Полицейский участок номер один

       Сержант тащился в сторону полицейского участка номер один с явной неохотой: он не выспался, проведя последние минуты перед рассветом в неясной тревоге.    Теплые лучи солнца помогли уменьшить его страхи, но последние не исчезли: перед внутренним взором ЧанЁля то и дело вставала та фигура с рваными движениями, ходившая так, будто каждый шаг стоил ей колоссальных усилий.    С одной стороны, в этом не было ничего странного: может, это просто женщина, страдающая каким-либо заболеванием, оттого и странная походка. Скорее всего, она стесняется выходить днем, поэтому наличие случайного свидетеля ночной вылазки могло её смутить.    Эти логичные и разумные доводы объясняли всё: и то, что незнакомка, не обернувшись на зов, ушла, и её состояние, и поведение…    И чем больше юноша думал над всем этим, тем больше убеждался: всё так и было.    Он хотел рассказать коллегам о своём ночном приключении, но слова умерли у него в горле, стоило только молодом у человеку представить себе ухмылявшегося ЧонДэ и БэкХёна, насмешливо переспрашивавшего: «Так что там тебя испугало? Крыска и хромавшая женщина? О, да, о-о-очень жутко, приятель!», как желание делиться чем-либо пропадало начисто.    В любом случае, это дело уже прошлое и не стоит того, чтобы о нём вспоминать…    Но почему-то фигура в белом не шла у ЧанЁля из мыслей.    И именно о ней он думал, когда, одернув форму, переступил порог своего нового места работы.    Дежурный на первом этаже уже был на месте. Рассеянно кивнув вошедшему, он вернулся к судоку, который гадал до этого, и юноше ничего не оставалось, кроме как пойти на второй этаж.    Дверь, ведущая в отдел расследования тяжких преступлений против личности, была распахнута настежь, и ЧанЁль, поднявшись по лестнице, уже из коридора услышал звонкий голос БэкХёна, рассказывавшего что-то своим товарищам.    Молодой человек невольно замедлил шаг. Если он войдёт, все, конечно, тут же натянут на свои лица серьёзные выражения и разбредутся по делам; никто не станет веселиться с новичком, которого ещё толком не знают.    А может, они смеются над ним?..    Юноша поморщился. Подслушивать низко, особенно – своих коллег, но… – … прямо на газоне, – это говорил тот самый сержант, который был женат; кажется, его звали МинСок. – СуИн сказала, что если жара продержится пару дней, то можно поставить вертушки-поливалки для детей. Счета за воду, конечно, будут просто дикими, но мои ребятишки просто обожают это развлечение. – Купи надувной бассейн, – ответствовал ему приятный голос ЧунМёна. – С ним много мороки, но так вода хотя бы нагреется на солнце. – Или залей себе бетоном ту яму, что ты вырыл для беседки, – захихикал БэкХён. – Лужа для купания всегда предпочтительнее, чем какая-то непонятная конструкция. Для чего она вообще? – СуИн сказала, что в жаркие дни будет куда приятнее обедать на улице – спокойно пояснил МинСок. – Видишь ли, она уже присмотрела…    На плечо ЧанЁля легла чья-то рука, и молодой человек, вздрогнув, обернулся. – Эй, ты чего мнёшься в коридоре, сынок? – спросил его ЧонДэ, вынимая изо рта наполовину изжеванную зубочистку. – Стесняешься моих ребят? Или не хочешь присоединиться к разговору о мелких бытовых радостях?    Юноша покраснел. – Я не хотел подслушивать… – протянул он. – То есть… Я просто шел к комнате… – И решил передохнуть на полпути, – закончил за него лейтенант. – Ладно, пустое. Лучше пойдем и поздороваемся с моими ребятами, пока они намертво не погрязли в бассейнах и беседках.    