ID работы: 597586

Desire is Sweet Pleasure is Sweeter

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
235
переводчик
ruthha бета
House Mouse бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
70 страниц, 26 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
235 Нравится 98 Отзывы 40 В сборник Скачать

Глава 12

Настройки текста
Остаток вечера и всю ночь Дерек, Кларисса и я провели у меня в комнате. Рисс и правда поладила с моей соседкой, чему я была очень рада. Около восьми вечера, Ребекка отправилась в "Никки", предоставляя комнату в наше полное распоряжение. Из Вермонта я привезла мини коллекцию своих любимых фильмов, так что мы решили посмотреть пару из них, после того, как переоделись в пижамы. Мы даже как-то уместились втроем на моей двуспальной кровати. Ближе к утру, естественно, все уснули. ТУК! ТУК! ТУК! ТУК! Я застонала и попыталась перевернуться, но поняла, что зажата между двумя телами. Со злости я открыла глаза и огляделась, понимая, что зажата я была своими лучшими друзьями, которых совершенно не разбудил этот грохот. ТУК! ТУК! Пытаясь выбраться из так называемой ловушки, при этом грязно ругаясь, я все-таки соскользнула с кровати и подошла к двери. - Вам повезет, если это будет что-то чертовски важное! - крикнула я тому, кто барабанил по двери. - ЧТО? - открыв дверь, нахмурилась я. Двое полицейских буквально выдернули меня из комнаты и прижали лицом к стене. Я повернула голову и поймала на себе любопытные взгляды других студентов, высунувших головы из своих комнат, чтобы посмотреть, что происходит. - Кассандра Браун, вы арестованы за кражу полицейской машины в лесу после вечеринки в Дэллсе, - сказал Ричард, надевая на меня наручники. - Ты, мать твою, наверное, шутишь?! - протестовала я, пытаясь оттолкнуть его от себя. Он повернул меня, схватив за плечо, и потащил к лестнице. Крис шел с другой стороны, готовый помочь, если я попытаюсь драться или бежать. Я злобно посмотрела на него, и, могу поклясться, что его губы дрожали в попытке скрыть ухмылку. Кто-то сзади нас захихикал, а затем и вовсе залился истерическим смехом. Когда я оглянулась, то увидела Клариссу и Дерека в дверях своей комнаты. Я уже была готова высказать им все, что думаю, как Ричард потянул меня вниз по лестнице. Мой двоюродный брат и его приятель вывели меня на улицу, не дав переодеться. Выглядела я просто шикарно: мужские черные шорты и фиолетовая безразмерная майка. И во всем этом великолепии меня видели почти все, кто не спал. Сев на заднее сидение полицейского автомобиля, я выглянула в окно и увидела Тайлера Симса, уставившегося на машину. Как только Ричард и Крис сели вперед и закрыли двери, я буквально взорвалась. - Какого хера ты делаешь, мать твою? - кричала я. Посмотрев на маленький циферблат на передней панели автомобиля, я разозлилась еще больше. - И это в 9.15 блядского утра! - Это будет тебе уроком, - ответил Ричард и завел двигатель. - Что за чушь собачья? Да вы выглядите как два идиота! - резко сказала я. Они только улыбнулись, но ничего не сказали. - Я тебя ненавижу! - проворчала я. Он взглянул в зеркало заднего вида и усмехнулся: - То ли еще будет. Четыре часа и двадцать минут спустя, я могла с уверенностью сказать, что я абсолютно точно ненавидела своего двоюродного брата. Как только мы подъехали к полицейскому участку, он вытащил меня из машины и запер в одной из камер. Я просидела там достаточно долго, чтобы начать сходить с ума от скуки. К тому времени, когда он соизволил меня отпустить, мой живот уже начал громко урчать. - Как настроение? - весело спросил он. - Иди на хер, - сухо ответила я, заставив его рассмеяться. - Отвези меня обратно в академию. - Неа, - он развернулся и пошел к выходу. - Что? - опешила я. - У меня много работы. - Как я, гореть тебе в аду, попаду обратно? - я попыталась догнать его. - Пусть Крис отвезет меня! - Ада нет. - Пусть кто-нибудь из твоих приятелей отвезет меня! - Неа, - он толкнул дверь и вышел на улицу. Я поспешила за ним. - Даже не думай, что я пойду пешком! - Кэсси. Я вздрогнула, услышав женский голос, и тут же смутилась, увидев, кому он принадлежит. Ее каштановые волосы были собраны в хвост, руки лежали на бедрах, а ее зеленые глаза чуть ли не искрились гневом. - Привет, тетя Карен. Она покачала головой, прежде чем подойти ко мне и обнять. - Ох, Кэсси, что же нам с тобой делать? - засмеялась она и отступила на шаг назад. - Он вытащил меня из моей комнаты и арестовал! - сказала я, тыча пальцем в сторону двоюродного брата. - Ты украла полицейский автомобиль? - спросила она, поднимая бровь. - Нет, я ничего не крала, - вздохнула я. - Я всего лишь позаимствовала его. Она улыбнулась и снова покачала головой. - Хорошо. Больше никаких заимствований полицейских машин, договорились? Я кивнула, соглашаясь. - И ты. Я не хочу, чтобы ты арестовывал свою двоюродную сестру, ставя при этом ее в неловкое положение, понятно? - обратилась она к Ричарду. - Мама, - начал Ричард, но во время остановился, когда Карен подняла руку, тем самым показывая, что ничего не хочет слышать. - Ну и ладно. Я подожду до тех пор, пока она действительно не нарушит закон. - Пока не нарушу? - повторила я. - Все мы знаем, что рано или поздно это произойдет, - пожал плечами кузен. Я закатила глаза. - Ты отвезешь меня обратно в Спенсер? - я обратилась к тете. - Пойдем, - кивнула она. Всю дорогу мы с Карен смеялись и шутили. К счастью, обошлось без воспитательных бесед. Когда она остановилась возле общежития, я поблагодарила ее за то, что она согласилась меня подвезти и вылезла из машины, игнорируя удивленные взгляды сверстников. Они, вероятно, думали, что я пропаду как минимум на весь день, благодаря тому спектаклю, что устроили Ричард и Крис рано утром. Я быстро поднялась к себе в комнату, желая поскорее переодеться. Как только я открыла дверь, увидела двух лучших друзей и соседку по комнате. - Спасибо за помощь, ребята! - Видела бы ты свое лицо, - усмехнулась Кларисса. - Это нужно было заснять. - Заткнись, - резко ответила я, хлопнув дверью и начала рыться у себя в шкафу. - О, остынь. Мы знали, что с тобой все в порядке, - вздохнула Кларисса. - Мы знали? - нахмурилась Ребекка. - Ну, это и ежу понятно. Ее кузен на самом деле не арестовывал ее. - Конечно, нет. Вместо этого он устроил небольшой спектакль. Надел на меня наручники, отвез в участок и посадил в камеру на четыре часа! - распалялась я, хлопая дверцами шкафчика. - Черт возьми, - пробормотал Дерек. - Напомни мне не прикалываться над твоим кузеном. Я закатила глаза и направилась в душ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.