Поговорили...
13 октября 2017 г. в 10:22
Нью-Йорк. Дом Ричарда Грандчестера...
(после "План рухнул!")
Диалог отца и сына.
РГ (очень спокойным от ярости голосом):
- И как изволите всё это понимать?
Мне поругать тебя, сынок? поставить в угол?
Пора взрослеть, ты не находишь?
Терри (ухмыляясь, в сторону):
-... Твою мать!
РГ:
- Не выражайся! пока я тебя не стукнул!
-(подходит в плотную)-
Ты за кого меня считаешь, держишь тут?
Как в Школе Павла вновь глаза на всё закрою?
Посмел ВЫСМЕИВАТЬ МЕНЯ, публичный шут,
Успев прикрыться, как щитом, свершённым горем?!
ТЫ НА МЕНЯ СМОТРИ, КОГДА Я ГОВОРЮ!
Хватает Терри за подбородок и резко разворачивает к себе его лицо. Не отпускает. Тяжело дышит прямо сыну в глаза.
Терри (тихо):
- Простите, папа. Всё равно я вас не вижу.
Грандчестер-старший с силой отпускает подбородок сына и делает шаг назад, наблюдая как тот машинально проверил работу нижней челюсти.
РГ (с презрением):
- Ты тряпкой стал! ты превратился в размазню!
Совсем не думаешь о заданном престиже!
-(с новой волной ярости)-
Да, кстати: кто я тебе здесь? КАК ТАМАДА?!
Эх, сватья-баба-бабариха*! ТАК ЛИ, ТЕРРУЗ?!
Терри (с ненавистью):
- Ты со мной план свой не прокрутишь никогда,
Как бы тебе, отец, безумно не хотелось!...
РГ:
- ?!!!
Не помня себя от ярости, в которой Ричард пребывает практически постоянно с момента потери зрения Терри, герцог быстро размахивается и бьёт отпрыска в нос.
Не ожидающий удара Терри отшатывается от удара, непроизвольно всплёскивая руками, в итоге отступается и падает на диван. Его глаза расширены от удивления. Кровь заливает ему лицо... Ричард готовится к следующей атаке, но вовремя вбегает Марта.
Марта (увидев кровь Терри и новый замах папаши, визжит):
- Мистер Грандчестер!!!Что вы делаете?! НЕТ!!!
-(бросается к Терри)-
О Боже, Терри... Сэр... Давайте помогу...
-(выхватывает из передника лёгкий платок) -
Платок возьмите, обтереть кровавый след...
-(оборачивается на герцога, с болью и слезами)-
Как вы жестоки! Бьёте будто по врагу!
*плачет*
Терри, пришедший в себя, отстраняет платок Марты и вытирает кровь прямо об себя. Смотрит, как ему кажется, на Ричарда.
Терри (озадаченно):
- Да что ж вы все меня колотите нещадно?
Мамаша Сьюзан... Альберт... Ты... в который раз...
Вместе с тем, Грандчестер-старший не обращает внимания на то, что там говорит непутёвый сынуля. Его взгляд становится стальным. Он пристально смотрит на охающую плачущую сиделку...
РГ (угрожающе):
- Что значит "сэр" к ублюдку этому?
А? Марта?
Быть может, мне уволить вас? прямо сейчас?
Марта испуганно вздрагивает настолько сильно, что Терри чувствует это.
Терри:
- Оставь её! Я сам об этом попросил!
-(пытается встать с дивана без поддержки; Марте обтирающей ему кровь)-
Отстань пожалуйста... Позволь встать самому.
Ричард удивлённо вскидывает бровь. Складывает руки на груди. Чуть позже потирает подбородок... Обдумывает представившийся расклад. Догадывается:
-О. Спелись значит. Я вас правильно пойму?
Конечно, Терруз. Ты, порой, бываешь мил.
Терри, тяжело дыша, пошатываясь подходит к отцу. Рычит, отплёвывая кровь прямо на пол:
- Иди ты к чёрту, добродетельный мой...
ПАПА!
Теперь уже Ричард, не ожидавший удара от слепого сына, складывается пополам от сильного и точного удара под рёбра.
Терри (гадко):
- За всё -(пауза)- спасибо тебе!
С перекошенным от ярости лицом наносит второй удар - по лопаткам сгорбившемуся от первого удара отцу... Глаза Ричарда округляются от безумной боли. Лицо непроизвольно вскидывается к бьющему. От удивления, с губ не срывается даже крика. Только сип:
- Ты... Как... ты... посмел?...
Марта на заднем плане зажала себе рот, чтоб не завизжать от сцены, свидетелем которой она стала.
Терри (наклонившись к лицу отца, сквозь зубы):
- Почувствуй сам, что значит это - "ослабеть".
-(с ненавистью)-
Да, я слабак теперь! я всюду не у дел!
Ричард, как крепкий орешек из себя, пережил приступ боли и снова выпрямился. Хватает Терри за отвороты рубахи настолько сильно, что тот начинает задыхаться.
Марта (в визг):
- Мистер Грандчестер!!!
РГ (инстинктивно чуть ослабив хватку):
- ВЫЙДИ ВОН!!!
Герцог оборачивается к крепко схваченной "жертве". Заглядывает в пустые тёмно-синие глаза и тут... в нём что-то ломается... Он отпускает измученного побитого Терри.
РГ (с болью):
- Пойми сынок...
Всё, что я делаю тебе - (с нажимом)- для ТВОЕЙ пользы.
Терри (засмеявшись):
- Ого! нашёлся персональный господь-бог!
Ричард (оскорбившись от смеха):
- Ты ДОЛЖЕН сильным стать!
Терри:
- Серьёзно?
РГ:
- Да, серьёзно!
Ты должен стать достойным сыном! я добьюсь!
...Тебе пойти на компромисс со мной - придётся.
-(предупреждающая пауза)
Терри (театрально покачав головой):
- Как вы драчливы, Ваша Светлость! Я боюсь...
-(локтём вытирая лицо, шмыгая окровавленным носом, с гаденькой улыбочкой)-
Вы, всё ж, ударили слепого!
Кровь всё льётся.
Ричард вздрагивает от новой дерзости. Смотрит на Терри, который будто развлекается, подначивая рассвирепевшего родителя. Но.
Глаза герцога вдруг наполняются слезами. Он кидается к сыну и судорожно стискивает его в объятьях. Гладит его по волосам, целует и снова стискивает в объятьях.
Ричард (содрогаясь от рыданий на плече Терри):
- Послушай, Терри... Я.... весь Мир переверну...
Но ключ к прозрению найду тебе. Поверь же!
Терри , онемевший от разыгравшийся сцены, ответить отцу на объятья не торопится.
Стойко выдерживает лобзания папаши.
Терри (едко):
- Иди-ищи! тебя сейчас никто не держит!
Ричард вздрагивает как от пощёчины. Слёзы мгновенно исчезают. Объятья обрываются.
Голос вновь становится угрожающе спокойным.
РГ:
- Вот как? тогда, запомни Истину одну...
-(пауза перед ударом в нокаут)-
О той девчушке, что с хвостами - не мечтай.
Она - мила, но по сословию - НЕ ПАРА!
*уходит, морщась дикой боли под рёбрами и в спине*
*оборачивается, прежде чем окончательно уйти*
- Я вам не дам благословенья, так и знай!
*дверь за герцогом с шумом захлопывается*
Терри (задыхаясь, потерянно):
- ... Когда же я очнусь от этого кошмара?
*можно предположить, что Его Светлость читал А. С.Пушкина "Сказка о царе Салтане..."
и прекрасно знает значение употреблённого выражения.
12.10.2017