48 часов

- Двейн Торренсен, я детектив Беккет, а это мистер Касл. Вы знаете, почему находитесь здесь? Вам объяснили, за что вас задержали? - Нет, и мне очень хотелось бы знать, что всё это значит, - мужчина, сидевший сейчас перед ними, был, по всей видимости, после большой попойки, от него несло перегаром и запахом пролитого виски. - Что-то отмечали вчера, мистер Торренсен? – Понимающе спросила его Беккет и, не дожидаясь, ответила сама, - мы слышали, ваша компания оформила патент на высокотехнологический чип. Что странно, потому, что это не ваш профиль. Мы слышали, вы больше по защите информации специализируетесь. И вдруг разработки в области робототехники. С чего вдруг? Торренсен с трудом раскрыл глаза и посмотрел на Беккет. - Сейчас, как правило, всё взаимосвязано, нет такого строгого разделения, как раньше – кому повезет, тот и делает свои открытия, - он закрыл глаза в приступе накатившей головной боли. – А у вас пару таблеток аспирина не будет? Кейт переглянулась с Каслом и жестом показала ему на выход. Тот понял её сразу же. И встал из-за стола. - Сейчас, мистер Торренсен. Через пару минут вам обязательно всё принесут. - А вы куда? – изумленно спросил тот. Касл хотел спросить о том же, но воздержался. В коридоре он спросил у Кейт: - Почему мы ушли? Я думал мы пришли расколоть его. У нас против него столько доказательств! Беккет внимательно выслушала его, прежде чем ответить: - Ты его видел? Он в таком состоянии может подписать всё что угодно и признаться во всём за пару таблеток аспирина. Если мы хотим, чтобы он был наказан давай всё сделаем правильно, иначе его адвокат задушит офис прокурора своими доказательствами нарушения прав его клиента и допущенными промашками при ведении дела. Я ясно выразилась? Касл нехотя согласился. - И когда мы сможем его допросить? - Как только выветрится запах перегара. Я хочу, чтобы он ясно осознавал, в чём мы его обвиняем и на основании чего он сядет в тюрьму. - Вам лучше, мистер Торренсен? – спустя более четырех часов вернулись они в комнату для допросов. - Да, спасибо за аспирин, - голос Двейна звучал более живо. С лица сошла бледность. Он перестал прятать глаза от света. Похоже, он и в правду был в полном порядке. - Вернемся к нашему разговору. Вы знаете, почему вы здесь находитесь? - Нет, не помню. Я устроил драку в том баре? – он нахмурился, словно пытаясь что-то вспомнить. - Нет, мистер Торренсен, боюсь вы здесь не из-за банальной драки. Вы здесь, потому что подозреваетесь в причастии к убийству семьи Шейн. Двейн, недоверчиво переводил взгляд с Беккет на Касла. - Что? Вы в своём уме? Насколько я помню, за это был осужден Бредли Томпсон или я что-то пропустил и его признали невиновным? Или я в параллельной вселенной? - Если вы верите в виновность Томпсона, почему до сих пор оплачиваете его адвоката? - Он для меня кое-что сделал. - Мы знаем. Мы знаем ВСЁ, - подчеркнула Беккет последнее слово. - Что вы знаете? Что вы вообще можете знать? - Хотите, я расскажу вам одну историю? - с невозмутимым видом предложил Касл. - Валяйте, - благодушно разрешил Двейн. - Вы учились вместе с Леоннети в одном колледже, как, в принципе, и с Томпсоном, но с последним вы знакомы не были – разные факультеты, разные интересы. А Бред с Тони жили в одной комнате целый год. И вроде их дружба должна была бы быть сильнее, но общие с Тони интересы вас роднили. Вы не были такими уж крепкими друзьями, тогда, в колледже, так, пару раз друг друга выручали, вместе посещали некоторые предметы. Круг общения у вас был общий. Просто вам были интересны вирусы и троянские программы, а ему подавай искусственный интеллект. К тому же уже в колледже Тони зарекомендовал себя как очень талантливого парня, почти гения в области электроники. А вы были просто способным парнем. Просто способным, даже не талантливым. После колледжа ваши пути разошлись. И вы не виделись некоторое время. Его сразу же забрала к себе одна из компаний в Силиконовой долине. А вам пришлось искать работу самому. И вы нашли её, но она показалась вам скучной и неинтересной. Вам хотелось драйва, адреналина. Как в школьные годы, когда вы всем были известны как король хакеров. И вы вернулись в этот мир – мир украденной информации. Если вас ловили, вы