И вышестоящий офицер, по-хозяйски взяв сержанта под локоть, быстро пошел к открытой двери. – Вы только посмотрите, кого я вам привел! – громко объявил он, картинно замерев в проёме вместе с готовым провалиться сквозь землю ЧанЁлем. – Наш новенький, с иголочки, офицер из самого Сеула! – Троекратное ура! – БэкХён отвесил новоприбывшему комичный поклон и распрямился, сияя, как начищенный поднос. – Как тебе спалось на новом месте? – поинтересовался ЧунМён, тактично проигнорировав клоунаду коллеги.     Юноша пожал плечами, коротко бросив безликое: «Нормально», и детектив кивнул, полностью удовлетворившись этим ответом. – Ладно, лирику отложим на потом! – ЧонДэ хлопнул в ладоши. – КёнСу сейчас приведет кое-кого для интервью в нашей любимой серой комнатке. Кто хочет допросить этого хлыща? – Какого хлыща? – поднял брови ЧанЁль. – Главу местной мафии, – махнул рукой лейтенант. – Кстати, раз уж ты подал голос, сынок, я поручаю это тебе: допрос станет неплохим вступительным экзаменом для тебя. Не волнуйся: если что, КёнСу тебе поможет. Запомни только одно: тот парень должен дожить до суда, ежели последний состоится.    БэкХён снова рассмеялся и показал ЧанЁлю большой палец. Сержант, почувствовав внезапную слабость в коленях, бросил умоляющий взгляд на ЧунМёна, но тот уже отвлёкся на Лу Ханя, который показывал коллеге довольно пухлую пачку документов.     Юноша нервно стиснул пальцы и, медленно сняв сумку с плеча, поставил её на ближайший стол. Он проходил полную программу обучения и, конечно же, участвовал в постановках допросов, но никогда не сидел напротив истинного преступника, никогда не опрашивал кого-либо по-настоящему.    А тут его ждал мафиози. Человек, преступивший закон, и, быть может, не раз.    Наверняка он был стреляным воробьём и наизусть помнил все процессуальные лазейки.    Может быть, он даже успел обагрить свои руки кровью…    И его, малоопытного сержанта, посылают говорить с…    ЧанЁль опустил голову, сделав вид, что роется в сумке. При мысли о мафиози ему представлялся здоровенный детина с руками, покрытыми замысловатыми татуировками, весь в шрамах и вооруженный до зубов. Он глумливо ухмылялся, только и ожидая, чтобы молодой офицер подошел к нему ближе, а потом…    ЧонДэ потянул сержант за локоть и буквально всунул ему в руку протокол задержания. – Иди, – лейтенант кивнул на дверь. – Цокольный этаж, первая дверь направо. КёнСу поможет тебе ориентироваться, и вместе, я уверен, вы прижмёте этого наглеца к стенке!     ЧанЁль склонил голову и, взяв документ, послушно вышел из отдела.     Меньше всего на свете ему хотелось общаться с матёрым преступником, но выбора не было: приказ вышестоящего офицера не обсуждался.    Что ж, оставалось надеяться, что допрос не растянется надолго…    Молодой человек шел медленно, стараясь не торопиться. Кто знает, может, детектив До уже начал процедуру…    Достигнув первого этажа, сержант огляделся. Отсюда вело только две двери: одна – на улицу, вторая же, скорее всего, и являлась той, которая была ему нужна.    ЧанЁль с тоской покосился на конторку дежурного: можно было спросить у него и тем самым ещё потянуть время, но любитель кроссвордов куда-то ушел, и в пределах видимости его не наблюдалось.     Юноша вздохнул и поплелся к двери.     В конце концов, бояться ему нечего: кем бы ни был этот мафиози местного разлива, вряд ли он рискнет выступить против двоих офицеров.    ЧанЁль быстрым жестом поправил рукав формы, запоздало пожалев о том, что решил не гладить китель с утра. Если бы его одежда была отутюжена как надо, то и впечатление бы он производил куда более солидное.    Но уже поздно.    