Любить нельзя ненавидеть

Сердце резал он осколком... Чувства были в фазе ломки... Больно... стоном... И по кромке... КХУШИ - Чамкили, ну наконец ты пришла!… Едва я нажала на кнопку звонка, как дверь распахнулась, и Кашьяп буквально втащила меня в дом. - Почему так долго?!… Твой НКей разве не байкер? Не мог тебя подбросить с ветерком? - Нет, Лаванья Джи, я никогда не сяду на мотоцикл! Боюсь быстрой езды… Поэтому поймала авто-рикшу! - пояснила я, насилу поспевая следом за ней. - Ладно!… Ты как раз вовремя! - она закинула меня на ближайший диван. - Будешь чай?… Я выпью! Хари Пракаш! - Я слышал, мадам! - откликнулся стоявший невдалеке слуга. - И добавь побольше сахара! - дала ему ещё одно распоряжение Кашьяп. - Кхуши, я так взволнована, что не могу усидеть на месте! - она действительно то садилась, то вскакивала, и при этом светилась улыбкой. - Не верится, что дело сдвинулось с мёртвой точки, и началась подготовка к свадьбе! Знаешь, совсем недавно я пытала АСРа расспросами где и когда всё устроим, но он только отмалчивался. А вчера сказал, что всем необходимым займёшься ты. Это так здорово!… Скоро принесут украшения. Райзада велел начать именно с этого. Ауч! Горячий… - Лаванья спешно отхлебнула только что поданный масала. - Единственное, что расстраивает — придирки суровой бабульки! В смысле, Нани Джи! Она так и не приняла меня. Но я правда хочу ей понравиться. Смотри, сегодня даже оделась в традиционное… - она в который раз вскочила, и вертясь, продемонстрировала мне горчично-оранжевый с зелёной отделкой шальвар-камиз. - Больше никаких голых плеч и коленок. Буду паинькой! Не хочу лишний раз раздражать Габбар Сингха!… Будущая невестка семьи Райзада сопроводила ехидным смешком прозвище по имени полицейского из одноименного фильма, которым она иногда называет Девьяни ещё со времён своей пьяной выходки на праздновании годовщины Анджали и зятя, и полетела открывать подоспевшим ювелирам. По наивности я никогда даже подумать не могла, что магазин может прийти по вызову домой, а не наоборот. Поэтому искренне удивилась, когда двое представительных, приятной наружности мужчин, принялись выкладывать на большой стол в гостиной коробки с гарнитурами невероятной красоты и, разумеется, заоблачной стоимости. Покоящиеся на бархате багряно-алые рубины, тёмно-синие, как ночь, сапфиры, благородные изумруды в обрамлении бриллиантов и золотых оправ, переливались блеском камней в сиянии утреннего солнца. Роскошь так и манила прикоснуться к ней, взять в руки, померить, чем с удовольствием занялись Лаванья, Манорама и Анджали. Глядя на всё это со стороны, насмешкой показались вчерашние слова последней о том, что я, простая девушка, Кхуши Кумари Гупта, смогу одновременно выбрать подходящее к собственной свадьбе. Наверное, обычному человеку, чтобы позволить себе один из таких комплектов, нужно горбатиться на трёх работах с утра до ночи минимум лет сто. - Дорогая, как тебе? - молодая госпожа приложила ко лбу каплевидную тику. - Hello, hi… Что ты спрашиваешь Рваное сари? Разве она разбирается? - вклинилась с комментарием тётушка. - Лучше посмотри вот на это! - женщина надела тяжелое, аляповатое ожерелье, обнаруживая явно непритязательный вкус бывшей прислуги. - По-моему, бесподобно!… - Вы правы! - кивнула на Манораму. - В этом вопросе я вряд ли могу что-то посоветовать… Пойду договорюсь насчет меню! - я поспешила ретироваться подальше в сопровождении виноватого взгляда Анджали и её «прости». На кухне я успела не только поговорить с поваром, но и слопать полдюжины джалеби, которыми угостил ХП. Проверенный антидепрессант вновь подействовал безотказно, и я чувствовала себя уверенно, возвращаясь обратно. К сожалению, моей уверенности суждено было растаять также стремительно, как и появилась — на пороге собственной персоной из ниоткуда вырос Райзада. Что он здесь делает в середине рабочего дня?! Неужели он собрался… Богиня, какая же я глупая! Только теперь до меня вдруг дошло, что под фразой «Кхуши займётся организацией свадьбы», подразумевалось то, что ею я займусь под его контролем. - Анджали Джи говорила Вас не будет… - робко промямлила я, лелея слабенькую надежду, что он, например, заехал за документами. - А для тебя это имеет какое-то значение, Кхуши? - шоколадные зрачки сузились до испытующего прищура. - Что за свадьба без жениха?! - мужчина прошел мимо, прямиком к ожидавшим его родственницам. