Let me out.

— Дьявол! Ты умеешь варить суп?!       Миндалевидные глаза Нудл округлились практически до формы двух крупных монеток.  — Ну… умею, — простодушно пожал плечами 2-D. — Чего там его варить, это несложно. — Он помешал в кастрюле, затем зачерпнул ложкой немного содержимого и попробовал.  — Какого чёрта ты молчал об этом раньше! — воскликнула девушка. — Весь тур приходилось есть эту растворимую бурду!  — Так ведь никто не спрашивал, — вокалист улыбнулся.       Нудл прищурилась.  — Вот я тебе сейчас покажу, — заявила она, внезапно снимая с ноги тапок.  — Эй… ты что это задумала? — 2-D настороженно поглядел на неё.  — Сам увидишь! — Нудл схватила тапок и, окинув вокалиста грозным взором, бросилась на него.  — А-а-а, да ты чего?! — 2-D испуганно отшатнулся, упустив ложку в кастрюле. Нудл погналась за ним по кухне, активно орудуя тапком и пытаясь зацепить затылок. 2-D вопил и убегал.       Наконец устав, Нудл приземлилась в кресло, обмахиваясь тапком.  — Ты засранец, мистер Пот, вот что я тебе скажу, — заявила она. — В следующий раз уже не отвертишься. Твой секрет раскрыт.  — Да ладно, может, тебе ещё и не понравится, — заметил 2-D, снова подходя к кастрюле и озадаченно наблюдая ложку на самом её дне.  — Пф-ф, думаешь, я не отличу нормальный суп от какого-то сомнительного зелья? — хмыкнула Нудл. — Пахнет удобоваримо, значит, и есть можно. — Она наконец опустила тапок и снова надела на ногу.  — Ну смотри, — вокалист усмехнулся и выключил плиту.  — Ничего, если что, я заставлю тебя самого всё это есть, — заверила Нудл. — Чёрт возьми… Что-то тур вышел больно жёстким. — Она облокотилась о спинку кресла, закрывая глаза. — Даже не припомню, когда ещё я так уставала… наверно, всё из-за долгого перерыва.  — Наверняка, — отвечал 2-D, ставя перед ней тарелку с дымящимся супом. — А, если учесть, сколько всего мы натерпелись до него, в принципе, это неудивительно…  — Так и есть, — Нудл скривилась. — Даже не хочу вспоминать. — Она взяла ложку.  — Тебе же больше всех и досталось, — 2-D тяжело вздохнул. — Если мне страшно всякий раз, как подумаю об этом… представляю, каково тебе.  — Не грузись, Стю. — Нудл попробовала суп. — Что было, то было. М-м, неплохо. Только лапшу ты несколько переварил.  — Давно не делал этого, — вокалист развёл руками. — В следующий раз буду знать.  — Да нет, в целом очень даже ничего, — Нудл улыбнулась. — Вкусно.  — Вот и ешь, — сказал 2-D, — а то ты что-то в последнее время опять похудела.  — Похудела?! — вскричала девушка, отставляя ложку. — Да я три лишних килограмма набрала, чёрт дери! Всё из-за фаст-фуда, который мы постоянно ели. — Нудл нахмурилась, ковыряя в тарелке.  — Ну-у… по тебе не сильно заметно, — заверил вокалист. — Как была тощей макарониной, так и осталась. Нудл-лапша! Ешь. — Он чуть придвинул к ней тарелку.       Нудл грозно покосилась на 2-D, затем снова набрала ложкой немного супа.  — В следующем туре, — она злобно ткнула в вокалиста пальцем, — готовить будешь ты. Ясно?! Иначе я скажу Мёрдоку, что это ты спёр у него порнуху.  — Что?! — вскричал 2-D. — Не вздумай!  — Ещё как вздумаю, — заверила Нудл, продолжая есть. — Ох-х. И всё же, правда, я чувствую себя просто никакой. Как выжатый лимон.  — Да уж. — 2-D покивал. — Утомительный был тур… Хорошо, что Мёдс придумал с этим круизом перед тем, как снова засесть в студии. Отдохнём хоть немного по-человечески. — Он налил супа и себе, затем опустился на стул возле Нудл.  — Ха, — Нудл усмехнулась, поглядев на него. — Неужели с тебя моря было недостаточно? А как же эпичный вояж в компании «Чёрных туч»?  — Ну-у, сравнила, — возразил вокалист. — То было плавание с пиратами… а это отпуск. — Он подул на суп в своей ложке. — С ними-то я, конечно, путешествовать второй раз не согласился бы. Они так и норовили постоянно всех нас подколоть. Иногда это было очень неприятно…  — Ничего, Стю, — энергично отозвалась Нудл, — не дрейфь. В этот раз с тобой буду я. Забыл?       