ID работы: 6064949

И падал снег...

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
6
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
Поделиться:
Награды от читателей:
6 Нравится 9 Отзывы 2 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Снег, падающий на искрящуюся белую землю, был чудом даже для Ханны, повидавшей многое. Ни одна снежинка не походила на другую, и она находила это весьма странным и удивительным… Наверное, снег так завораживал её, потому что это была первая зима в её жизни. Кастиэлю пришлось долго объяснять ей, что же такое зима, но ему это было не в тягость. Видеть улыбку Ханны, пока она стоит под низким небом, посреди медленного танца крупных снежных хлопьев… Как будто весь мир замедлял свой ритм, и Касу ничего не оставалось, как улыбаться самому. В последние месяцы Кастиэль и Ханна оставались в бункере вместе с Сэмом и Дином. С момента излечения старшего брата наступило почти полное затишье. Время тянулось медленно, а в бункере было решительно нечего делать. Там не было даже окон, так что, если б кто-то захотел скоротать время, наблюдая из убежища за снегопадом, у него бы ничего не вышло. А Ханна не хотела пропускать ни единой секунды этой зимней картины. При каждом удобном случае она выходила наружу и просто стояла под падающим снегом. Впрочем, такая возможность выпадала нечасто, потому что ей с Касом приходилось постоянно помогать братьям в поиске новой работы. Но так уж вышло, что люди нуждаются во сне, и Ханна пользовалась этими моментами, ведь ангелы не спят, хоть Кас и был исключением из этого правила. Правда, она тоже пыталась заснуть, но ей это не особенно удавалось. И тогда, во время снегопада, пока трое мужчин отдыхали, она выбиралась на улицу. Больше всего Ханна любила те ночи, когда яркий месяц проглядывал через редкие прорывы в бесконечной пелене облаков. Мягкий лунный свет озарял тысячи снежинок, и они становились похожи на крошечные звёзды, медленно падающие к земле. Иногда Ханна задерживалась снаружи слишком долго. Временами Кас просыпался посреди ночи, и видел, что её нет рядом. Но он точно знал, где её искать. Он выходил наружу и садился рядом с ней. В самые холодные ночи он даже укрывал её своим плащом, ведь она постоянно забывала надевать куртку. Но чаще всего, он лишь стоял у двери и наблюдал за Ханной посреди снегопада. И больше всего в этой картине ему нравилось то, с каким благоговением она встречает свою первую зиму. Бывало так, что Ханна проводила многие часы, сидя на ступеньках перед входом в бункер, а в её волосах запутывались мелкие снежинки. И когда выходила Луна, они искрились и сверкали в её тонких лучах. Улыбка на её устах никогда не ослабевала, никогда не исчезала, как бы холодно ей ни было. В те ночи, когда Кас садился подле неё, они почти не разговаривали… Они в этом не нуждались. Ханна склоняла голову на плечо Кастиэля, а он брал её руку в свою. Но если снегопад прекращался, или ударял слишком крепкий мороз, ему приходилось уводить её обратно в бункер. И временами, единственным способом оторвать её взгляд от гладкого снежного одеяла был… поцелуй. Кастиэль касался её мягких губ, а когда она закрывала глаза, ласково поднимал её на ноги, и разворачивал лицом ко входу. Она лишь смеялась в ответ, и вместе они заходили внутрь, чтобы провести там остаток ночи. Ханна обычно думала, что Сэм и Дин спят, пока она находится снаружи, но это не всегда было так. Несколько раз, кто-то из братьев никак не мог заснуть, и звук лёгких шагов, направляющихся к выходу из бункера, привлекал их внимание. Когда Сэм или Дин слышали щелчок закрывшейся двери, они подходили к ней, и через маленькое смотровое окошко видели ангела, стоящую посреди снега. А в самый первый раз они даже вышли наружу, дабы убедиться, что Ханна - это всё ещё… Ханна. Но больше братья ни разу её не побеспокоили. Правда, иногда они забывали, что она любит проводить ночи на свежем воздухе, и вставали, чтобы осмотреть бункер. Но так уж вышло, что в эти моменты Кас никуда не отлучался, а зачем же отлучается Ханна, они не спрашивали. Братья просто принимали это. Спустя несколько месяцев снег начал таять, и чёрные проплешины одна за другой появлялись на белом покрывале. За всё время братья расследовали лишь несколько мелких дел, и два ангела пользовались свободным временем, чтобы насладиться остатком зимы. В те дни, когда снегопад был не слишком силён, Кастиэль с Ханной уходили куда-нибудь на целый день. Один раз он даже повёл её на замёрзшее озеро. Ей никогда раньше не приходилось кататься по льду, и Кас слегка усмехался, глядя, как она неловко перебирает ногами, то и дело норовя упасть. Он и сам не особо умел кататься, хоть и держался более-менее неплохо. Ну а ей приходилось постоянно цепляться за его руку, чтобы не растянуться на скользкой поверхности. Наконец, зима полностью уступила своё место весне, и белое одеяло сменилось чёрно-зелёным. Винчестеры, как обычно, занимались своими делами, а Кас помогал им, как только мог. Они почти не обратили внимания на смену времени года, и вскоре забыли о снеге и холоде. Но перед глазами Ханны всё ещё стояли яркие воспоминания о первой в её жизни зиме – катание по льду замёрзшего озера, метели и бураны, и наконец, все ночи, проведённые под снегопадом, в лучах лунного света. Она всегда будет благодарна Кастиэлю за то, что он разделил эти воспоминания с нею, за то, что сделал это время таким особенным для неё.

***

На этом и должна завершиться эта зимняя история. Но, знаете, она не заканчивается, а просто… откладывается на время. Ведь новая глава начинается каждый год, поздней осенью, когда первая снежинка касается земли.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.