День Рождения

***** — Полиция Сан-Франциско не справляется с той серией убийств, о которой я тебе рассказывал. Туда меня и отправляют в командировку. Одного. — Ясно. А в чём проблема? — У тебя послезавтра День Рождения. — Не понимаю, при чём здесь... — Я должен быть там, пока не раскроют дело, и поэтому могу не успеть вернуться. — О-о-о, — долгий взгляд неразрывной нитью связал мгновения, длившиеся, пока она осознавала, насколько важно для неё, чтобы он остался, насколько ей не хочется, чтобы он об этом знал, и насколько сильно её выдают её собственные глаза. — Ничего, всё в порядке. Езжай. Глупо было надеяться, что он не заметил перемену в её голосе, пусть даже тщательно завуалированную под усталое безразличие. — Не хочу, чтобы ты была одна в этот день, — даже не глядя на него, она чувствовала, как пристально его глаза изучают её лицо. — Это просто ещё один день. Такой же, как все предыдущие. Тем более, я не буду одна: здесь со мной Энджела, Ходженс, Кэм, Свиттс, Дейзи, Уэнделл... — Ты меня хочешь в чём-то убедить, или себя? — Чего ты от меня хочешь? Можно подумать, у тебя есть выбор. — Послушай... — Я же сказала, езжай! — отчаянный взгляд, словно прокричавший ему в лицо все её мысли, виновато метнулся в сторону. — Ну, мне пора. Ты знаешь, много работы. ***** — Привет! Как поживает лучшая в мире напарница? — Зачем звонишь? Я думала, ты собираешься раскрывать убийства, а не заниматься пустой болтовнёй по телефону, отрывая людей от работы. — Значит, я тебя отвлекаю? — Да, — проклиная себя за несдержанность, она решила отвечать кратко. — Я сейчас очень занята. — Отлично, — произнёс он после недолгой паузы. — Я хотел позвонить и сказать, что всё хорошо и я на месте. Думал, ты будешь волноваться. Но если я тебя отвлекаю, то, так и быть, больше звонить не буду. Извини за беспокойство. — Подожди!.. Но было поздно. Поздно что-либо объяснять, или поздно соединить ту ниточку между ними, которую сейчас так безжалостно кромсали на кусочки телефонные гудки? Ответа она, увы, не знала. ***** Он так и не позвонил. Ни разу за целый день. И хотя шёпот разума блестящего учёного, рационально звучавший в её голове, был весьма убедителен в нахождении причин, «почему», он не спасал от мыслей, которые роились и переплетались, основываясь лишь на одном-единственном и самом главном доводе. Это был День её Рождения, а он не позвонил... ***** Назойливые трели дверного звонка уже нельзя было игнорировать. Быстрый взгляд на светящийся дисплей часов: 1:09. «Проклятье! Кого принесло в такой час?» На ощупь находя дорогу в темноте своей квартиры, она добралась-таки до двери и отворила её, но все заготовленные слова обвинений в адрес незваного гостя сразу же вылетели из головы. — Привет, — не смотря на поздний час, он выглядел бодро и улыбался. — Что ты здесь делаешь? — его улыбка исчезла: он явно ждал другого приёма, а она как всегда всё испортила. — То есть, я хотела сказать... ты же должен быть в Сан-Франциско до закрытия дела. Тогда почему ты здесь? — Дело уже закрыто, — похоже, ему нравилось видеть это милое выражение замешательства на её лице. — Мы поймали убийцу. Осталась только бумажная работа, но с ней местные справятся и без моей помощи. Так что я вернулся. — Но почему ты не остался? Посмотреть город, не знаю... отдохнуть? — Хотел успеть на твой День Рождения, — он вдруг вытащил из-за спины и протянул ей яркую коробочку, украшенную бантом и ленточками. — Вот, это тебе. — Я... — слова нашлись не сразу. — Я не ожидала, — задумчиво рассматривая свёрток в своей руке, она имела в виду отнюдь не подарок. — Знаю, — он тоже стал говорить тише. — Может, зайдёшь? — встрепенулась она, вспомнив, что они всё ещё стоят на пороге её квартиры. — С удовольствием. Когда она пропустила его и закрыла дверь, оба оказались в кромешной темноте и отчего-то почувствовали себя неуютно. — Почему нет света? — Не хотела, чтобы кто-то узнал, что я дома. — Но я же узнал, — ей показалось, он улыбнулся. — Кстати, я не помню, где выключатель. — Ах да, сейчас. Свободной рукой она потянулась к стене, но он каким-то образом увидел и перехватил её руку. — Не надо, — и снова он перешёл на шёпот. — Я не это имел в виду. Их пальцы переплелись, и она, не в силах справиться с волной нахлынувших ощущений, закрыла глаза, наслаждаясь каждым его прикосновением. — А ведь ты опоздал, — выдохнула она наконец, не открывая глаз. — В смысле? — Опоздал на мой День Рождения. Когда ты позвонил в дверь, было 1:09 следующего дня — значит, он уже закончился. — Но там, откуда я прилетел, на этот момент было 22:09. Значит, вчерашний день ещё продолжается. Для некоторых людей. — Ну что ж, если представить, будто мы сейчас в Сан-Франциско, значит, ты как раз вовремя: не люблю принимать поздравления днём, — губы сами по себе расплылись в улыбке. От его появления на душе у неё стало так радостно: он спешил к ней, и он успел! А время, цифры — всё это, по сути, такая ерунда... — Знаешь, я очень хотела, чтобы ты был здесь, — эти слова вырвались прежде, чем она успела их обдумать. — Даже зная, что это невозможно. Вместо ответа он притянул её к себе и, крепко обняв, поцеловал в макушку. — Думаю, если двое очень сильно желают одного и того же, оно непременно сбудется, — его голос, такой родной и нежный, словно обволакивал её сознание, а близость его тела не давала сосредоточиться на поддержании разговора. Наверное, всё время с тех пор как он сказал, что уезжает, ей хотелось именно этого — стоять с ним вот так, чтобы все вокруг исчезли. Чтобы даже свет не мешал им наслаждаться удивительной тишиной и спокойствием, которые они всегда без проблем делили в такие минуты. Было невыразимо приятно оказаться в кольце его рук, прижавшись к его груди и слушая, как бьётся его сердце. — Я рада, что ты приехал. — А я рад, что ты этого ждала.