2-D улыбнулся, подняв на неё взгляд.  — Ну конечно, будешь, — произнёс он. — И не передать, как я счастлив этому.       После страшных событий, прервавших тур в поддержку Plastic beach, миновало немногим меньше года. Залечив все свои боевые ранения, пережив последствия всех злоключений и полностью восстановившись, Gorillaz продолжили концертную деятельность — к великой радости фанатов и поклонников творчества. Музыкантам удалось посетить довольно много важных фестивалей, в том числе в ключевых городах Европы и Америки. Теперь, однако, требовалось основательно передохнуть перед следующим взлётом.       Мёрдок заказал всем билеты на морской круизный лайнер. Путешествие должно было продлиться около недели и охватить Средиземное море.       2-D был рад отдыху. Все они действительно заслужили это.       Кроме того, теперь он наконец-то вместе с Нудл. Нудл… его Нудл. Прошло уже столько времени, а вокалист будто ещё не мог до конца поверить в своё счастье. Впрочем, ждать подвоха было бы глупо. Да и что такого может произойти?       Gorillaz встретились в порту, откуда должен был отплыть их лайнер.  — Эй. Ну что, готовы развлечься? — ухмыльнулся Мёрдок. — Всё будет круто. У нас отличные места, — он достал из-за пазухи билеты и разложил их веером.  — Не будет, как в прошлый раз? — Рассел скрестил руки на груди. — Ты тогда тоже обещал, что всё будет круто, а потом тебя схватили копы и заставили платить штраф… А нам в это время пришлось загорать на вокзале и ждать, пока тебя выпустят из не столь отдалённых мест.       Мёрдок вскипел.  — Да с чего ты взял, что должно быть, как в прошлый раз?! — закричал он. — Всё нормально! Я ведь сказал… — Никкалс нахмурился. — Не можешь же не нагнетать, да?  — Я не нагнетаю, — развёл руками Рассел. — Ладно. Забыли.       Настроение у группы в целом было приподнятым. Вскоре они погрузились на борт лайнера и отплыли от берега, всё дальше и дальше углубляясь в морские просторы.       2-D стоял на палубе, с наслаждением вдыхая свежий и чуть солоноватый воздух. Сегодня было немного ветрено, но не зябко. Ясное небо казалось высоким куполом, в центре которого сияло солнце, то и дело перекрываемое наплывами белоснежных облаков. От волн веяло прохладой, они переливались в лучах, точно золотые. Лёгкая рябь то и дело пробегала по зеленовато-прозрачной поверхности воды.       Вокалист подошёл чуть ближе к борту, любуясь игрой бликов. Как же давно у него не было возможности просто смотреть на что-нибудь красивое, например, на морскую гладь. Вот так спокойно, ни о чём не думая и не тревожась... лишь созерцая. Иногда в жизни и впрямь нужно приостановиться и ни о чём не думать.  — Завораживает, правда? — произнёс он, оборачиваясь к Нудл. — В такие минуты я, пожалуй, почти понимаю Мёдса, когда он сбежал от всех на Пластиковый Остров…  — Всё равно грязная была затея, — отвечала Нудл. — Я до сих пор не одобряю его методов. — Она нахмурилась, чуть вцепившись руками в борт.  — Да-а уж, — 2-D задумчиво посмотрел на волны. — Я и сам с содроганием вспоминаю о том, как меня похитили и заставили сидеть там… ещё и с этим китом, — его слегка передёрнуло, затем он снова обратил взгляд к Нудл. — Ты что-то какая-то бледная…  — Я? — переспросила девушка. — Ну, возможно. Всё-таки мы не валялись на пляже в последнее время, а работали. — Она отошла в сторону.       2-D вздохнул и снова впал в размышления. К нему приблизился Рассел.  — Что, Ди, кайфуешь? — здоровяк ухмыльнулся. — Давно мы не выбирались вот так. Стоит делать это почаще. — Хоббс лениво потянулся, подставляя обнажённый торс солнечным лучам.  — Думаю, мы отпахали для этого отпуска, — заявил 2-D. — Нужно иногда расслабляться…  — Да, — Рассел помолчал, тоже разглядывая воду. — Вернёмся, и тогда можно уже наведаться в студию. У нас, в принципе, есть немного материала, которым стоит заняться… Do ya thing нужно закончить, опять же. Потом твоя ещё песня, наработка для «Momentz» от Нудл… У меня тоже есть кое-какие идеи. А Мёдс, так вообще утверждает, что всё это время только и занимался тем, что втайне от нас творил какие-то умопомрачительные шедевры. — Рассел усмехнулся. — Не терпится взглянуть…  — Ну, Мёдс мог, — проговорил 2-D. — В принципе, он и Plastic beach сотворил вот так же… втайне от всех. Так что… я думаю, зря бы не бахвалился. — Вокалист поглядел в небо. Ветер разогнал почти все облака: синий купол сиял кристальным светом.  — Да я и не спорю, — сказал Рассел. — Мне на самом деле интересно, что у него там за мысли. Слушай, глянешь демку, которую я тебе прислал? Я хочу, чтоб ты подумал насчёт вокальной линии…  — Ха… и это называется отпуск, — 2-D усмехнулся. — Да, я уже слушал. Подумаю.  — Да ладно… отпуск — не отпуск, — Рассел сморщил нос от яркого солнца. — Музыкант никогда не отдыхает. Это не профессия, это уже образ жизни…  — Согласен. — 2-D облокотился о борт. — Тем более, сочинять можно везде. Где угодно… — Он вспомнил о том, при каких обстоятельствах ему пришли в голову первые мотивы «Busted and Blue».  — Интересно, где там Мёдс торчит, — Рассел огляделся. — Странно это. Я-то думал, он… — барабанщик тут же осёкся. — …О боже. Погляди-ка туда.       2-D в недоумении обернулся и изумлённо увидел, как Мёрдок в компании двух миловидных девушек бродит по палубе, держа при этом восседающего на своём плече… павлина. Настоящего живого павлина!  — Какого чёрта он делает? — удивился вокалист.  — Боже, эта старая зелёная задница неисправима. — Рассел покачал головой, прикрывая ладонью лицо. — Опять уже что-то придумал. Надеюсь, у нас не будет после этого проблем с законом… — барабанщик тяжело вздохнул. — Что-то, смотрю, и Нудл куда-то пропала.  — Нудл? — 2-D огляделся. — Вроде бы только что была здесь… Пойду поищу её.  — Хм-м. — Рассел как-то хитро покосился на вокалиста. — До сих пор не могу поверить, что вы скрывали от нас свои отношения. Хотя, если говорить откровенно, то, что между вами происходило, было понятно ещё давно.  — Ну-у… — 2-D немного смутился. — Так уж получилось. Мы сами не думали…  — Ой-ой, скажешь тоже, — Рассел ухмыльнулся, качая головой. — Хулиган ты, Ди. И намерения у тебя самые что ни на есть хулиганские.  — Так… оставь в покое мои хулиганские намерения, — потребовал вокалист. — Тем более что на этот раз они были обоюдны. — Он помимо воли тоже чуть усмехнулся себе под нос. — Я пойду всё же посмотрю, где Нудл…  — Иди, иди. Герой-любовник, — Рассел скрестил руки на груди, уставившись за горизонт. — А я, пожалуй, сейчас найду, где бы подзаправиться. Этот морской воздух весьма возбуждает аппетит.  — Ну ещё бы, — пробормотал себе под нос 2-D. Он прошёл мимо Мёрдока и двух его спутниц, — в действительности весьма немолодых уже, как отметил про себя вокалист, — и отправился бродить по палубе. Здесь было много людей: очевидно, хорошая погода располагала выйти наружу и поглазеть на открывающиеся взгляду пейзажи. Поглядывая на бескрайние синие воды вокруг, 2-D вполголоса начал напевать что-то под нос… Да уж! Рассел прав: музыкант никогда не перестаёт работать. В любых условиях, в любое время, двадцать четыре часа в сутки…       Нудл стояла с другой стороны палубы у края борта. Её выворачивало наизнанку.       2-D растерянно приблизился к девушке.  — Проклятье, — выдавила Нудл. — Что ж такое-то, а?.. — Она с трудом распрямилась, хватаясь за перила.  — Ох… Нудс, похоже, у тебя морская болезнь. — 2-D озадаченно вздохнул.  — Да не было её никогда!.. — со злостью вскричала девушка. — Ни разу… — Она снова перегнулась через борт. — Уйди, пожалуйста…       2-D снова пустился шататься по палубе. По пути он в очередной раз натолкнулся на Мёрдока, на этот раз злого, без девушек и без павлина. По-видимому, что-то пошло не так. Впрочем, может быть, это оголодавший Рассел решил ощипать бедную птицу, а восторженные фанатки Мёрдока пришли в ужас. Ну, всяко бывает…       Вокалист поспешил скрыться с глаз недовольного Никкалса.       Он занял какой-то стул на палубе, достал наушники и включил демо, присланное Расселом. Делать всё равно теперь нечего…       2-D закрыл глаза. Музыка была напряжённой, она пахла наэлектризованностью и озоном. Звуки в его голове тут же стали приобретать краски. Они походили на предгрозовое небо, то серовато-синее и сумеречное, то тёмно-фиолетовое, словно тогда, когда буря уже разразилась. Местами сквозь него прорывалось что-то чёрное, как дым. Как… вирус.       Или демоны.       Демоны… ад. Мелодия как будто спускается. Вниз, вниз, по каким-то ступенькам. Кругами по винтовой лестнице. Лестница в ад…       Так… тут, скорей всего, отрезок для какого-нибудь рэпа. Расс говорил, что хочет, по традиции, сочетать в этой песне рэп и вокал. С рэпа нужно, конечно, начать. А вот здесь, очевидно, место для припева…       Вокалист открыл глаза и задумчиво посмотрел в небо.       Лестница в ад. У любого человека есть свой ад… Все спускаются в него по-разному.       Собственный ад есть и у каждого из них, Gorillaz. Для 2-D им когда-то являлась зависимость от антидепрессантов. Вообще в целом — зависимость… от обстоятельств, от жизни, от Мёрдока. Возможно, так было с ним всегда, с самого рождения, но после той аварии вокалист будто ощутил какое-то… «смещение» во времени. Он впервые стал чувствовать это так остро. Он был словно заперт в замкнутом пространстве. В клетке, из которой нет дверей. В своей собственной голове… Он был заперт и не знал, как выбраться. Ему хотелось закричать, но он знал, что никто не услышит.       Let me out. Let me out…       2-D начал быстро помечать что-то в блокноте.       Крик. Никто не услышит твой крик… Это как во сне. Тебе страшно, тебе хочется орать, вопить. Но почему-то не можешь. Как будто кто-то ледяной рукой сдавил тебе горло… Ты задыхаешься. Ты можешь только беспомощно шевелить губами, шептать.       Да, точно. Это должно произноситься шёпотом, как безмолвный крик.       Let me out. Выпусти меня…       Ад Рассела тоже заключается в его голове. Его воспоминания о погибших друзьях, их духи, которые поселились в его душе. Если подумать… он и носил в себе целый огромный ад. Со всеми девятью кругами. Но, поскольку для одного человека это слишком много, удержать его внутри надолго не удалось. А, когда ад вырвался на свободу, он почти поглотил самого Рассела.       Выпусти меня, выпусти меня…       Ад Нудл — это школа Кайзо. Kids with guns. Жестокость, к которой её принуждали и которой она не хотела. Образ жизни, к которому она никогда не стремилась. Насильственная необходимость играть чужую роль, на которую обрекает тебя фигура, имеющая власть.       В чём состоит ад Мёрдока, 2-D не знал, но наверняка нечто заставляет содрогаться и его огрубевшую душу.       Ведь по какой-то причине он стал таким, каков он есть сейчас. И Нудл стала…       «Everybody’s got his hell»… нет, слишком обобщённо. Нужно как-то по-другому, с более субъективной стороны. 2-D быстро перечеркнул написанную строку и опять стал соображать.       Спускаться в личный ад — всегда жутко. Он понял это тогда, когда начал узнавать о прошлом Нудл всё больше и больше шокирующих подробностей. Спускаться в ад вообще — это не самое выгодное предприятие.       