предлагали свои услуги по защите и обновлению всей системы безопасности в сфере информации, нет – вы продавали украденные данные. Пока однажды не произошло два совершенно не взаимосвязанных события: во-первых, вы вновь встретили Тони, а во-вторых, не у тех украли информацию. Эти люди шутить не любили. Вместо продуктивного разговора вы получили тяжёлые травмы и еле выжили после сложнейшей операции. Деньги на оплату больничных счетов вы нашли, а вот на оплату счета выставленного «добрыми людьми» нет. Об этом случайно узнал Тони и предложил вам заключить с ними сделку – он отдает за вас половину суммы, а остальное вы выплачиваете со временем. Вы согласились – но ваши «друзья» нет. Они вам предложили ответную сделку – вы работаете на них, и они постепенно вычитают из вашего долга энную сумму. Если вы хорошо себя покажете, они обещали вообще скостить вам весь ваш долг. В противном случае, они хотели получить весь долг разом, единой выплатой. Денег таких у вас не было, и вы пошли на сделку. Но Тони об этом ничего не сказали – к тому времени он нашел для вас приличную работу, денег назад не требовал. Вы решили – зачем расстраивать друга? Работа-то по сделке была незаконная, а вы клялись ему, что с криминалом завязали. Денег назад он не просил – просил лишь помогать ему в его разработках, по своей специальности, конечно. И вы честно исполняли свою работу. Так вы и жили. Тони делился с вами всеми своими успехами, неудачами, подозрениями. Надо заметить, что был он далеко не ангелом. Гении, говорят, всё немного того. Но вы терпели. Было ради чего. А потом появился Томпсон. И прав у него на дружбу с Тони было столько же, сколько у вас. Плюс он не должен был Тони денег. На вашей стороне было то, что Томпсон и Тони были совершенно разными людьми. И ваш друг по-прежнему доверял лишь вам. Немного не понравилось вам то, что Бред привел в компанию Лайама – паренька, очень напомнившего вам самого Тони времен колледжа. Они сразу же поняли, что находятся на одной волне. И если бы можно было бы убрать Долла, Тони давно сделал бы Лайама своей правой рукой. На ваше счастье тот был поставлен компанией для контроля за Тони. Пусть и работал на сторону. Вас это устраивало, главное было не допустить, чтобы Лайам стал для Тони незаменим. Зачем? Дружба с Тони открывала вам такие широкие возможности, какие вам раньше и не снились. Выгодные знакомства, контракты. Даже если вспомнить ту программу, что Тони заказал у вас. Компания тогда щедро за неё заплатила, - увидев, что Торренсен хочет его перебить, Касл поправил сам себя, - правда деньги потом пришлось вернуть, но что это для вас в то время значило? Не буду утомлять вас лишними подробностями, вы ведь и сами всё прекрасно знаете? Когда Тони погиб вы решили, что всему настал конец. Всё над чем он, вы работали катилось в тартарары. При пожаре погибли все данные. По чипу. Ваша программа была почти готова к выпуску, но дополнительных денег её выпуск вам не сулил. Ведь при подписании контракта вы подписали пункт о переходе прав на вашу программу фирме-заказчику. Не будь этого пункта, кто знает? Она могла принести вам неплохие деньги. А так… Вы и отдавать её не хотели, и выпустить от своего имени не могли. А тут ещё как на грех вы узнали, что один из резервных дисков Тони сохранился. Вы так много слышали об его изобретении, что прекрасно представляли, сколько это может стоить. По крайней мере, расплатиться со своими кредиторами, на которых вы до сих пор работаете, хватило бы. Когда вы поняли что диск у Лайама, то буквально разъярились. Вы подумали, что Тони отдал этот диск ему, потому что тот лучше понимал суть разработок. Вы считали, что друг вас предал. И чтобы наказать Лайама вы подослали к нему двух ребят – выбить у него сам диск или информацию по нему. Но в тот вечер всё пошло не так. Лайам не говорил ни слова. Его долго били. Возможно, на звук падающего тела и вышел Лестер Шейн, или он, возможно, вышел из комнаты, чтобы пойти на кухню. Кто знает? Его горе-добыватели информации не рассчитывали увидеть – обычно тот в это время пьёт с друзьями в местном баре. От неожиданности один из парней стреляет. Попадает прямо в голову. Лайам, увидев мертвого отца, бросается на второго, тот толкает