48 часов

Утром, первой, кого увидела Кейт, была Гейтс. Рабочий день у капитана обычно начинался позже, но, видимо, даже она не смогла остаться равнодушной в этом деле. - Детектив Беккет, есть какие-нибудь продвижения? – спросила Гейтс, завидев Кейт. - Мы изучили все подробности дела Томпсона. Пока ничего определенного найти не удалось. Только направления дальнейшего поиска. - Есть идеи, кто хочет освободить Томпсона таким странным способом? - Нет, сэр. Пока нет. Мы с Эспозито собираемся навестить Томпсона. Может у него будут идеи. К тому же надо уточнить у него некоторые детали. Детектив Райан ушел опрашивать друзей Шейнов – вдруг что-то новое всплывет. - Хорошо. Не забывайте извещать меня обо всех новых зацепках. - Да, сэр. Кейт, направилась к кофемашине за новой порцией кофеина. Поспать ей не удалось. Стоило попробовать заснуть и кошмары начинали преследовать её, как будто специально поджидали момента. Бессонница изматывала и притупляла сознание. Заряд бодрости получаемой от очередной чашки кофе каждый раз становился всё меньше и меньше. Беккет прекрасно осознавала, что для блага дела должна отдохнуть, но заставить себя снова попытаться заснуть не могла. Ночью отзвонилась Лейни – сообщила, что ничего конкретного и нового сказать не может, что ей необходимо проконсультироваться с коллегами по некоторым вопросам и, как только что-то станет ясным, обязательно позвонит. - Беккет, если мы сейчас выйдем как раз успеем к открытию тюрьмы, - заглянул в комнату Эспо. Выглядел он чуть получше Беккет. Она заставила парней пойти поспать, нажимая на то, что у неё был выходной, а они после полной отработанной смены. Домой естественно они не пошли, найдя в участке пару подходящих мест для сна. - Да, конечно, поехали. Она надеялась, что разговор с Томпсоном наведет их на похитителя. - Мистер Томпсон, я детектив Беккет, это – детектив Эспозито. Полиция Нью-Йорка. У нас к вам несколько вопросов по поводу дела Шейнов. Сидевший напротив неё человек в оранжевой робе удивленно вскинул брови. - Мне казалось, все вопросы были заданы ещё четыре года назад. - Да. Но это дело оказалось неким образом связано с тем, что мы сейчас ведем. Заключенный бросил внимательный взгляд на Беккет. - Какой отдел? - Что? – переспросила Кейт. - Из какого вы отдела? – уточнил Томпсон - Отдел по расследованию убийств. Казалось, он был удовлетворен ответом. - Что вы хотите знать? - У вас есть незавершенные дела на свободе, которые требовали бы вашего непосредственного участия? Томпсон, не ожидавший такого вопроса, задумался, потом перевел взгляд с Беккет на Эспозито и обратно. Усмехнулся. - А что? Вы хотите меня убить и боитесь, что мой призрак будет преследовать вас до скончания ваших дней? Кейт, не оценившая шутку, продолжала буравить взглядом заключенного. Тот ещё раз усмехнулся и ответил: - Нет, если не считать того, что убийца Шейнов на свободе. - На что вы готовы пойти, чтобы доказать свою невиновность в этом деле? - Эй, дамочка, я в этой дизайнерской одежде, - он указал на свою робу, - уже четыре года. Если бы я мог что-нибудь сделать - я уже давно бы это сделал… Он смотрел на Кейт и глаза его выражали лишь только усталость и легкую заинтересованность. - Вы подаете апелляции, прошения на пересмотр дела? – продолжала расспрос Кейт. - Я – нет, мой адвокат – да. Упертый малый, - со смехом произнес Томпсон. - А почему? Вы не верите в благополучный исход дела? Слова Кейт вызвали у Томпсона горькую ухмылку. - Верю ли я? Боюсь, дамочка, вера иссякала по капельке с каждым новым отказом на прошения о пересмотре дела. А было их уже не мало. Оптимизм никогда не был моей сильной стороной. - У вас есть люди, которые вам должны? Деньги, услугу? Томпсон нахмурился, не понимая, что происходит. Он молчал, внимательно изучая детективов. - Что произошло в тот вечер? В день убийства, - неожиданно поменяла тему Кейт. Томпсон нахмурился ещё больше. Беккет заметила, что он постепенно начал выходить из себя. Та самая реакция, которая была нужна Кейт. - А что случилось? – наконец спросил Томпсон. – Откуда такая заинтересованность в моём деле? - Я же вам уже сказала – нам надо прояснить кое-какие моменты, - спокойно ответила Беккет. - Зачем? - Ваше дело оказалось связано с нашим, - уклонилась она от прямого ответа. Томпсон встал со стула, наклонился над столом и, смотря прямо в лицо Кейт, как бы нависая над ней, произнес обманчиво