Сержант толкнул дверь от себя, и тут же до его ушей донеслось громкое: «Ох!».    Юноша с изумлением посмотрел на человека в белом халате, которого он случайно толкнул. Тот упал на спину, но, видимо, не ушибся, потому что уже вставал, застенчиво улыбаясь.     Лицо незнакомца – симпатичное, добродушное, с тонкими чертами –не показалось ему знакомым. ЧанЁль точно не встречал этого субъекта ранее, иначе бы запомнил. – Извините, – человек в белом халате поклонился и уронил ручку, торчавшую из его нагрудного кармана. – Ой, опять…    Он нагнулся и, подняв ручку с бетонного пола, рассеянно сунул её обратно. – Вы ведь новый сержант, да? – спросил он, глядя юноше прямо в глаза. – ЧонДэ сообщил мне имя, но я, кажется, забыл… – Пак ЧанЁль, – молодой человек широко улыбнулся, памятуя том, что дружелюбие – лучшая политика. – Я пришел на допрос. – Да? – его собеседник вопросительно поднял брови. – Разве полицейских допрашивают? – Нет, – сержант помотал головой, подумав про себя, что у этого малого, возможно, не все дома. – Это не меня будут допрашивать, а я. – Вот как! – человек в белом халате улыбнулся. – Разумеется! И как же я не догадался сразу!.. Кстати, я Чжан Исин, эксперт.    ЧанЁль открыл было рот, чтобы спросить, в какой именно области, как вдруг небольшая дверь справа приоткрылась, и в образовавшемся проёме показалась голова КёнСу. – Новичок, – прошипел детектив, сурово нахмурившись. – Сколько прикажешь тебя ждать?!    Сдавленно ойкнув, сержант обошел Исина и, сбежав по лестнице, кинулся в допросную. – Я пока плохо ориентируюсь здесь, – пробасил он, пытаясь оправдаться. – А ещё и дежурного нет на месте… – Он всегда в это время уходит, – сквозь зубы процедил КёнСу. – Он принимает лекарство – делает себе какую-то инъекцию. Ты готов?     Юноша быстро кивнул и повернулся к ещё одному человеку, который, сидя за грубым деревянным столом, преспокойно ждал, когда же начнётся процедура допроса.    Комната ничем не отличалась от помещений аналогичного назначения в Сеуле: серые стены, стол, два стула, тусклые потолочные светильники… Сама атмосфера этого места вгоняла в уныние, вызывала чувство безысходности.    Впрочем, на это и был расчет.    Тот самый мафиози, который сидел в допросной, удивил ЧанЁля куда больше: это был вовсе не татуированный качок со свирепой ухмылкой.    Этот тип восседал на жестком и неудобном сиденье так, будто это был трон, да и облик задержанного соответствовал манере держать себя.     Мафиози оказался высоким красавцем с точеным лицом и кофейными глазами с поволокой. Излучая уверенность в себе каждой клеточкой своего тела, он сидел молча и величественно ждал, когда полицейские приступят к допросу. – Это Крис Ву, – небрежно бросил КёнСу. – Давай начнем; я планирую покончить с этим до обеда. – Успехов, детектив, – хмыкнув, отреагировал задержанный. – Что-то подсказывает мне, что я выйду отсюда гораздо раньше. – Что бы это ни было, вели ему заткнуться, – резко вымолвил офицер в ответ. – ЧанЁль, подойди поближе, чтобы сей господин тебя слышал.    Сержант шумно сглотнул и сделал микроскопический шаг по направлению к центру комнаты. Он изо всех сил старался побороть робость, понимая, что это был шанс проявить себя и показать провинциальным неумехам, чему именно учат в школе полиции. – Вам разъяснили ваши права? – прокудахтал юноша, силясь взглянуть мафиози прямо в глаза.    Задержанный поднял брови и, презрительно покривив губы, фыркнул. – Детектив, где вы его откопали? – спросил он, вальяжно закидывая ногу на ногу. – Кажется, я увижу голубое небо куда раньше, чем планировал даже в своих самых смелых мечтах.    