ID работы: 6048422

Книжные полки и сюрпризы на Рождество.

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
136
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
Поделиться:
Награды от читателей:
136 Нравится 2 Отзывы 31 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Книжные полки и сюрпризы на Рождество. Уже довольно давно книги у Гарри начали ассоциироваться с любовью. Даже когда он просто дружил с Гермионой, очень много времени они проводили вместе в библиотеке Хогвартса. Когда через год после войны они стали чем-то большим друг для друга, их первое «официальное» свидание прошло за осмотром содержимого полок в книжном магазинчике "Флориш и Блоттс". В этот день Гарри обнаружил, насколько романтичными могут быть книжные магазины. С тех пор прошло четыре года, Гарри и Гермиона переехали в среднего размера коттедж в Хэмпшире, который теперь был переполнен их обширной коллекцией книг. Им не хватало места на шести полках в комнатах, и книги лежали на каждой доступной поверхности: столах, стульях, подушках, и даже на полу. Но, по крайней мере, Гарри точно знал, что подарить Гермионе на Рождество в этом году. *. *. * 23 декабря 2003 года Гарри сидел в своем любимом красном кресле-качалке у камина. Криволапсус свернулся клубком на его коленях, мурлыча как маленький моторчик, пока Гарри читал маггловский детектив. Гермиона подсадила его на книги. Чтение нескольких глав по вечерам стало одним из его любимых способов расслабиться после работы в Аврорате. Он как раз сделал глоток горячего какао, когда Гермиона аппарировала в их уютную гостиную. Криволапсус спрыгнул с коленей Гарри и побежал к ее ногам. Она потрепала его за уши и с громким звуком опустила свою черную сумку на кофейный столик. Гарри знал, что особая прелесть всех ее сумок в том, чтобы вмещать как можно больше вещей. - Позволь, я угадаю, ты заглянула в библиотеку по дороге домой? - спросил он с улыбкой. - Да, мне пришлось взять их, так как они будут закрыты на два дня. Гермиона сняла ботинки и, не раздеваясь, подошла к нему, наклоняясь, чтобы поцеловать. - Ммм, ты такой теплый, и у тебя вкус шоколада, - пробормотала она. Он нежно заправил ей за ухо выбившуюся прядь волос. - Почему бы тебе не допить остатки моего какао? Осталось меньше половины чашки, но я могу приготовить для тебя еще. - Нет, не уходи. Гермиона села к нему на колени, закинув ноги над подлокотник кресла. Она уткнулась лицом ему в шею. - Я так устала. У меня не было ни одной свободной минуты от этой бумажной работы. Гермиона работала в Департаменте магического правопорядка. Обычно они вместе покидали министерство, но сегодня она попросила его пойти домой без нее. Это было больше двух часов назад. Гарри погладил ее спину через пальто, сильнее прижимая к себе. Она допила остававшееся какао, и они замерли в этом положении на несколько минут, пока голод Гермионы не пересилил. Гарри переложил книги на круглый кухонный стол и составил ей компанию, пока она ела подогретые им спагетти. Потом он начал мыть посуду, а она пошла принимать ванну. Гарри вытащил шесть книжных томов из сумочки Гермионы и постучался в дверь ванной. - Заходи, - крикнула она. Ванна была заполнена розовыми пузырьками, и единственное, что мог видеть Гарри, - это ее выглядывающую из пены голову. - Что тебе почитать? - спросил он, садясь в мягкое кресло, которое стояло здесь специально для их сеансов чтения в ванной. - «Кладезь Погибших Сюжетов» Джаспера Ффорде, - ответила она. Гарри положил остальные пять книг на черно-белый кафельный пол. Раскрыв нужную, прочистил горло и начал читать. *. *. * На следующий день они украшали елку , слушая маггловскую радиостанцию, по которой без остановки транслировали рождественские песни. Мягкие игрушки развешивались на нижних ветвях специально для Криволапсуса, который любил играть с ними. Он тут же схватил тряпичную звезду и унес ее в зубах, заставив их засмеяться. Пришла доставка из «Сладкого Королевства». Они открыли пакет и обнаружили коробку шоколадных конфет с запиской от Хагрида. Без десяти пять они надели шарфы и шапки, которые