спокойным голосом: - Пока вы мне всё не объясните, я ничего не скажу. Кейт чувствовала на себе тяжелый взгляд. Эспозито, посмотрев на Томпсона, грозно рявкнул: - Сядь! – он переглянулся с Беккет и начал объяснять ситуацию. Кейт внимательно следила за реакцией Томпсона на рассказ. На его лице читалось удивление и она почему-то ему верила. - А сейчас, мистер Томпсон, я повторю свой вопрос – у вас есть кто-нибудь, способный пойти на такое, чтобы освободить вас? - Нет, - уверенно покачал головой Бредли, - чтобы самому сесть? Не слишком ли велика цена за мою свободу? Нет, таких людей у меня нет. - Друзей? – все ещё допытывалась Кейт. - Детектив, у меня за всю мою жизнь не наберется и пяти хороших друзей, способных одолжить мне денег, если вдруг наступит такая необходимость, но чтобы вытворять такое… Тут надо быть не то что другом – братом… - А у вас таких друзей не было? – уточнила Кейт. - Нет, - горько усмехнулся Томпсон, - Лестер не в счет. Я не считал, что он мне что-то должен. - Почему? Вы ведь скрыли его участие в ограблении, отмазали от тюрьмы. Он ведь прошел бы по делу как совершеннолетний. - В том-то и дело. Ему грозил реальный срок, у меня был неплохой адвокат и я знал, что получу минимум. А у Лестера скоро сын должен был родиться. - А зачем он тогда вообще в краже участвовал? – заинтересовалась Кейт. - Всё из-за того же. Его мать была не в восторге от ситуации, сказала, что жить он со своей подружкой и ребенком должен в другом месте. Она их кормить, мол, не собирается. Собрала его вещи и выставила. Мама у него была жесткая женщина – если что не по ней – добра не жди. Она внука так и не признала. Лестеру нужны были деньги, чтобы снять квартиру или хотя бы угол. Со мной всё иначе – переходный возраст, гормоны ударили в мозг – хотел одной девушке доказать, что я брутальный парень при деньгах, - Томпсон грустно улыбнулся. – Подросток, что с него взять? - А теперь расскажите, что произошло в тот вечер, - вновь попросила Кейт. – Я знаю, всё есть в вашем деле, но я хочу услышать вашу историю от первого лица. Томпсон, вздохнув, согласился. Кейт внимательно слушала, пытаясь интуитивно понять правдивость его слов. Когда он закончил, Беккет сделала пару заметок в своем блокноте. - Повторюсь – никаких незаконченных дел на свободе у вас не осталось? Томпсон пару минут подумал, но потом отрицательно покачал головой. - Хорошо, теперь ещё один вопрос – вы знаете этого человека? – Кейт показала ему составленный фоторобот. Томпсон внимательно присмотрелся к рисунку, прежде чем ответить. - Нет. Первый раз вижу. - Спасибо, если у нас ещё возникнут вопросы – мы снова навестим вас. Беккет шла к выходу, когда какая-то мысль заставила её обернуться. - Мистер Томпсон, вы сказали, что ваш адвокат сам подает апелляции, запросы, но если вы не верите, то зачем оплачиваете его услуги? Томпсон улыбнулся: - А я и не оплачиваю. - Адвокат-филантроп? - Нет, его услуги оплачивает Двейн Торренсен. - Ваш друг? - Знакомый. И не мой, а Тони. - Почему же он оплатил вам адвоката? - Я выполнил последнюю волю Тони – передал кое-что Двейну. Хотя найти его после похорон было не так просто. Торренсен был благодарен мне за посылку – там было что-то необходимое ему в работе. Он тоже программист. - А что конкретно, вы не знаете? - Что может передать один программист другому? Жесткий диск или съемный носитель. - Что было на нём, вы не знаете? - Нет, понятия не имею, что там могло быть, - в эту минуту Кейт почувствовала, что он им что-то не договаривает, но пока не стала заострять на этом внимание. - До свидания, детектив Беккет, - попрощался с ней Томпсон. Кейт и Эспо вышли на улицу. Беккет вздохнула полной грудью, чувствуя как от усталости и напряжения слегка кружится голова. - Что думаешь? – спросил Эспозито. - Не знаю, Хави. Но что-то здесь не так. - Думаешь, он врет? - Не в рассказе про убийство, тут вроде понятно, хотя и несколько фантастично. Что-то странное есть в истории с адвокатом. Можешь проверить этого Двейна Торренсена? - Да, конечно, как только приедем в участок. В участке их с нетерпением ждал Райан. - Есть новости? – увидев его взволнованный вид, спросила Кейт. - Да. Хочу кое-что показать. Он провел их к монитору, на котором застыли видеокадры с парой нью-йоркских такси. - В общем, я прошелся по улице, где живет Касл, хотел найти камеры наблюдения, способные заснять отъезжающее такси. - Удалось? – перебила