КёнСу, сердито посмотрев на ЧанЁля, нахмурился и присел напротив мафиози. – Твоё мнение тут никого не интересует, – сурово произнес он, быстро листая личное дело. – Поздно, – Крис демонстративно прикрыл зевок. – Урон уже нанесен, уважаемый, и я советую вам немедленно избавиться от этого неудачного приобретения.    Сержант насупился и обиженно засопел. – Я окончил школу полиции, – проговорил он, невольно скомкав протокол задержания. – Осмелюсь полагать, что для данного отделения я вовсе не, как вы неудачно выразились, «неудачное приобретение», а как раз наоборот.     Крис холодно оглядел сержанта с головы до ног, а потом, повернувшись к КёнСу, спросил, кивнув на молодого человека: – Он серьёзно?    Детектив хлопнул по столу ладонью и строго приказал: – Немедленно прекратить клоунаду!    Сержант хотел было запротестовать, указав на то, что он всего лишь защищал себя, но, встретившись глазами со свирепым взором КёнСу, решил отказаться от этой затеи.    В допросной имелось только два стула, и оба они, на данный момент, были заняты, так что юноше пришлось встать за спиной своего сослуживца и попытаться напустить на себя такой же суровый вид. – Итак, Крис, – детектив отложил дело и, сложив пальцы ломиком, чуть подался вперед. – Не поведаешь ли мне, что ты забыл в убежище? – Что за убежище? – любопытство пересилило робость, и ЧанЁль, чуть склонившись, внимательно посмотрел на китайца.    КёнСу скрежетнул зубами и, медленно опустив ладони на столешницу, сжал их в кулаки. – Дорогой выпускник школы полиции, – натужный баритон Криса заполнил всё небольшое помещение, и сержант поёжился, внезапно ощутив всю силу личности этого преступника. – Возможно, вы не в курсе, но недалеко отсюда находится полуразрушенная больница. Сейчас она служит полигоном для тестов на храбрость, принятых среди школьников, но раньше было не так: в шестидесятых госпиталь ещё функционировал. Там проводили опасные эксперименты, и потому на расстоянии в сто метров от здания было возведено так называемое «убежище» – небольшой блок с толстыми стенами, способный выдержать взрывную волну огромной мощности. Неизвестно, был ли он использован по назначению хотя бы раз, но… – Довольно, – прервал китайца детектив. – Так что ты там забыл? – Убежище – это не частная территория, – отпарировал Крис. – Я имею право бывать там, когда захочу.    КёнСу хмыкнул. – А что насчет пакетов, которые мы нашли там? – спросил он, склонив голову набок. – Что ты запоешь, если мы найдем на них твои отпечатки? – Может, я трогал целлофан до того, как в него поместили наркотики, – невозмутимо ответил китаец.     Детектив резко встал с места и ткнул пальцем в сторону задержанного. – Я ничего не говорил о наркотиках, – с триумфом сказал он. – О, – мафиози развёл руками. – Просто потрясающе. Значит, я предположил, что там находятся наркотики; как вам это? Мысли ненаказуемы, верно, господин выпускник школы полиции? – Может, ты сэкономишь нам время и усилия, затрачиваемые на экспертизу, и сразу скажешь, какие именно вещества ты там прятал? – КёнСу снова сел на место. – Откуда мне знать? – пожал плечами Крис. – Я ни в чем не виноват, и если у вас нет возможности доказать обратное, вам придется меня отпустить. И вы, дорогой мой, знаете это не хуже меня.    В допросной воцарилась тишина. Служитель закона и преступник сверлили друг друга пристальными взглядами. Напряжение невидимыми молниями пронзало воздух, и испуганный ЧанЁль почти что почувствовал запах озона.    И именно в этот момент в дверь постучали.