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ - Чоте, какой приятный сюрприз!… - Малыш, рада тебя видеть! - наперебой загалдели они. Арнав же деловито молчал, а после и вовсе сел на диван, уткнувшись в телефон, будто и не замечая происходящего вокруг. Будто, потому что мне, сидящей от него далеко, практически в другом конце, постоянно казалось, что Райзада буравит меня взглядом с ног до головы. Повернусь, нет, вроде занят гаджетом. Только отведу глаза, и снова чувствую его. Чувствую душой. Каждой клеточкой своего существа. Но, разве я могу быть ему интересна? Полагаю, новости экономики гораздо заманчивее. Неудивительно, что за всем этим я не знала куда себя деть, а тут ещё настойчивый продавец принялся предлагать мне комплекты один за другим. - Что же Вы, мадам, хотя бы примерьте!… - Спасибо, не надо! Я не буду мерить. - Тогда просто посмотрите!… Эксклюзив! Новая коллекция… - рекламировал изыски он. - Смотреть я тоже не хочу! Шукрия. А между тем блуждающий взгляд остановился на действительно стоящем украшении. Короткое, изящное колье под шею лаконичного дизайна в дополнении с серьгами наверняка смотрелось бы с соответствующим нарядом очень элегантно. - Вам это понравилось? - тут же заметил сметливый продавец. - Прекрасный выбор, юная мисс! Оно отлично подчеркнёт Вашу красоту. - Кхуши, милая! Помоги нам! - позвала меня Анджали к зеркалу поодаль, где они столпились перемеряя всё подряд. - Пойду! - кратко бросила я ювелиру. - Я куплю его! - неожиданно подался к нему Арнав. - Конечно, сэр! - отдал ему покупку мужчина. - Думаю, оно порадует Вашу любимую девушку! - Да, подарю его той, которая достойна! - с неким пафосом изрёк Райзада, и стал надвигаться навстречу, на этот раз без сомнения сфокусировав взгляд лишь на мне. Шаг. Ещё. Сердце пропустило удар. Дыхание сбилось. Я достойна?… Любимая… Какое бесконечно тёплое слово. Согревающее подобно пламени огня, оно же может обжечь, если вместо искренности под ним скрывается ложь. Если бы я была им любима… Наверное, даже помышлять об этом греховно. Я уже однажды поверила, что МЫ возможны. И приближался он почти также… И нежно сказал… - Кхуши… - произнёс Арнав, передавая коробку в мои отчаянно дрожащие пальцы. - Вы… это… - выдавила я пересохшими губами. Он извлёк украшение и, натянув на весу, склонился ближе. Не верится… Просто не может быть. - Лаванья! - окликнул АСР невесту. - Это тебе!… - О, дорогой!… Очень красивое! Спасибо! - кинулась она в объятия жениху. - Хочу увидеть, как оно будет смотреться! Выполняя его просьбу, девушка повернулась лицом к зеркалу. Арнав приложил колье на грудь Кашьяп, но застёгивать не торопился. Прежде, откинув ей на одно плечо копну распущенных волос, он коснулся невесомым поцелуем местечка, где затылок переходит в шею. Почти интимный жест сопровождался томным полу-вздохом Лаваньи, а я вообще не понимала почему не отвожу глаз от этой картины, и зачем Райзада делает подобное, удерживая меня в капкане взгляда. Пиликанье мобильного донеслось до сознания не сразу. Но когда услышала, тут же возблагодарила Всемогущую за то, что повод отойти представился сам собой. - Алло!… Да, привет… - захлопнув коробку, я отставила её на столик, отвернулась. - Я хорошо доехала! А как ты?… Что у нас делает милиционер?! А, кондиционер решил в гостиной починить! Буа Джи будет очень рада!… Спасибо! Нанке, ты — лучший!… Ещё созвонимся! Пока… - отключилась я, и обернувшись застала нечто неподдающееся описанию. От невозмутимого жениха-соблазнителя, дарящего невесте роскошный подарок, не осталось и следа. Вернее невозмутимость по-прежнему была, только теперь АСР не одевал, а хладнокровно душил колье Лаванью. Полоска золота впилась в кожу, расходясь краснотой борозды. Кашьяп при этом не издавала никаких звуков, даже хрипа. Лишь, как рыба выброшенная на сушу, беспомощно открывала рот, и хаотично цеплялась руками за воздух, чего мужчина не замечал. - Что Вы делаете?!