его Кейт. - Нет. Но мне удалось обнаружить вот это, - он указал на монитор. Его сияющая улыбка «кричала» о том, что Райан говорил о чем-то важном, но ни Беккет, ни Хавьер не могли понять сути. - Что это? – наконец не выдержал Эспозито. Улыбка Райана начала таять. - Это наше такси. В котором увезли Касла. Эспозито и Беккет всмотрелись в монитор. Через две минуты полной тишины Райан счел нужным пояснить: - То, что слева. Кейт присмотрелась к машине. На вид обычное такси. Пассажира и водителя видно не было. Лишь только на заднем сиденье один нечеткий силуэт. - С чего ты взял, что это оно? – усомнился Эспо. - Я выяснил, что с телефона в лофте Касла было вызвано такси. Однако позже в это такси перезвонили и отказались от вызова! - Но Касл уехал на такси, - Кейт снова посмотрела на монитор. – Похититель знал, какое такси вызвал Касл. Значит… - В телефоне жучок, - закончил за Кейт Эспозито. Райан отрицательно покачал головой. - Я поднимался в квартиру Касла. Ничего там нет. - Но как? - Я расспросил консьержа – он мне рассказал, что в доме недавно были проблемы с телефонами, приходил ремонтник, всё сделал быстро. Это было за день до похищения. Я решил проверить, на всякий случай. Мне ничего не показалось странным – провода и провода, но я сфотографировал их и показал техникам. Они усмотрели в фото следы врезки в телефонную линию. - То есть он подключился к телефонной линии, поставил своё оборудование, а потом что? Куда оно делось? – Кейт недоуменно смотрела на Райана. Тот улыбнулся слегка виноватой улыбкой. - Вчера поздно вечером ремонтник снова пришел на вызов. Видимо тогда и снял. - Вчера? Во сколько? - В десять часов вечера. - Он предъявил какие-нибудь документы? - Да, - Райан подошел к доске и указал на фоторобот. - Бредли Томпсон. Я показал фоторобот консьержу, тот сказал, что не слишком запомнил его, но похоже, что это он. - А вчера ему фоторобот никто не показывал? - Нет, его составили после того как опросили консьержа. Кейт закрыла на секунду глаза, осознав, что ещё вчера могли нащупать существенную ниточку в этом деле, а теперь… - А в телефонной компании что сказали? - Такой у них не работает. Я выслал им фоторобот по факсу, никто его не узнал. - Продолжай, что с такси? - Так вот, - тут же оживился Райан, - я просмотрел камеры направленные в разные стороны от дома Касла. Стал методично выуживать номера всех такси, проезжающих в нужном нам промежутке времени. А потом пробил номера по данным служб такси. - Это такси нигде не числится – догадалась Кейт. - Точно, - подтвердил Райан. – Я прогнал номер по базе данных. Номер принадлежит некой Тании Гэмбол. Машина Форд Эксплорер 2005 года выпуска. - Фальшивое такси с фальшивыми номерами. Надо его найти, может машину уже бросили, а может, ещё даже не успели снять номера. - Я разослал ориентировки по участкам. Патрульные всего города извещены. Кейт удивилась той титанической работе, что он успел проделать за ночь и за это утро. Если бы не парни… - Хави, надо узнать всё про Двейна Торренсена, - напомнила Кейт Эспозито. - Да, сейчас. - Беккет, кстати, тебя искала Гейтс, - вспомнил Райан. Кейт, обреченно вздохнув, направилась в кабинет капитана. Кейт стояла перед капитаном пытаясь усвоить услышанное, ночь без сна давала о себе знать. Она ещё раз с сомнением посмотрела на Гейтс и попыталась возразить: - Но, капитан, сэр. Мы не можем отдать это дело ФБР. Она помедлила ещё пару минут пытаясь найти убедительные доводы, чтобы обосновать свои возражения. - Я знаю, похищения это не наша юрисдикция, но времени остается совсем немного и если отдать это дело ФБР, они наверняка начнут если и не сначала, то перепроверят каждый наш шаг. Возможно, они и будут осознавать ценность каждого прошедшего часа, но никогда они не будут работать над этим делом, также как мы. Касл один из нас и мы сделаем всё, чтобы вернуть его. Беккет глубоко вздохнула, пытаясь упокоиться и не распаляться зазря. Гейтс изучающее посмотрела на неё. - Хорошо, детектив. Так как в деле замешано ещё и убийство, думаю, мы сможем и дальше заниматься им. Но помните - каков бы ни был результат, мы будем в ответе за него. Вся ответственность ложится на нас. В случае если что-то пойдет не так, если результатов не будет, мне придется известить и начальство, и ФБР. И оно нас с вами по головке за самостоятельность не погладит – поэтому идите и найдите мне мистера Касла!