Часть 1
23 августа 2017 г. в 20:54
— Мама никогда не разрешала мне кататься на русских горках, — вздохнула Трикси, провожая грустным взглядом очередной поезд, что проносился с молниеносной скоростью в нескольких метрах над землей. Парк аттракционов – идеальное место для любого ребёнка и взрослого. Только настолько ли идеальное, если нельзя кататься, на чём хочешь?
— А кто ей расскажет? — хитро улыбнулся Люцифер. Лицо Трикси радостно озарилось.
— Ура-а-а! — Схватив за руку своего друга, девочка потащила Морнингстара ко входу на аттракцион. Теперь этот день грозил стать самым радостным в её жизни.
Только после того как они прокатились на русских горках три раза, Трикси, наконец, соизволила покинуть вагон. Она была так взбудоражена, что разговаривала без умолку, и Люцифер искренне поражался, как из такого маленького рта могло вылетать столько слов, за столь короткое время.
Они шли по главной аллее парка. Со всех сторон доносились смех, крики и стук колёс вагончиков о железные рельсы. Чем-то напоминало ад, там такое же сумасшествие, возможно, даже чуточку тише.
Трикси наслаждалась сладкой ватой, которую купил ей Люцифер, и притворно возмущалась, когда он, в перерывах между своими рассказами, отщипывал кусочек для себя. Тогда Морнингстар с наглой улыбкой отщипывал ещё больше и пытался запихнуть в рот, после чего на его подбородке оставалось прилипшее угощение, а Трикси начинала звонко хохотать.
Люцифер рассказывал интересные вещи об ангелах, девочке это всегда нравилось, и было чувство, что тот говорил правду, хотя её мама утверждала, что это всё выдумки. Но больше всего радовало, что дьявол с радостью отвечал на любые её вопросы, и Трикси собиралась задать ещё один.
— Люцифер?
— Да, дитя, — он обратил на неё свой взгляд.
— А тебе нравится летать?
Минуту помолчав, мужчина ответил:
— Когда-то это было одним из моих любимых занятий.
— А на что это похоже? Как на русских горках? — оживилась Трикси, пытаясь представить за спиной Люцифера два больших ангельских крыла, и ей нравилось, как он выглядел с ними. Они были белыми, наверное, потому что она видела много картин, где у ангелов были белые крылья, а ещё Трикси казалось, что они должны обязательно светиться в темноте.
— Ну, — Люцифер отщипнул кусочек ваты, но девочка даже не обратила на это внимания, ожидая ответа, — в некоторой степени.
— Бе-е-е, — она высунула язык в отвращении, вспомнив, как её мутило первые минуты после выхода из вагончика. Что вызвало улыбку Морнингстара. Этот ребёнок был слишком умным для своего возраста. — Неужели тебя не укачивало? — с недоверием спросила девочка, слегка прищурив один глаз, прямо как её мама.
— О, нет, дитя, — со смехом в голосе ответил Морнингстар. — Не обязательно петлять вверх и вниз, если не хочешь. Можно просто лететь, наслаждаясь видами или свободой.
— Как круто! Я бы тоже хотела себе крылья, — воскликнула девочка. Дьявол собирался что-то сказать, но его перебили.
— Люцифер! — до боли знакомый голос заставил дьявола поморщиться от количества сердитых ноток.
— Мамочка! — радостно воскликнула Трикси и побежала навстречу Хлое.
— Детектив! — слишком жизнерадостно воскликнул Морнингстар, растягивая губы в самой обаятельной улыбке.
Деккер на секунду остановилась что-то шепнуть дочери, и та убежала к ближайшему ларьку с мороженным, держа в руке двадцатидолларовую купюру.
Как только Трикси отошла на достаточное расстояние, Хлоя подлетела к Морнингстару и залепила ему пощечину.
— Bloody hell*, как больно! — вырвалось у него, а рука сама потянулась к пылающему месту.
— И это только начало, — пригрозила Деккер. — Если ты не объяснишь мне, какого чёрта ты похитил мою дочь со школы!
— Похитил? — переспросил Люцифер. — Больше подходит: забрал без твоего ведома, — снова его обезоруживающая улыбка.
— Не вижу разницы.
— Скажу в своё оправдание, твой отпрыск был счастлив покинуть то злачное место, что вы именуете школой.
— Естественно!
— Тогда в чём проблема? — искренне удивился дьявол. — Я подарил ей веселый день в парке аттракционов в моей компании, — гордо сказал Морнингстар, как будто это было что-то с родни подвигу, хотя, возможно, для него – да. — Посмотри – она счастлива, — уже более серьёзно продолжил он. — Мне показалось, ей этого не хватало в последнее время.
Детектив взглянула на свою дочь: та стояла у прилавка с мороженным и, с видом, что решает проблему вселенского масштаба, выбирала вкус пломбира. Девочка словно изнутри светилась радостью и беззаботностью, которые в последнее время редко мелькали на её личике, и Хлоя поняла, насколько соскучилась по этим эмоциям. В голове детектива всё ещё всплывали слова, сказанные её дочерью в той школе для супербогатых деток. Глаза защипало, а Трикси, почувствовав взгляд матери, обернулась и помахала крохотной ручкой.
Злость на Люцифера испарилась, пропали и все те слова, что приходили на ум Деккер, пока она в панике искала свою дочь по всему Лос-Анджелесу. Он ведь хотел ей помочь, как обычно своими сумасшедшими действиями, но Трикси действительно казалась намного счастливее. Детектив просто не могла злиться на этого прохвоста.
— Мои извинения, я не хотел снова тебя расстраивать, — вдруг услышала Хлоя его голос, и осознала, что плачет. Иногда Люцифер был чертовски милым.
— Ничего, — прошептала она, поддаваясь порыву его обнять. Люцифер молчал, и Деккер почувствовала, как он прижал её к себе. Она закрыла глаза на несколько секунд, наслаждаясь теплом, что приносили его прикосновения. Хлоя почувствовала, как несколько слезинок скатившись, затерялись в ткани его неприлично мягкого пиджака. Они редко переступали границу, но если уж это удавалось, то брали сполна, ведь не знаешь, когда наступит следующий момент.
— Больше не делай так, ладно? — сказала детектив, вытирая мокрые глаза. — Я чуть с ума не сошла, — она почувствовала, что вторая волна на подходе, но смогла довольно быстро вернуть себе контроль.
— В следующий раз я позвоню, — широко улыбнулся Люцифер, вернувшись к привычному стилю общения. — Но сделка есть сделка, помнишь? — самая настоящая дьявольская улыбка озарила лицо её напарника.
— Чего ты хочешь, Люцифер? — немного настороженно спросила она.
— О, самую малость, — когда Морнингстар говорил таким голосом, Деккер начинала понимать, почему люди ведутся на его обаяние. — Останься с нами здесь, я взял билеты до вечера.
Деккер облегчённо выдохнула, сделав вид, что раздумывает.
— Сделка определённо нечестная, — изрекла она, глядя в его глаза, — но я согласна.
— Отлично, детектив! — воскликнул Люцифер. — Трикс!!! Идём, — он схватил их за руки и потащил по направлению к русским горкам.
Примечания:
*Не думаю, что нужно переводить любимое высказывание Люцифера.
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.