Вокалист вернулся к образу ступеней.       Похоже на то, будто ты крадёшься по этим ступенькам вниз, осторожно, осмотрительно. Тебе страшно, ты идёшь с опаской… но продолжаешь спускаться.       «Something I’ve begun to fear is about to change its form…»       Зло всегда меняет лица… Да. Чаще всего оно скрывается под личиной нарочито показной добродетели, лицемерит, обманывает… Зло никогда не бьёт напрямик. Оно мутирует, как вирус, ускользает, чтобы его нельзя было поймать…       …Тут, вероятно, опять должен быть отрезок рэпа. А потом…       …Зло скрывается в тени. В той самой чёрной дымке, которая вылезает отовсюду, изо всех углов. Ты не видишь его лица. И никогда не увидишь, потому что у зла его вовсе нет, — есть только маска. Да, трудно поймать то, что постоянно видоизменяется… трудно даже различить сквозь этот дым очертания своей тюрьмы. Её границы, стены… где же здесь выход?.. Ты добровольно загоняешь себя в застенок, но потом не знаешь, как оттуда выбраться. Ловушка захлопнулась.       Let me out, let me out…       А вот здесь может быть какое-то просветление. Словно луч солнца, показавшийся из-за туч… не золотистый, — красный. Красный, потому что из ада не выбраться просто так. За это всегда приходится сражаться, проливать свою кровь. Иногда — почти умирать.       «You got to die a little if you wanna live…»  — «У каждого свой ад»… Откуда это? — 2-D не заметил, как Рассел приблизился к нему, с интересом заглядывая через плечо.  — Не знаю, — произнёс вокалист. — Так, пришло в голову… просто мысль. Но там нужно что-то другое. Переслушаю ещё несколько раз и пойму… — Он опять зажмурился. Образы, заполнявшие сознание, почему-то трансформировались вдруг в фигуру Кевина Госпелла. 2-D вздрогнул и открыл глаза.       С некоторых пор это лицо иногда является ему в кошмарах.  — Мне показалось, что это чья-то цитата, — пожал плечами Рассел. — Хотя… может и нет.  — Просто у меня возникло такое ощущение от песни, — сказал вокалист. — Ощущение замкнутости в каком-то пространстве и невозможность оттуда выбраться… Отсюда и личный ад каждого. — Он вынул наушники. — О чём ты думал, когда писал её? В чём была идея?  — Ну… вообще я думал о политике, — признался Рассел. — О какой-то антиутопии, которая могла бы иметь место. Но твоя идея мне тоже нравится, — он поглядел в записи, сделанные 2-D в блокноте. — Let me out… хм-м.  — Она мне почему-то мерещится на протяжении всей песни, — пояснил 2-D. — Эта фраза. Как будто кто-то хочет освободиться, но не может, и его никто не слышит. Как будто… — он задумался. — Как будто ты стоишь за звуконепроницаемым стеклом и можешь только стучаться, не в силах разбить его.  — Как в Feel Good Inc., — усмехнулся Рассел, — где ты так тоскливо уставился на островок за окном.  — А-а… может быть, — 2-D сник. — М-да, это уже было.  — Да нет, — возразил Рассел, — идея хороша. Просто нужно трансформировать её во что-то иное. Про личный ад мне понравилось. И «let me out» надо оставить… — Он прищурился. — Покажем потом наработки Мёдсу, думаю, он сообразит, что со всем этим делать.  — Да… сейчас, я ещё не закончил, — рассеянно проговорил 2-D. — У меня появился какой-то образ в голове… думаю, я смогу написать текст для припева.  — Отлично, — Рассел улыбнулся. — Продолжай в том же духе. Не буду отвлекать, раз у тебя муза попёрла. Хе… я ведь говорил, что отпуск — это только слова, — барабанщик с усмешкой отошёл в сторону.       2-D снова сунул в уши наушники, возвращаясь к смутным видениям перед своим внутренним взором. Итак… «Выпусти меня». Откуда? И как можно связать это с политикой и антиутопией, о которой говорит Рассел?..       Через некоторое время предварительная версия припева была готова. 