Кенди всё узнала...
14 октября 2017 г. в 13:53
Чикаго. Личный кабинет особняка Уильяма Альберта Эндри.
Кенди (задорно заглядывая в кабинет):
- Я, мистер Альберт, очень рада видеть вас!
Хихикнув, заходит в кабинет, направляясь к рабочему столу Альберта Эндри, не заметив других присутствующих в помещении.
Арчи О, Корнуэелл (поднимаясь со стула к Кенди навстречу):
- А нас?
Кенди (вздрогнув, тут же озаряется счастливой улыбкой радости):
- Ой! Арчи! Анни! радость-то какая!
-(спешит обнять друзей и расцеловать их)-
Давно в Чикаго? :))
Арчи (с улыбкой):
- Кенди, ровно один час :)
Кенди (задорно, топнув ножкой):
- И не уедете! я вас не отпускаю!
-(с энтузиазмом, оглядывая всех собравшихся)-
В кафе пойдёмте! посидим-поговорим!
-(надув губки)-
Здесь, в кабинете, всё так чопорно и чинно.
Альберт Эндри, сидящий за столом, впервые подаёт голос. И этот голос достаточно жёсток.
- Наш разговор принадлежит лишь нам одним.
Кенди (с наигранной серьёзностью):
- Я поняла. Самоконтроль и дисциплина.
Да, Анни?
- (оборачивается к тихо улыбающейся подруге)-
Как же я скучала по тебе!
Эй, Арчи!
- (смеётся)-
Ты теперь в кругах "большая шишка"! )))
Арчи (с какой-то грустной улыбкой, но Кенди ничего не замечает за своими эмоциями):
- Ты расшалилась, Кенди! девочка-мартышка!*
Кенди:
- Ой, от кого я это слышу! бе-бе-бе!
-(показывает язык)-
Ну ладно. Слушаю внимательно.
Альберт по-прежнему серьёзен. Кенди смутно начинает догадываться что что-то не так. В ней просыпается внутреннее беспокойство и напряжение. Она беспомощно оглядывается на Анни и Арчи...
Альберт (после долгой паузы):
- Ох, Кенди...
Нам предстоит сейчас не лёгкий разговор.
Ответь пожалуйста, и будь честна в ответе...
Кенди (настороженно):
- Да.
Арчи (спесиво):
- Дай я спрошу!
-(и сразу)-
Ты Терри любишь? До сих пор?
Кенди как громом поразили. Анни охнула, прикрыв ротик ладошкой. Альберт покачал головой, укоризненно глядя на "помощничка":
- Эх, Арчи...
Арчи:
- Что? Ведь я по существу!
Кенди, начала медленно качать головой. Попятилась как от удара.
- Не понимаю вас... К чему всё это? Анни?
- (ищет поддержки у названной сестрёнки. Собирается с духом и старается говорить как можно отстранённей)-
Я без него который год уже живу.
Он... моё Прошлое*. И ближе мне не станет.
Альберт (терпеливо):
- Послушай, Кенди...
Кенди (нервно):
- Мистер Альберт, не смешно!
- (злые слёзы собрались у глаз, ладошки сжались в кулачки)-
Я запрещаю вам, чтоб вы над тем смеялись!
С Сюзанной Марлоу их дуэт...
Анни ( будто виновато):
- Они расстались.
В газетах новость эту выжали давно.
Кенди (как затравленно):
- И что?
Премьера с Мефистофелем прошла,
Актёр Грандчестер убедительно сыграл.
Альберт (с тяжёлым вздохом):
- Ну вот. Теперь сказать всю правду миг настал.
Кенди (испуганно):
- Какую правду?
Арчи подходит к Кенди и берёт её за руку. С другой стороны подходит и Анни. Оба не сводят глаз с испуганной девушки-веснушки.
Арчи:
- Обещай, что ты поймёшь.
-(после паузы)-
... Ты говорила, на войне он ранен был
И чудом спасся от жестокой лихорадки...
Кенди (с отчаяньем):
- Но я читала, с ним же всё было в порядке!
Альберт:
- Держите Кенди, Анни! Арчи! что есть сил!...
*у Кенди начинается паника*
Кенди:
- О чём вы?
Альберт закрывает глаза, как будто выносит Кенди смертельный приговор. Говорит тихо, но со сталью в голосе. Кенди становится жутко.
- ... Как театралы говорят: "Сгорел на сцене".
За роль удачную по полной заплатил.