его и при падении Лайам ударяется головой об угол. Мгновенная смерть. Парни не знают что делать, в панике сгребают все флешки, диски и другие носители в один пакет. Тут, на свою беду, возвращается Кристина Шейн. Муж сильно напился с самого утра, и она боялась, что он будет мешать сыну работать, или, не дай Бог, устроит потасовку с Томпсоном. Поэтому и отпросилась пораньше. Грабители-убийцы замечают её первыми и вынуждены застрелить и её – на руках и так два убийства, зачем им свидетель? Они поджигают квартиру, пытаясь замести следы и факт кражи. Они уходят, а в соседней комнате, которую те в спешке даже не проверили, спит в это время полупьяный Томпсон. Он накануне отмечал день рождения Тони – алкоголь, таблетки, выстрелы в воздух из пистолета, что друг ему подарил. Томпсон в пьяном угаре звонит Кристине, та просит пасынка забрать его. Ночью его укладывают в комнату к Кристине. С утра Лестер заходит в комнату жены и видит там Томпсона. Он находит единственный выход из ситуации – забыться в алкогольном угаре. За что, впоследствии, и пострадает. Почувствовав запах гари и дыма, сонный Томпсон выбирается из комнаты, на выходе натыкаясь на тело Кристины. Поняв, что она ещё жива, пытается помочь ей. Но огонь всё быстрее распространяется в квартире. Он хватает её на руки и уносит на улицу, вызывает скорую. И сам не замечает, как по привычке засовывает чужой пистолет, найденный рядом с Кристиной, за пояс. Касл замолчал, ожидая реакции Торренсена. Тот усмехнулся, поерзал на стуле и спросил: - Это всё? Вы всегда нравились мне как писатель. У вас полет фантазии неимоверен. Зачем мне было вытрясать из Лайама информацию по диску, если накануне Томпсон звонил мне и рассказал, что привезет его мне? Касл с улыбкой переглянулся с Беккет. Именно этого довода они и ждали. - Мы попросили Томпсона поточнее вспомнить, что он вам рассказал тогда, когда звонил. И знаете – он ни единым словом не упомянул диск. Просто сообщил, что хочет с вами встретиться – обсудить некоторые детали. И всё. Вы не знали, что диск на самом деле у Томпсона, до тех самых пор, пока перед судом он не передал вам информацию о том, где он находится. Вы, возможно, хотели бы всё исправить, но уже не могли. И адвоката вы дали Томпсону такого, который и без прокурора был способен посадить своего клиента надолго. В деле была масса нестыковок, а адвокат ни одним шансом их использовать не воспользовался. При хорошем адвокате Томпсон и так бы вышел на свободу. А все эти прошения, что сейчас подает адвокат – просто видимость бурной деятельности – вы ведь до сих пор ему платите. - Вы ничего не докажете, - взгляд Торренсена поменялся. Теперь он предстал перед ними в истинной красе – озлобленный и угрюмый человек. Кейт покачала головой. - Ошибаетесь, мистер Торренсен. Мы уже доказали – сегодня мы имели приятный разговор с Томом Нортоном. Помните такого? Он был не слишком дальновиден и совершил оплошность – подарил один из дисков Лайама племяннику. А вы, как программист, хорошо знающий систему слежения Лайама, прекрасно знаете, что это значит. Он не стал отпираться. И указал на вас как заказчика того допроса. Так что… Кейт и Касл поднялись из-за стола. Они были довольны выражением лица Торренсена. На нём даже можно было прочитать сожаление. Только о чем тот жалел – об убийстве семьи Шейн, подставе Томпсона или о том, что не убил Тома Нортона с подельником – сказать было трудно. - Я не хотел смерти Лайаму. Я просто хотел его проучить, - в его голосе слышалась печаль и что-то вроде вины. Только для того, чтобы это звучало более правдоподобно, ему ещё не раз нужно тренироваться перед зеркалом. Тогда, возможно, в суде ему поверят. - Столько смертей и разрушенных жизней из-за какого-то диска, - задумчиво произнес Райан, смотря на то, как Кейт убирает всю информацию с доски в коробки по двум делам. - Да, как всегда – миром правят жадность, алчность и случайность, - философски заметил Касл. - Случайность? Касл… - пытался возмутиться Эспо, но тот его перебил, защищая свою мысль. - Если бы Томпсон не напился в ту ночь, он не оказался бы в квартире Шейнов. Лестер, как обычно, ушел бы пить в свой бар, Кристина была бы на работе допоздна. Лайама, возможно, избили бы до полусмерти, но