… Остановитесь! - оправившись от первого шока, подскочила к нему я. - Немедленно прекратите! - теребила его за плечо, пытаясь ослабить хватку. - Ты — лучший! - глухо процедил он сквозь стиснутые зубы. - Мистер Райзада, не надо! Хватит!… Госпожа! Тётя! - крикнула громче, однако никто не спешил появиться. Богиня, что же делать?!… - Прошу… А… Арнав… - тихонько пискнула я, зажевав положенное Джи. - Что? - вскинул он на меня пылающий яростью взгляд. - Арнав… - повторила, искренне надеясь воззвать к тому, другому, который гораздо мягче и человечнее АСРа. Кулак, удерживавший в натяжении цепочку, разжался. Украшение с тяжестью ударилось о пол, а Кашьяп, согнувшись пополам, наконец смогла прокашляться. - Какого…?! - спросил себя Райзада, попеременно глядя на собственные руки, валявшееся невдалеке колье, и растирающую шею Лаванью. По растерянному выражению лица Арнава, казалось, он сам обескуражен и не может найти объяснения произошедшему. - Что на тебя нашло?! - взвизгнула девушка, как только ей вернулась способность говорить. - Я… Вот что, забудь об этом! - обтекаемой фразой отозвался мужчина. - В качестве извинения можешь выбрать себе всё, что угодно!… Как ни странно, сказанное более чем устроило Кашьяп. Накупив штук пять разных гарнитуров, она осталась вполне довольна, и спустя четверть часа, как ни в чём не бывало, с улыбочкой висела у него на плече. Пожалуй мне никогда не понять, как будущий муж может ценить и уважать невесту, если единственное, что нужно, чтобы она закрыла рот и забыла о своём мнении — покупка дорогих украшений, сумок, тряпок и туфель. Цена такой женщины не больше рупии. Если Арнав не понимает этого, то он самый настоящий тоиди-каруд. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Следующим по плану пунктом значился поход в магазин одежды, куда наша троица отправилась с Анджали. Впрочем вскоре она вспомнила, что записалась на приём к врачу, и в компании вызвавшегося проводить её брата, отправилась обратно к машине. - Чамкили, ну что ты застыла, как неживая?! - треща без умолку Лаванья перебегала от вешалке к вешалке. - Возьмём померить это… Ещё чоли и лехенгу… - Вы примеряйте, а я подожду! - Нет уж, давай вместе! - запротестовала она. - Ведь твоё замужество тоже не за горами, верно? Я неопределённо качнула головой. - И будешь у нас… Как фамилия? - щелкала пальцами девушка. - Али Кхан! - Точно, Кхуши Кхан!… Прямо, как у твоего любимого актёра! Признавайся, ты по этому принципу жениха выбирала? За суетой, болтовнёй, ярким блеском вышивки и пайеток, я и не заметила, как сдалась уговорам Лаваньи. Через несколько минут на мне был роскошный свадебный наряд, а Кашьяп, увлёкшись, продолжала колдовать вокруг. Распустила мне волосы, нанесла лёгкий макияж помадой и тенями, которые непременно носит в сумочке. - А ты красотка, Чамкили! И фигурка супер! - придирчиво оглядела она готовый результат. - Повезло НКею! - Спасибо! Теперь можно я переоденусь в своё? - Сначала посмотри, как выглядишь в полный рост! - Лаванья буквально вытолкнула меня из примерочной, сама взявшись за очередное анаркали. В центре небольшой комнаты с расположенными по периметру зеркалами, залитой ослепляющим светом ламп, стояла вправду очень милая девушка, невеста в шикарном одеянии. И всё в её облике было уместно и ладно, кроме глаз, выдававших печаль, что снедала сердце. Нанке… Друг, братишка… Может хотя бы попытаться представить нас вместе. Себя его женой. *** Мальчишка лет семи несётся по улице, а навстречу ему бежит девчонка и, поравнявшись, кидается пацану на шею. - Кхуши, я не видел тебя целых два дня! - Я тоже скучала! - Вырастем, всегда будем вместе! - Это как? - Ты женой моей будешь, вот как! - Выдумщик! - весело хохочет она. - Может и буду, если догонишь! - и маленькая хулиганка со всех ног бросается от него наутёк. *** - Кхуши Кумари Гупта… - медленно произнесла я, наблюдая в отражении за движением собственных губ. - ...Али Кхан! Госпожа Кхан!