Гермиона научилась вязать на четвертом курсе благодаря своей деятельности в «Обществе по содействию благосостоянию эльфов». Они встретились с друзьями за ужином в пабе в Годриковой Лощине. Там собрались Невилл и Ханна Лонгботтомы и Рон со своей девушкой Мэгги, работающей продавцом во «Всевозможных волшебных вредилках Уизли». Джинни привела своего жениха Гаррета Конвэя, игрока в квиддич из «Пушек Педдла". Приятно было снова собраться в прежнем составе. Единственной отсутствующей была Луна, которая в настоящее время находилась где-то в Скандинавии в экспедиции по поиску какого-то опасного существа. Они провели в пабе почти два часа и разошлись, пожелав друг другу счастливого Рождества. Гарри и Гермиона, рука об руку, прошли в ворота кладбища. Было уже довольно темно, и им пришлось использовать Люмос, чтобы осветить путь. Рождественский хор пел в маленькой церкви. Они нашли белое мраморное надгробие Джеймса и Лили. Гермиона сделала венок из красных роз, чтобы украсить их могилу, как и в каждый канун Рождества. Затем она начала рассказывать родителям, как прошел их год: как они побывали на свадьбе Невилла этой весной и провели две недели в отпуске в Греции в сентябре. Она сделала паузу, чтобы найти его глаза. - Гарри, я на первом месяце беременности. Я знаю об этом несколько дней, но решила подождать и рассказать сразу всем вам. Лицо Гермионы осветилось улыбкой. - Этим летом у нас родится ребенок. Гарри потерял дар речи. Все, что он мог делать, это улыбаться; на его глазах появились слезы счастья. Он притянул ее в свои объятия, спрятав лицо в ее кудрявые каштановые волосы. - Гермиона, - сказал он голосом, полным эмоций. - Спасибо. Это был лучший рождественский подарок, который он когда-либо получал. *. *. * Гермиона лежала в их большой кровати, глядя на балдахин, украшенный волшебными золотыми искрами. Гарри задернул красные бархатные шторы, перед тем как залезть под пуховое одеяло. Он поцеловал Гермиону, и она заглянула в его зеленые глаза, подсвеченные наколдованным светом. Гарри положил ладонь на ее живот. - Наш ребенок здесь, - сказал он изумленно. - Надеюсь, он или она получит твои мозги. - И твою храбрость, - добавила она, приоткрывая губы. - Я люблю тебя, Гарри. Гермиона чувствовала его сердцебиение даже сквозь одежду. Гарри прислонился лбом к ее лбу. - Люблю тебя, Миона, - сказал он, еще раз поцеловав ее. *. *. * Она проснулась от громкого шума внизу. Одна сторона полога была отдернута, и Гарри не было рядом. Гермиона разочарованно пожала плечами, надевая свой флисовый халатик и теплые тапочки. Спускаясь по лестнице, она услышала, как Гарри сказал: «Нет, Криволапик, не прыгай!». Затем раздался звук, от которого задрожал пол, сильное шипение и ругательства Гарри. В памяти всплыло военное прошлое, и она поспешила спуститься вниз. - Гарри, что случилось? Когда Гермиона вошла в гостиную, она обнаружила три большие полки из красного дерева, торчащие из таких же больших красных ящиков. Один из них упал и выглядел треснувшим. Гарри вытащил палочку и произнес «Репаро!» перед тем, как начать поднимать его без магии. Спустя миг Гарри заметил ее: - Мне так жаль, это был сюрприз, но, похоже, я испортил его. Она подошла, чтобы обнять его. - Нет, нет. Я удивилась. Ты прятал их в гараже? - Да, - ответил он, - и мне пришлось левитировать их. Его лицо было красным от холода, и она прижалась щекой к его замерзшей щеке. - Спасибо за такой обдуманный подарок. Они перенесли полки в кабинет и использовали заклинание расширения пространства, чтобы заставить их поместиться внутри. Гермиона испекла блинчики на завтрак, а Гарри приготовил кофе и пожарил колбасу. Запах выманил Криволапсуса из его укрытия, и он уселся на полу рядом с ними, выпрашивая еду. За оконным стеклом кухни мелькнула тень, и Гермиона поднялась, чтобы открыть его. Их рыжая сова влетела и приземлилась на спинку стула Гарри, ухнув как будто здоровалась. Со вчерашнего дня она еще не приносила писем или пакетов. - Привет, Фиделла, - поздоровался Гарри, поглаживая ее пятнистые перья. Сова удовлетворенно закрыла большие черные