убивать бы не стали – такого приказа не было. Томпсон бы передал диск Торренсену и все остались бы довольны и живы, – он замолчал, потом сосредоточенно посмотрел в одну точку, словно обдумывал только что пришедшую ему на ум идею. - Хотя, возможно ты прав, и это была не случайность, - таинственно улыбаясь, продолжил Касл. Он широко раскрыл глаза и обвел всю команду взглядом, словно говоря «неужели вы сами не догадываетесь?». Увидев лишь устремленные на него усталые и безразличные глаза, он вздохнул. Никакой фантазии. И продолжил свою мысль, объясняя её словно малым детям, - этот диск проклят! Вся команда дружно застонала. Касл был в своём репертуаре. Он, не обращая внимание на реакцию друзей, продолжил: - Сами подумайте, все кто касался этого диска теперь либо мертвы, либо в тюрьме. Кейт закатила глаза, выражая своё мнение по поводу его выводов, а Райан задумчиво посмотрел на одиноко висящую фотографию Антонио Леоннети, оставшуюся на доске. От пронзительного взгляда человека, смотревшего на него с доски, повеяло холодом. Райан поежился. Эспозито же с улыбкой возразил Каслу: - А как же тот малый, что запатентовал чип Леоннети, благодаря этому диску? Хавьер с интересом смотрел, как объяснит этот факт Касл. - Всё очень просто, - практически не задумываясь, ответил тот. На лице его была скучающе–довольная улыбка, - его время ещё не пришло. Касл встал и самым трагичным и таинственным голосом, на который был способен, продолжил: - Кто знает, может именно в эту минуту или через пару–тройку в участке раздастся звонок с сообщением об очередном убийстве? И это будет наш «счастливчик», - он изобразил руками кавычки, в которые заключил последнее слово, подчеркивая его иронический смысл. Эспозито улыбнулся ещё шире и уже хотел было что-то ему сказать, когда на его столе вдруг ожил телефон. Касл приподнял одну бровь и усмехнулся. На его лице было буквально написано «ну, что я тебе говорил?». Эспо нерешительно посмотрел сначала на Касла, потом на телефон. Его улыбка постепенно исчезала. Он ещё раз посмотрел на друга, чтобы удостовериться, что это звонит не он, набрав втихую его номер на сотовом. Глаза Касла оставались честными и искренними. Эспозито, решившись, подошёл к своему столу и поднял трубку. - Детектив Эспозито, - буквально рявкнул он в телефон. Минуту он слушал собеседника, затем вновь посмотрел на Касла и улыбнулся. – Хорошо. Я вас понял. Касл с интересом посмотрел на подходящего Эспозито. - Убийство? Хави не ответил, бросив на него иронический взгляд, а потом обратился к Беккет: - Звонили из офиса окружного прокурора. Сказали, что за нашими арестованными – всеми тремя – едут из окружной. Просили подготовить дела. Кейт передала ему и Райану подготовленные коробки. Уходя, Эспозито бросил на Касла осуждающий взгляд. Беккет улыбнулась, заметив, с каким невинным выражением лица тот его встретил. Касл подошел к Кейт поближе. Теперь, когда ребят не было рядом, он мог позволить себе немного расслабиться и полюбоваться любимой. Она заметила его взгляд. - Касл, мы всё ещё на работе. - Я знаю, но я ведь не делаю ничего противозаконного. Кейт, почувствовав мощную волну сексуального напряжения, исходящую от него, предпочла отодвинуться подальше. Касл с улыбкой смотрел за её движением. В глазах горели лукавые огоньки. - Кстати, что насчет после работы? – обольстительным голосом спросил он. - Мне надо домой. Я в этой одежде четвертые сутки хожу, не переодеваясь. И я хочу в ванную, а не в душ, как прошлой ночью. - Хорошо. Значит, я помогу тебе в этом. - В чём? – Кейт понизила голос до шепота. - В переодевании или в принятии ванны? От интимных ноток в её голосе у Касла перехватило дыхание. Кейт улыбнулась, заметив его реакцию. Не ей же одной страдать. - И в том, и в другом помогу. Кстати, мне ещё сегодня перевязку сделать надо. У тебя дома случайно не завалялся халатик распутной медсестры? – Касл окинул Кейт взглядом, будто представляя её в этом наряде. – Если что, можно будет по дороге заехать, приобрести. Кейт пару секунд смотрела на него, слегка прикусив нижнюю губу, улыбка то и дело появлялась на её лице. С загадочным выражением лица она прошла мимо Касла, лишь на мгновение задержавшись около него и прошептав: - Посмотрим.