ID работы: 5893690

The Art of Holmesian Compromise / Наглядный компромисс для Холмса

Джен
Перевод
G
Завершён
7
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
7 Нравится 4 Отзывы 3 В сборник Скачать

Наглядный компромисс для Холмса

Настройки текста
      Части тела, находившиеся в холодильнике, всегда вызывали отвращение. Но спустя приличное количество времени, Джон смирился и с этим. Живя долгое время на одной территории с Шерлоком, он знал, что тот с огромной долей азарта воспринимал такие слова, как «жуть», «опасность» или «преступность». Он всегда мирился или оказывал символическое сопротивление, дабы не вляпаться в очередное пустяковое дело. Но на самом деле Джон не мог заставить себя жаловаться на недостатки Шерлока. Потому что они были слишком тесно связаны с его достоинствами.       Джон всегда считал себя умным и несколько лет жизни с Холмсом лишь укрепили его мнение, несмотря на поведение Шерлока, которое изменялось как по барометру. Он решил, что это послужило тому, что Шерлок стал хранить части тела от трупов с продуктами в холодильнике.       Джон всегда оказывался посредником между Шерлоком и обществом. Здесь же ему пришлось побыть посредником между Холмсом и продуктами из гастронома. - Он всегда думал, что все лучше, чем есть на самом деле, - сказал Джон грибам, распаковывая их. - Он все причисляет к научному методу, - пояснил Джон банке греческого йогурта. - Его приоритеты, - добавил Джон, обращаясь к куску сыра, - никогда не исказятся в душе.       Когда рассуждения с продуктами потерпели такой же крах, как рассуждения с Шерлоком, Джон понял, что пора переходить к плану «Б».

***

      Когда на следующее утро Джон спустился на кухню, облаченный в пижамные штаны и футболку, подаренную Майкрофтом на Рождество с надписью: «Врачи все делают осторожно», он заметил, что Шерлок уже находился там. Тот был одет в темно-лиловую рубашку и потягивал из чашки кофе. Шерлок хмурился. Либо из-за того, что был в замешательстве, либо потому, что снова положил в кружку семь чайных ложек растворимого кофе и покачивался на стуле. - Доброе утро, - это все, что смог сказать Джон, автоматически хватаясь за чайник. - Джон, что это такое? – Шерлок повернул голову к «Плану «Б»», поставленному Джоном на столе. - Это холодильник, - ответил спокойно Джон. – Мини-холодильник. - У нас уже есть холодильник, - Шерлок указал на большой холодильник. - Да, - согласился Джон. Разумно. – Но я не смог не заметить, Шерлок, что у нас имеются разногласия по поводу пользования холодильником.       Шерлок поморщился. Он терпеть не мог заумные речи Джона. - Я знаю, что твои многие эксперименты проводятся в холоде, но все еще убежден в том, что человеческие останки не должны находиться рядом с продуктами, что мы употребляем на обед. Я подумал, что два холодильника будут… ну, сделают нас счастливее, что ли.       Шерлок посмотрел на Джона удивленным взглядом. - Компромисс, - произнес он так, как будто сказал на самом деле: «единорог».       Джон улыбнулся ему, когда наливал себе чай. - Да, - подтвердил он. – Это компромисс. Твои экспериментальные образцы будут всегда охлаждены, и никто из нас не получит ужасающее пищевое отравление. И я всегда буду делать вид, что якобы не знаю о том, что мой сосед является психом. Все в выигрыше! - Ты хочешь сказать, что будешь чувствовать себя нормально, рядом с таким психом как я, пока мои экспериментальные образцы не граничат с едой? – Шерлока это позабавило. - Проще говоря – да. - Великолепно! – пробормотал Шерлок. – Джон, я думаю, ты принял идеальное решение!

***

      Следующим вечером Джон вернулся после операции домой, но не обнаружил там Шерлока. Он сел в кресло и сделал вид, что смотрит новости. Но спустя пять минут, Джон дал волю желанию и решил заглянуть в новый холодильник Шерлока. Он подумал, что увлечение Шерлока, как и других людей, которые коллекционируют одежду, DVD или мороженое – заставить забить маленький холодильник до отказа человеческими останками, но…       Как он ошибался. Когда Джон открыл мини-холодильник, то увидел, что именно он был забит ЕГО едой. Продукты еле поместились там и были до ужаса сжаты. А лапша с рисом были жестоко придавлены пивом. Когда его мозг принял окончательные выводы, Джон с ужасом взглянул в сторону большого холодильника. - Я совсем не это имел в виду! Снова этот сумасшедший решил все без меня, – произнес он.       Но Джон решил, что лучше ничего не знать, спокойно доставая себе пиво из нового холодильника.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.