… Здравствуйте, меня зовут миссис Кхуши Кумари Гупта Али Кхан! - вторила раз, другой, третий. И вдруг стало тепло и легко на душе, оттого что за фамилией скрывается действительно родной, близкий мне человек. Кружа вокруг своей оси, я не переставала смеяться и улыбаться, как внезапно будто натолкнулась на бетонную стену, которой был пробирающий до костей, жесткий, колючий взгляд Арнава Сингх Райзада. «ТЫ МОЯ!!!» - при абсолютном молчании громким набатом зазвучали в ушах его слова. И то, как мы преодолели семь огненных кругов из лампад на Дивали. Богиня, ну за что мне это?… Почему свет верного, заботливого, преданного НКея и в половину не притягивает так, как таинственный мрак этого демона Райзада? Почему?… Между тем он приблизился практически вплотную, и подняв руку, потянулся к ценнику. - Совсем неплохо смотрится… - со скептической гримасой на лице отметил Арнав. - Жаль, твой распрекрасный господин Кхан ни в состоянии купить невесте что-то дороже хомяка! - вертя бирку с указанием баснословных 35000 рупий, ехидничал богач. - Но считай тебе повезло, Кхуши! У меня сегодня очень хорошее настроение и, чёрт возьми, почему бы нет?! Я куплю это для тебя! Скажешь своему австралийскому жеребчику, что наряд — небольшой презент по случаю помолвки от Арнава Сингх Райзада!… Даже не презент, так пустяк! Чаевые за работу! Наверное, этого я и ждала, когда согласилась помочь в организации свадьбы Райзада и Кашьяп. Именно это мне и было нужно. Острая, резкая боль от его слов и действий, призванная подобно отрезвляющей пощечине, горькому лекарству, излечить глупую девчонку по наивности продолжающую витать в облаках, верить в принцев и взаимную любовь на всю жизнь, от неожиданно возникшей привязанности сердца, что теперь не давала покоя. Кому-то бы с лихвой хватило ни в пример меньшего унижения. Мне же понадобилось пройтись по осколкам сопливых романтических иллюзий, чтобы уяснить очевидные факты, которые Арнав уже озвучивал. Есть он. Есть я. НАС не было, нет и не будет. - На людей Вы тоже смотрите, как на вещи с ценниками? - сдерживая подступающие слёзы, спросила я. - Всё в этом мире покупается и продаётся, мисс Гупта! - Далеко не всё и все! Может быть однажды Вы это поймёте, научившись отличать дешевки от бесценного! - высоко вскинула голову, отшатнулась от собеседника на приличествующее расстояние. - Впервые НКей подарил мне браслет, когда мы были детьми… Позже я его потеряла. Он помнил об этом, и нашел для меня такой же!… И замуж я буду выходить в сари своей матери. Пусть оно не новое, но гораздо дороже бездушной тряпки, которую Вы предложили купить. - Матери? - в интонации Арнава послышалась вибрация неподдельной озлобленности. - Да, ты дочь своей матери! - Мне нечего стыдиться происхождения, хотя Вы при любом удобном случае пеняете меня статусом!… Поэтому спасибо, мистер Райзада, но Ваша щедрость тут явно лишняя! Лучше оставьте чековую книжку Лаванье Джи. Думаю, она распорядится ею должным образом, дописывая очередной нолик после каждой вспышки Вашей агрессии! Если вместо жены Вам нужна молчаливая кукла модельной внешности, поздравляю, Вы её уже нашли! - Спрашиваю в последний раз, ты примешь? - от переполнявшей ярости его аж трясло, но гордец старательно сдерживал эмоции. - Неужели Вы сомневаетесь в ответе?!… Нет. - Тогда этой тряпке место на полу! - Арнав сдёрнул с моих плеч расшитую золотой нитью дупатту и, рванув её надвое, кинул прямо в ведро с грязной водой, которое забывчивая уборщица по недосмотру оставила поодаль. - Хоть на что-то сгодится! - наблюдая расходящиеся по великолепной газовой тафте темнеющие разводы, констатировал он. - Вы… - пролепетала я, прикрывая распущенными волосами бесстыдно выставленные напоказ шею, плечи, живот — всё, что не скрывало чоли. - Я — Арнав Сингх Райзада!… Я могу себе это позволить! - в последний раз оглядев результаты своих трудов, несгибаемый упрямец развернулся и решительно двинулся к выходу, по пути задержавшись у кассы не более чем на пару минут. - Понял, никаких проблем!... Спасибо, что посетили нас, мистер Райзада! Мы будем рады видеть Вас снова! - лебезил ему вслед менеджер бутика, которого Всемогущий тоиди только что купил в нагрузку к испорченной одежде. - Лучше жить в мире грёз… В реальности сердца только разбиваются… - усваивая горький жизненный урок, всхлипнула я.