-(пауза)-
Под экипаж попал талантливый наш гений...
Среди дороги он упал... Вот так... Без сил...
Кенди, с расширенными от ужаса глазами, заходится в немом крике. Ладонями закрывает себе рот.
*проходит некоторое время*
Кенди (задыхаясь):
- Он жив?...
Альберт (не открывая глаз):
- Он жив.
Арчи (тяжело):
- Спокойно, Кенди.
Анни (траурно):
- Я с тобой.
Альберт , по-прежнему не открывая глаз, продолжает "выносить приговор" психике юной мисс Уайт.:
- Он жив. Но слеп.
И потому ушёл с Бродвея.
*открывает глаза*
Кенди в ужасе оглядывает собравшихся, их серьёзные грустные лица. Пятится к дверям.
Кенди:
- Вы знали это...
- (в крик, с потоком слёз)-
Я не верю вам! НЕ ВЕРЮ !!!
-(в рыданиях)-
Молчали! знали и молчали! но зачем ???
*корчится от острой душевной боли*
Анни, заплакав, отвернулась. Арчи бросился поднимать Кенди с колен. Девушка рыдает ему в плечо.
Альберт (тихо, но во всеуслышанье):
- Нам всем казалось, будет лучшим - промолчать.
... Живёт с сиделкой. Привыкает к темноте.
Анни (надломанным от слёз голосом):
- ... Элиза Лэганн не смогла женою стать,
Если ты веришь этим сплетням из газет.
Альберт (тяжело, с чёткой расстановкой фраз):
- ... И я хочу, чтоб ты поехала к нему.
Мы все хотим. Иначе скоро...
-(пауза, как перед ударом)-
Будет поздно.
Когда увидишь - ты узнаешь почему.
Прошу настойчиво тебя.
Арчи (мягко отстраняя зарёванную Кенди, ей в заплаканные глаза, тихо):
-... Там всё серьёзно.
Ты помнишь, видела! когда мы подрались
Он спас меня от груды рухнувших обломков.
О да, Шотландия... Совсем другая жизнь...
-(с горькой усмешкой)-
Теперь Война прошла. И Мир на грани тонкой...
И вот теперь, тот человек, тот сноб! пижон!
Марионеткой стал в руках у Власть Имущих**
-(жёстко)-
Уже не скажешь "Эй! всё будет хорошо!"
"Страна счастливых" - его фраза. Краски гуще.
Кенди (сьежившаяся вся, вытирая ладонями мокрые от слёз щёки, разбито):
- Но ведь Сюзанна мне клялась как его любит...
Анни (тихо, тоже продолжая плакать):
- Она ждала ответных чувств. Не дождалась.
С его беспомощностью дальше жить не будет -
И, не смотря на инвалидность, отреклась...
Ах, Кенди! как же это всё - жестоко! Правда!
Несправедливо и жестоко!
Анни не выдержав бросается к Кенди. И теперь уже Анни рыдает у Кенди на плече, стискивая её в крепких объятьях, будто в поиске защиты...
Кенди:
- Анни...
Анни:
- Да...
Кенди (обретая ясность взгляда и трезвость ума):
- Я всё решила. Да, я еду мистер Альберт.
Скажите только - собираться мне когда!
Альберт:
- Как говорится, я держу на пульсе руку.
И нам поможет эта штука - телефон***.
Мистер Альберт указывает взглядом на новомодное изобретение связи, стоящее у него на столе. Изобретение, которое могли позволить себе только те, кто вращается в высших кругах.
Арчи ( с благодарностью глядя на Анни, а после на Кенди):
- Я это знал, что вас Судьба вернёт друг к другу.
Закон един для всех!
Альберт (с невесёлой усмешкой):
- Случайностей закон!...
*"девочка-мартышка" Арчи использует это словосочетание осознанно направляя ход мыслей Кенди к Терри, который назвал её "девочкой-обезьяной" в школе Святого Павла.
** "Терри, ты - моё Прошлое" (с) (слова Кенди из приквелла "Неотправленные письма" Киоки Мизуки)
** "Марионетка в руках у Власть Имущих" - Арчи имеет ввиду неограниченную власть и авторитет Ричарда Грандчестера, который способен и трагедию сына обратить на пользу своему престижу и имени.
*** К 1919 году телефон уже был изобретён и входил в массовое пользование в США
https://www.popmech.ru/history/14601-istoriya-telefona-s-diskovym-naborom/