2-D вздохнул и спрятал в карман смартфон. Он поглядел в небо: уже вечерело, и сиренево-синие оттенки облаков стали походить на те, что он увидел под впечатлением от песни Рассела. Хорошо… идея должна дать ростки. Судя по всему, если довести дело до ума, у них, возможно, получится изваять очень неплохой трек. Вокалист поднялся с места и потянулся, расправляя затёкшие плечи. Он отправился в их с Нудл каюту, чтобы взять куртку: становилось прохладно.       Нудл лежала пластом на койке, закрыв ладонью глаза. 2-D подумал, что она спит, и решил не тревожить её, — однако, видимо, услышав шорох, девушка отняла руку от лица.  — Стю, — слабо позвала она, — это ты?  — Я. — 2-D сел рядом, озабоченно оглядывая её. — Ты как?..  — Хреново, — откровенно призналась Нудл. — Не пойму, что со мной такое… — она отвернулась к стене.  — Ты поспи, — посоветовал вокалист, погладив её по голове. — Может, это у тебя от нервов. Всё же мы только-только освободились от выступлений…  — Ага… — Нудл опять прикрыла глаза. — Слушай… закрой шторы, пожалуйста. Я не могу смотреть на это море.       2-D подошёл к иллюминаторам и задёрнул их. Чёрт возьми, похоже, поездка обещает быть совсем не такой весёлой, как ему казалось.       На палубе Рассел и Мёрдок о чём-то дискутировали в весьма эмоциональном тоне. Рассел, судя по всему, отчитывал Мёрдока.  — Сатана! — доносилось до вокалиста. — Да откуда я знал, что птиц нельзя выносить из клетки?! На них это нигде не написано!!! Я же не вывожу их контрабандой за пределы страны, они всё это время оставались на корабле!..  — Мёдс, ты ведёшь себя, как ребёнок, — сурово отвечал Рассел. — Как большой, зажравшийся и распутный ребёнок.  — На себя посмотри! — вторил Мёрдок. — Это уж кто тут зажрался! Я удивляюсь, как с такой задницей тебя пропустили в самолёт и не заставили сдать её в багажный отдел!..  — Немедленно прекрати разговаривать со мной в такой манере. — Рассел скрестил руки на груди. — Это ты опять выкинул какое-то дерьмо, а не я.  — С-с-с-сатана… — прошипел басист. — Заткнись.  — Вот сам бы и заткнулся. Тоже мне… — Рассел фыркнул, отвернувшись от Мёрдока.  — Ребята, что стряслось? — спросил 2-D, приближаясь к ним.  — Да ничего особенного, — хмуро отозвался Рассел, — Мёдсу вот в очередной раз моча в голову стукнула. Ладно, чёрт с этим… пора перекусить. Там в столовой для всех накрыли ужин, предлагаю и нам присоединиться. — Он шагнул в сторону. — Ди, зови Нудл и пошли… а Мёдс пускай делает, что хочет. — Рассел недовольно покосился на басиста из-за плеча. Мёрдок ответил ему злобным взглядом, однако ничего не сказал.  — Нудс не будет, — проговорил 2-D, — ей что-то нездоровится…  — Да? — Рассел нахмурился, обернувшись к нему. — Чёрт возьми. Опять всё не слава богу. И когда же это кончится? — барабанщик нервно возвёл очи горе, потом бросил ещё один раздражённый взгляд в сторону Мёрдока и ушёл. 2-D тяжело вздохнул и встал у борта, всматриваясь во мглистую синюю даль. У него тоже почему-то вдруг совсем пропал аппетит.       Кажется, тур чересчур сильно повлиял на них всех… наверно, просто нужно дать времени идти своим чередом, и постепенно всё уладится. Уйдут нервы, уйдёт раздражение и усталость… 2-D опечаленно посмотрел на воду. Не хотелось бы снова собирать группу по кусочкам. И почему они никогда не могут нормально отдохнуть?       С утра, впрочем, конфликт был уже забыт. Когда 2-D вышел на палубу, Мёрдок и Рассел завтракали, оживлённо обсуждая новые музыкальные идеи.  — О! Ди, вот и ты! — Рассел простёр к нему руку. — Покажи Мёдсу то, что ты вчера придумал! Я уже изложил концепцию.  — А… сейчас, — 2-D полез за смартфоном. — Да, я вчера кое-что набросал. Думаю, это должно подойти… — он включил диктофон и продемонстрировал сочинённый накануне припев. Мёрдок внимательно слушал.  — Хорошо! — изрёк он. — Но необходимо добавить красок. Пред-припев должен спеть кто-то другой… можно даже попробовать женский вокал, что скажете?  — О! — 2-D задумался. — Это было бы интересно. У тебя уже есть кто-то на примете, Мёдс?  — У него есть на примете длинноногие блондинки, — покосился на него Рассел. — Ладно, всё, молчу, Мёдс, не смотри на меня так. Да, думаю, женский вокал должен сработать в этом месте… как такой небольшой, чуть более светлый промежуток.  — Да, я тоже его вижу, — согласился 2-D.  — Осталось договориться с кем-то из рэперов. — Рассел поглядел вдаль. — Я хочу, чтобы этим занялся Pusha T. Пусть он создаст картину антиутопии. А припев Ди мне нравится. И вот это «Let me out»… оно должно там быть. Возможно, даже непосредственно в качестве названия песни.  — Превосходно, — Мёрдок с предвкушением потёр ладони. — Это будет хит, Расс, однозначно! Если, конечно, как следует обработать эту малышку. Я этим займусь!  — По-видимому, сразу после круиза действительно придётся вернуться в студию, — констатировал Рассел. — У нас уже собралось несколько неплохих зарисовок.  — И это ещё далеко не предел! — вставил Мёрдок. — Мы лучшая в мире группа, или кто?  — Само собой. — Барабанщик ухмыльнулся. — Ну, ещё успеется. Ди, а где Нудс? Её со вчерашнего дня не видно. Она в порядке?  — Она спит, — сказал 2-D. — Мучилась всю ночь, пускай хоть сейчас отдохнёт… — он вздохнул.  — Что с ней такое? — удивился Рассел. — Не припомню, чтобы раньше её когда-нибудь укачивало.  — Её просто тошнит от всех этих низкосортных поп-звёздочек, — Мёрдок нахмурился, косясь на группу отдыхающих поблизости. — Ничего неожиданного! Отправили же в один круиз с какими-то… победителями конкурса талантов, блин. Пф-ф… — он брезгливо отвернулся. — Мы им всем ещё покажем.  — Что-то не заметил, чтобы вчера ты был чем-нибудь недоволен, — хмыкнул Рассел. — И всё же… Ди, может, дать Нудл таблетки? У меня есть с собой, я взял на всякий случай.  — Не уверен, что она захочет их пить, — сказал 2-D. — Ты знаешь любовь Нудс ко всякого рода препаратам.  — Ну, в данном случае выбор у неё небогат, — заметил Рассел. — Идём, сейчас поищу в своей каюте аптечку.       Они отыскали у Рассела лекарство и отправились к Нудл. Девушка уже не спала, однако всё так же неподвижно лежала на кровати, уставившись в потолок.  — Детка, как твои дела? — Рассел сочувственно поглядел на неё. — Ужас, бледная совсем.  — Лучше сейчас ни о чём меня не спрашивай. — Нудл сглотнула.  — Расс принёс лекарство от укачивания, — 2-D сел рядом с ней. — Попробуй его принять… может, оно поможет?  — Сомневаюсь, что оно удержится во мне, — Нудл скосила взгляд на таблетки. — Впрочем, давай… хуже уже не будет. — Она медленно села.  — Через пару часов у нас будет остановка в ближнем порту, — сказал Рассел. — Я думаю, вам стоит сойти, раз Нудс так нехорошо…  — Да уж. — Нудл проглотила лекарство и быстро легла обратно. — Это превращается в пытку, а не курорт. — Она прикрыла глаза.  — Тогда сойдём на берег, — 2-D мягко провёл рукой по её волосам. — Ничего, там тоже будет, чем заняться… А через неделю свяжемся и решим, что делать дальше. Может, появится ещё какой-нибудь материал.       Нудл открыла один глаз и покосилась на него.  — Что это у вас там за планы? — спросила она.  — А, да мы так, — сказал 2-D. — Я потом всё расскажу, когда тебе станет легче.  — Ладно. — Нудл снова смежила веки.  — Я пойду прослежу за Мёдсом, — Рассел вздохнул и поднялся. — Как бы он опять чего не учудил. Нудс, отдыхай…  — А я пока соберу наши вещи, — сказал 2-D. — А где мы останавливаемся, Расс?  — Поблизости от Стамбула, по-видимому, — отвечал барабанщик. — Как раз посмотрите достопримечательности.  — Да… заодно и наберёмся впечатлений для альбома. — 2-D чуть улыбнулся.       Через некоторое время лайнер причалил к берегу.