карточку постоянного клиента. И о чём говорят его странные глаза? Почему у меня чувство, будто я их знаю? Нужно наведаться к Калленам.
Сегодня я собираюсь зайти в гости к Калленам. Возникла только одна проблема. Я понятия не имею, где они живут. Самое странное, что никто не знает. Я спрашивала в больнице, где живёт Карлайл, интересовалась в магазинах о них, но ничего. Придётся идти к Чарли.
Все знали его историю. Его дочь сбила машина, но Чарли винит кого-то другого. Многие спрашивали, кого именно, но он упорно молчит. Я всегда питала к нему жалость, но какие-то животные инстинкты заставляли не пересекаться с ним.
Я выдохнула у старой деревянной двери и робко постучала. Дверь мне открыл врач.
- Изабелла? Что вы здесь делаете? Впрочем, проходите, мне нужна ваша помощь, – сказал доктор Мартин.
- Что-то случилось? – в растерянности спросила я.
- Чарли при смерти, – вздохнул он.
- Боже! Почему вы так спокойно об этом говорите? Почему вы не вызвали скорую? – в панике закричала я.
Я не дождалась ответа и вбежала в дом.
Обветшалый захламлённый домик, пропахший консервами и пиццей, должен был мне говорить о чём-то. Я подбежала к дивану, на котором лежал Чарли.
Выглядел он ужасно: бледная кожа, на лбу капельки пота, учащённое дыхание и тяжёлый взгляд.
- Изабелла? Спасибо, что пришли, – еле-еле прохрипел Чарли.
- Чарли, вам надо срочно в больницу, – закричала я.
- Послушай меня, не делай этого. Моё время пришло. Я столько пережил, что такая лёгкая смерть – это просто дар! Я ждал его восемнадцать лет, - прохрипел он.
- Когда умерла Белла… - догадалась я.
- Все эти годы я ждал этого момента. Я давно жду, когда смерть избавит меня от страданий. Пожалуйста, если у вас есть хоть капля сочувствия, вы не спасёте меня, – твердо прошептал он последние слова.
- Чарли, что вы знаете о Калленах? – вырвалось у меня.
Его зрачки расширились.
- Изабелла, никогда с ними не связывайтесь! Никогда! – почти кричал он.
- Я не могу. Они что-то знают о моём прошлом. Вы знаете, где они живут? Прошу вас, – я взяла его за руки. Они были просто ледяные.
- Они живут в лесу. Если будете идти по дороге, то увидите еле заметный поворот. Идите по нему, и вы услышите журчание воды. Только, пожалуйста, не пытайтесь с ними подружиться. Не пытайтесь, прошу, – слеза скатилась по его щеке.
- Чарли, вы думаете, они виновны в смерти вашей дочери? – спросила я.
- Да, – прошептал он и закрыл глаза.
- Чарли! Чарли! Очнись! – закричала я.
- Изабелла, он мёртв, – выдохнул Мартин, который вышел из-за угла. – Думаю, стоит позвонить в больницу.
- Да, конечно, – я выдохнула, и слёзы покатились по моим щекам.
Я встала и подошла к окну.
- Изабелла, Чарли просил тебе кое-что передать, – он взял со стола какие-то бумаги и отдал их мне.
- Это что? Завещание? – удивилась я, развернув листы.
- Да. Теперь этот дом принадлежит вам, – вздохнул он.
В комнате воцарилась тишина.
Вдруг молчание прервали сирены скорой помощи и полиции. Работники ворвались в дом и засуетились вокруг Чарли.
- Что произошло? – спросил громким басом врач.
Я узнала его. Это был доктор Кастиэль.
- Он... он... - я не могла подобрать нужные слова.
- Мы не смогли его спасти. Думаю, из-за его образа жизни сердце отказало, – прошептал Мартин.
- Он оставил предсмертную записку или ещё что-нибудь? – поинтересовался полицейский.
- Да. Он оставил завещание, – сказал доктор Мартин.
- Какое?
- Теперь этот дом мой, – я протянула им завещание, хотя сама в это не верила.