глаза. Он похвалил ее за хорошо выполненную работу и угостил кусочком колбасы. Гермиона подарила эту сову Гарри три года назад на день рождения, и та была абсолютно преданна ему. Потребовался почти час, чтобы собрать все книги в доме и отсортировать их по категориям, но Гермиона наслаждалась каждой минутой. Расставить все книги красиво и по корешкам очень приятно любому коллекционеру. Закончив, они вернулись в гостиную, чтобы открыть подарки. Конечно же, там оказался пакет с вязаными свитерами от Молли Уизли: синий для Гермионы и глубокого сапфирового цвета для Гарри. Рон и Джордж подарили им вредилку из своей новой серии. Джинни подарила им темно-зеленое одеяло с логотипом ее команды по квиддичу «Хорватские гарпии». Горшочек с красивым растением с серебряными цветками оказался от Невилла и Ханны. Луна отправила им астролябию вместе с альбомом фотографий ее экспедиции. Подарком Гермионы для Гарри стала подписка на маггловские детективы: одна книга будет приходить в начале каждого месяца, начиная с января. Ее родители собирались приехать в гости вечером, так что после интенсивной уборки дома им прищлось по очереди принять душ. Оба уже довольно хорошо разбирались в уборке. Некоторые вещи приходилось делать маггловскими способами, например, заправлять кровать. Белье всегда становилось слишком жестким, если они использовала магию. В 2 часа дня Гарри и Гермиона съели по несколько шоколадных лягушек, чтобы подкрепиться. Остальная часть дня прошла в обнимашках на диване за дочитыванием «Кладезя потерянных сюжетов». *. *. * Элизабет и Роберт Грейнджеры прибыли в 4:15. Гермиона была больше похожа на мать. Они обе были одинакового роста с каштановыми волосами и карими глазами. Она также унаследовала от миссис Грейнджер свою любовь к чтению. Сходство с отцом было труднее увидеть: он был высоким с седеющими светлыми волосами и светлыми глазами, зато у них были похожи улыбки. Зубы мистера Грейнджера были очень ухоженными, и именно так они стали выглядеть у Гермионы на четвертом курсе после освоения ей специального заклинания мадам Помфри. Гарри перенес их сумки в гостевую комнату, а когда вернулся, Гермиона угощала их пирожными без сахара. Ее отец все еще работал стоматологом, а мать недавно вышла на пенсию и открыла книжный магазин. Оба придерживались строгих правил в том, чтобы избегать сладостей, чтобы не было кариеса. Возможно, поэтому Гермиона любила побаловать себя десертами. - Знаете, с каждым разом, как мы вас навещаем, дом выглядит больше, чем раньше, - заметила миссис Грейнджер. Гарри усмехнулся: - Это потому, что мы используем магию для увеличения комнат. - Ты тоже так умеешь? - с интересом спросил дочь мистер Грейнджер. – Нам бы это пригодилось в нашей квартире. Твоя мать продолжает приносить домой с работы книги. - Я скоро заеду к вам и помогу, - предложила Гермиона. Когда Гарри сел рядом с ней на диван, она сказала: - Мам, пап, нам есть, что вам рассказать. И посмотрела на него. Гарри откашлялся и посмотрел на родителей. - Мы беременны. Ммм, то есть Гермиона. И вы станете бабушкой и дедушкой в августе, - закончил он немного смущенно. - О, как замечательно! Миссис Грейнджер поднялась со стула и обняла обоих, расцеловав в щеки. Она заплакала, и Гермиона тоже присоединилась к ней. Мистер Грейнджер подошел к Гарри. - Поздравляю, - сказал он с улыбкой и энергично пожал ему руку. Через мгновение Гарри оказался притянут в крепкие объятия. - Мы ждали эту новость. Гарри ухмыльнулся. - Извините, что это заняло так много времени. Мистер Грейнджер хлопнул его по плечу. - Все в порядке. Вы молодая пара. Естественно, что вам нужно было немного пожить для себя, прежде чем заводить детей. Гарри было 23 года, а Гермионе 24, но, пережив так много за свои короткие жизни, они чувствовали себя лет на десять старше. Несмотря на то, что многих людей сейчас не хватало в их семье, в их гостиной, Гарри знал, что они сейчас смотрят на них откуда-то с неба с улыбками на лицах. Он чувствовал себя совершенно счастливым, любимым и полным надежд.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.