ID работы: 597586

Desire is Sweet Pleasure is Sweeter

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
235
переводчик
ruthha бета
House Mouse бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
70 страниц, 26 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
235 Нравится 98 Отзывы 40 В сборник Скачать

Глава 1

Настройки текста
Из стерео-динамиков грохочет музыка и буквально проносится сквозь меня. Улыбаясь, я беру очередную бутылку ликера Dr McGillicuddy и подхожу к своей лучшей подруге Клариссе Мадденс, двигая бедрами в такт музыке. Многим может показаться странным, когда девушки трутся друг об друга в танце, но мне кажется это забавным, да и ребятам нравится. Я огляделась вокруг, подмигивая и улыбаясь симпатичным парням. Чьи-то руки схватили меня за талию и притянули к теплому и упругому телу. Прикусив губу, я откидываю голову назад и обнимаю своего нового партнера за шею одной рукой, в другой у меня по-прежнему бутылка с ликером. Он придвинулся своими бедрами ко мне, и мы начали танцевать. Кларисса подмигнула мне, прежде чем взяла за руку другого парня, и потянула его к лестнице. Я лишь усмехнулась и повернулась к своему партнеру по танцу. Он был на несколько дюймов выше меня, его черные волосы ежиком торчали в разные стороны, а каре-зеленые глаза искрились лукавством. Он улыбнулся, когда мои руки заскользили вниз по его груди, забираясь под клетчатую рубашку. Парень, наклонившись, впился жадным поцелуем в губы, сжимая мои бедра и притягивая ближе к себе. - Кэсси! Вздохнув, я отстранилась от парня и повернулась лицом к Дереку, который пытался протолкнуться через толпу. Его светло-каштановые волосы были в беспорядке, а зеленые глаза игриво блестели. - Что случилось? - спросила я, улыбнувшись. - Почему всякий раз, когда я тебя нахожу, ты с кем-нибудь целуешься? - спросил он, пытаясь принять суровый вид. - Потому что ты выбираешь неподходящее время? - усмехнулась я. Его губы дрогнули в улыбке, но он пытался сохранить суровое выражение лица. Посмеиваясь, я отошла от парня, с которым танцевала. - Извини, ты что-то хотел? - Да, просто подумал, что ты захочешь немного "расслабиться", - ответил Дерек с кривой усмешкой, кивая в сторону заднего двора. - Извини, мне пора идти. Может, мы продолжим чуть позже, - улыбнулась я парню, который стоял сзади, ожидая моего возвращения. Не дожидаясь ответа, я схватила за руку Дерека и потащила его к задней двери. Оказавшись снаружи, я плюхнулась между двумя парнями, и стала ждать пока другой парень закончить скручивать трубочку из бумаги. Он зажег ее и затянулся, прежде чем передать косяк по кругу. Когда очередь дошла до меня, я подожгла косяк и глубоко вдохнула, чувствуя, как дым наполняет легкие. Я не на долго задержала дыхание, пока не почувствовала, как горло начало жечь и медленно выдохнула, наблюдая как струйка дыма взвилась в воздух. Вдруг из дома раздалось несколько криков. - Грёбаные алкаши, - Дерек встал и направился к двери. Я последовала за ним, готовая помочь предотвратить драку. Мы протискивались через людей, пробиваясь к передней двери, откуда доносился шум. - Впустите меня! - орал кто-то снаружи. - Убирайся отсюда! - крикнул в ответ Дерек. - Впустите меня, мне нужно с ней поговорить! Я застонала, узнав голос. Я увидела Клариссу, спускавшуюся с лестницы. Вероятно, она услышала шум сверху. Я бросилась к ней, преграждая путь. - Тебе лучше вернуться наверх. Мы поговорим с ним, - успокоила ее я. Она кивнула, возвращаясь на второй этаж. Глубоко вдохнув, я подошла к Дереку, который блокировал дверь. - Вали отсюда, - сказал Дерек, скрестив руки на груди. - Нет. Мне нужно поговорить с этой маленькой сучкой! - кричал парень за дверью. - Какого черта тебе надо, придурок? - резко спросила я, протискиваясь мимо