Ложь во имя

— Значит, это была ложь во имя... — Что ты имеешь в виду, Кэм? — Единственную ложь, которую можно оправдать, — пояснила женщина, печально улыбнувшись коллеге. — Иногда это единственный выход для кого-то, кто хочет уберечь от боли дорогого ему человека. ***** — Ты не сказала! Как ты могла всё это время молчать? — Я не могла тебе сказать! — Ты мне солгала! — Не сказала! Это не считается ложью! — Ооо, вижу, мы перешли вольные трактовки определений? Может, теперь выдашь что-нибудь из своих любимых, «с точки зрения антропологии»?! Давай, смелее, антропология в нашем случае как раз будет в тему! — С меня хватит. Мне нужно возвращаться в камеру. Рука, не позволившая пройти мимо, до боли сжала хрупкое женское предплечье. — Какого...?! — Просто ответь, почему ты не сказала! — Отпусти, мне больно! — Тэмперанс, я... — Оставь меня в покое!!! — Я не хотел причинить тебе боль, прости... — Ненавижу тебя! Убирайся! Видеть тебя не могу!!! — Мне всего лишь нужен ответ. — А мне нужно выйти отсюда! — Я не позволю тебе так просто уйти! — А что, разве ты недостаточно мне сказал? Тебе было мало, да?! — Я сожалею о многих вещах, которые сказал тогда. — Сожалеешь?! Ты даже не захотел меня выслушать! Думаешь, я стану просить прощенья? Нееет, ты тоже там был, и ты прекрасно соображал, что делаешь, когда... — Я не отпущу тебя, пока ты не ответишь на мой вопрос! — Не имеешь права, — он двинулся в её сторону, и она начала медленно отходить к противоположной стене. — Если ты ещё хоть раз до меня дотронешься, я буду кричать так сильно, что сюда сбегутся все тюремные охранники, и тогда... — Неужели тебе так трудно просто ответить? Неужели после всех этих лет работы вместе я не заслуживаю честного ответа на один чёртов вопрос?! Проклятье, Тэмперанс, что с нами стало? Где та «Кости», которая доверяла мне и делилась всем, что она чувствовала? — Она поделилась! Пересилила себя и поделилась, а ты... Ты помнишь, что сделал в ответ на это доверие? — Мне нужно знать, почему! — А ты не задумывался, что я тоже заслуживаю ответа на этот вопрос?! Она подняла на него мокрые от слёз глаза, и их взгляды встретились. Впервые, за бесконечно долгое время они, наконец, смотрели друг на друга, как раньше... он смотрел на неё, как раньше. Как когда-то давно, словно в другой жизни, когда он был для неё самым близким человеком и когда, поймав этот его взгляд, она не могла найти в себе силы ему отказать. Что бы он не попросил или не спросил — утопая в этом взгляде, она не могла не согласиться или солгать. Она помнила, что этот взгляд всегда имел свойство разбивать на мелкие кусочки любые барьеры, которые она выстраивала вокруг своих мыслей и эмоций, пытаясь быть сильной. Она слишком хорошо помнила, и потому в который раз не смогла заставить себя отвернуться. — Это была ложь во имя... — её едва слышный шёпот разорвал хрупкую тишину, воцарившуюся в «комнате для свиданий». — Во имя? Во имя чего, Тэмперанс? Любви? Лорэл Брикс солгала во имя любви к своим детям, чтобы защитить их, но ведь ты никого не защищала! Во имя дружбы? Перестань, ты прекрасно знала, что всё между нами уже никогда не будет прежним, если я узнаю! Тогда во имя чего? — Я... я не знаю... — по раскрасневшимся щекам катились слёзы. — Почему ты не сказала? — Не могла. — Почему? — Оставь меня в покое! — Почему, Тэмперанс?! — Я боялась! доволен? — она больше не могла этого выносить: ни его присутствия, ни того, что он с ней делал, ни внимательного взгляда его глаз, ни даже его голоса. Прислонившись спиной к стене и закрыв глаза, женщина слишком уставшая, чтобы продолжать мучить себя, начала говорить то, что столько времени не давало ей покоя. — Боялась, ты меня возненавидишь... за то, что не смогла вовремя остановить нас обоих. За то, что не хотела останавливать... За то, что это произошло, как обычный выброс эмоций. За то, что для нас обоих это был просто секс, и ничего больше. — Тааак, можно я притворюсь, будто не слышал последней фразы? — Мне всё равно, делай что хочешь, — никогда прежде она не чувствовала себя настолько опустошённой. — Ты получил что хотел, теперь уходи. — А ты будешь сидеть и ждать визита этого клоуна? — Я ничего не жду, просто хочу поскорее покончить с этим делом. — Что случилось? Ты же так рвалась на это задание! Неужели не поладила с новым напарником? — Мои дела тебя не касаются: мы больше не напарники. Так что беспокойся лучше о своей... как там её? — Мэри МакДжей. — Именно. Иди: она, наверное, уже заждалась. — Послушай, Тэмперанс... — Не хочу ничего слышать, просто уходи. — Я... — Уходи!!!