Дерека. - Где Кларисса? - темные глаза Роба прищурились. - Ее здесь нет, - соврала я. - Чушь собачья! - выплюнул он. - Даже если бы она и была здесь, это не важно! Вы, ребята, расстались, и она имеет право проводить время с тем, с кем захочет! Если не хочешь иметь дело с полицией, тебе лучше убраться. - Если ты позвонишь в полицию, вас всех арестуют за распитие алкогольных напитков. Так что убирайся к черту с моего пути! - его губы скривились в презрительной усмешке. - А ты заставь! - я сложила руки на груди и подняла подбородок, глядя на него. Он схватил меня за руку и дернул в сторону. Мне пришлось ухватиться за его запястье, чтобы удержать равновесие. - Я надеялась, что ты так сделаешь, - другой рукой я вцепилась в его волосы, опуская голову, и ударила коленом по лицу. Раздался тошнотворный хруст, и я толкнула его на землю. Кровь хлынула из его носа. - Гребаная сука, - прорычал он, глядя на меня. - Козел, - огрызнулась я и зашагала обратно. Когда Дерек шагнул вперед, я оглянулась, ища взглядом Роба. - Нет, серьезно, я позвоню в полицию, если ты не свалишь отсюда. Мне наплевать, что они нам сделают, главное, ты уберешься. Звук слабой серены, и мигающие огни привлекли мое внимание. - ПОЛИЦИЯ! - крикнула я, развернувшись. И тут началось... Народ повалил из дома к своим машинам, припаркованным не далеко от дома. Дерек побежал в дом собирать окурки и бутылки, пряча их куда только можно. Я поспешила помочь ему, но Роб схватил меня за шиворот и рванул назад. - Даже не думай об этом, - огрызнулась я. Он схватил меня за руку и оттолкнул, но я, обретя равновесие, быстро ударила его еще сильнее. - Все, прекратите! Я остановилась, не желая попадать в неприятности с полицией, но Роб решил разыграть драму. Он вскочил и ткнул в меня пальцем, другой же рукой зажимая сломанный нос. - Она напала на меня! - Напала? Ах ты плаксивый сукин сын! - МИСС! - заорал коп, перебивая меня. Я замолчала и просто уставилась на парня. Офицер подошел к нам и посмотрел на лицо Роба. - Это Вы ударили его? - Да, но только потому, что он толкнул меня первый, - сказала я. Еще одна полицейская машина подъехала к дому, и из нее вылез еще один офицер. Первый коп указал на Роба, и новый полицейский подошел и завел его руки за спину, надевая наручники. Я улыбнулась, почувствовав удовлетворение, но лишь до того момента, пока первый полицейский не завел мои руки за спину, и холодный метал сомкнулся на моих запястьях. Черт! *** - Вы же не серьезно? - с ужасом спросила я, смотря на родителей. - Дорогая, ты постоянно попадаешь в неприятности, мы уже не можем думать ни о чем другом, - ответил мой отец. - Я всего раз оказалась в полицейском участке за последний месяц и только из-за того, что произошло прошлой ночью, - спорила я. - Полицейские несколько раз просили нас приходить и забирать тебя с вечеринок, - добавила мама. Она подняла руку, когда я пыталась возразить, и мне пришлось заткнуться. - Не говоря о том, сколько раз ты была в полиции в этом году. Честно говоря, я думаю, мы приняли правильное решение. Я сжала зубы и отвела взгляд. Может, это и было разумным, учитывая, что я вытворяла, но все же... - Тогда найдите школу в Вермонте или Нью-Гемпшире. Вы не можете отправить меня обратно в Ипсвич! - Тетя Диана и твой кузен Ричард согласились приглядеть за тобой, - парировал отец, игнорируя мои слова. - Когда я вылетаю? - сложив руки на груди, я посмотрела на пол, прекрасно понимая, что спорить бесполезно. - Через два дня, - хором сказали родители. - Хорошо, - пробормотала я, стиснув зубы. Отлично! Два дня, чтобы упаковать все свои вещи и попрощаться с друзьями. Снова. Через два дня я окажусь в этом адском месте, где меня смешали с дерьмом. Фан-нахер-тастично!
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.